Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 1776/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.1776.11.1 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust administrative remedies first.

Geschäftsnummer III.ÚS 1776/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant claimed violations of fundamental rights by a prison director but failed to file a prior administrative lawsuit for protection against unlawful administrative action. The court ruled that this procedural omission rendered the complaint inadmissible under the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not previously challenged the contested administrative act via an administrative lawsuit for protection against unlawful administrative action.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint exhaustion of remedies administrative lawsuit inadmissible fundamental rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
Navrhovatelka tak nedostála požadavku vyjádřenému v ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pročež byla ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst.
§ 82 a násl. zákona č. 150/2002 Sb.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 21. září 2011 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ve věci navrhovatelky G. M. G., zastoupené Mgr. Marianem Babicem, advokátem se sídlem Dolní náměstí 13, 746 01 Opava, o ústavní stížnosti proti jinému zásahu veřejné moci, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností navrhovatelka napadla postup Vězeňské služby ČR, Věznice a ústavu pro výkon zabezpečovací detence Opava, resp. jednání jejího ředitele plk. Mgr. I. T., jímž reagoval na její žádost ze dne 25. května 2011.

Stěžovatelka vyjádřila přesvědčení, že kritizovaným postupem ředitele věznice bylo zasaženo do jejích ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 7, čl. 10, čl. 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. V důsledku toho se domáhala, aby Ústavní soud zakázal Vězeňské službě ČR pokračovat v porušování základních práv způsobem v návrhu přesně vymezeným.

Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).

Z pohledu splnění formální podmínky přípustnosti (věcného projednání) návrhu, tj. subsidiarity ústavní stížnosti (§ 75 odst. 1 citovaného zákona) je třeba konstatovat, že navrhovatelka před podáním ústavní stížnosti nenapadla označený postup relevantně žalobou na ochranu před nezákonným zásahem správního orgánu ve smyslu § 82 a násl. zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů.

Navrhovatelka tak nedostála požadavku vyjádřenému v ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pročež byla ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) téhož zákona jako nepřípustná mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. září 2011

Pavel Holländer

soudce zpravodaj