Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 3401/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.3401.11.1 KI-generiert

Constitutional Court excludes judge from case due to long-standing personal and professional relationship with petitioner.

Geschäftsnummer I.ÚS 3401/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court excluded Judge Ivana Janu from hearing a constitutional complaint against a notary's removal. The court found that Janu and the petitioner had a long-term personal relationship, shared political history, and collaborated in the European Parliament's Venice Commission. Consequently, the court determined that reasonable doubts about her impartiality existed under the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.: A judge must be excluded from a case if there are reasonable doubts about their impartiality due to a close personal or professional relationship with a party.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality recusal of judge personal relationship Constitutional Court reasonable doubt conflict of interest Venice Commission

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Důvodem je její poměr ke stěžovateli ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
§ 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.
senátu Ústavního soudu k posouzení a rozhodnutí své prohlášení o podjatosti dle § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Stanislava Balíka o vyloučení soudkyně Ivany Janů z projednávání ústavní stížnosti stěžovatele C. S., zastoupeného Mgr. Františkem Mészárosem, advokátem, se sídlem v Praze, směřující proti opatření Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 10. 8. 2011 o odnětí dědického řízení vedeného u něj pod sp. zn. 26 D 1088/2005 stávajícímu notáři a jeho přidělení jinému notáři, takto:

JUDr. Ivana Janů, soudkyně Ústavního soudu, je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. I. ÚS 3401/11

.

Odůvodnění:

Soudkyně Ústavního soudu a soudkyně zpravodajka ve věci specifikované ve výroku tohoto rozhodnutí předložila II. senátu Ústavního soudu k posouzení a rozhodnutí své prohlášení o podjatosti dle § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu. Důvodem je její poměr ke stěžovateli ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu. Se stěžovatelem se dlouhodobě zná a zná i členy jeho rodiny. Se stěžovatelem dlouhodobě spolupracovala v rámci politického uskupení KDU-ČSL, a to zejména v době, kdy byla poslankyní, a stěžovatel zastával významné funkce ve státní správě. Společně pak působili v Benátské komisi Rady Evropy. V posledních letech je sice její kontakt se stěžovatelem omezen jen na příležitostné formální rozhovory, ale obecné povědomí o tom, že se velmi dobře znají, zde bezpochyby je.

Dle názoru II. senátu Ústavního soudu mohou vzhledem k předestřeným důvodům reálně existovat pochybnosti účastníků řízení i třetích osob o nepodjatosti soudkyně. Ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je tedy naplněno a senát, určený rozvrhem práce k rozhodování o vyloučení soudce z projednávání a rozhodování věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. listopadu 2011

Jiří Nykodým, v. r.

předseda senátu