Constitutional Court joins two related VAT refund cases into one proceeding for procedural economy.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court merged two separate constitutional complaints filed by the same taxpayer regarding VAT refund denials into a single proceeding. Both complaints challenged administrative decisions rejecting VAT input deductions for identical periods but in different months, sharing nearly identical facts and arguments. The Court ruled that joining the cases was necessary to ensure procedural economy and efficiency, citing the relevant civil procedure and constitutional court statutes.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 112 odst. 1 občanského soudního řádu; § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: The Constitutional Court may join constitutionally related cases into a single proceeding to ensure procedural economy and efficiency.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl v plénu složeném z předsedy Pavla Rychetského a soudců Stanislava Balíka, Františka Duchoně, Vlasty Formánkové, Vojena Güttlera, Ivany Janů, Vladimíra Kůrky, Dagmar Lastovecké, Jiřího Muchy, Jiřího Nykodýma, Miloslava Výborného, Elišky Wagnerové a Michaely Židlické mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků o ústavní stížnosti stěžovatelky L. Ž., zastoupené JUDr. Ing. Tomášem Matouškem, advokátem, se sídlem v Hradci Králové, směřující proti rozsudkům Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 11. 2010, č. j. 9 Afs 63/2010-225, a ze dne 26. 2. 2009, č. j. 9 Afs 39/2008-117, a proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 19. 3. 2010, č. j. 30 Ca 7/2007-140, jež byla zaevidována pod
sp. zn. II. ÚS 624/11
, a o ústavní stížnosti téže stěžovatelky, zastoupené týmž advokátem, směřující proti rozsudkům Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 11. 2010, č. j. 9 Afs 62/2010-225, a ze dne 26. 2. 2009, č. j. 9 Afs 38/2008-116, a rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 19. 3. 2010, č. j. 30 Ca 6/2007-140, jež byla zaevidována pod
sp. zn. IV. ÚS 682/11
, takto:
Ústavní stížnosti vedené pod spisovými značkami
sp. zn. II. ÚS 624/11
a
sp. zn. IV. ÚS 682/11
se spojují ke společnému řízení a budou nadále vedeny pod spisovou značkou II. ÚS 624/11.
Odůvodnění:
Ústavní soud obdržel dvě ústavní stížnosti směřující proti v záhlaví uvedeným rozhodnutím.
Ústavní stížnosti byly podány toutéž stěžovatelkou a po skutkové stránce se týkají obdobné věci. Účastníci řízení a vedlejší účastník řízení jsou u obou ústavních stížností stejní. První ústavní stížností jsou napadeny rozsudky vydané v rámci soudního přezkumu rozhodnutí finančních orgánů, jimiž byla stěžovatelce pro neuznání nároku na odpočet DPH na vstupu vyměřena daň z přidané hodnoty ve specifikované výši za říjen 2001, prosinec 2001, březen 2002 a duben 2002. Druhou ústavní stížností jsou napadeny rozsudky vydané v rámci soudního přezkumu rozhodnutí finančních orgánů, jimiž byla stěžovatelce z téhož důvodu vyměřena daň z přidané hodnoty ve specifikované výši za září 2001, listopad 2001 a únor 2002. Obě ústavní stížnosti vycházejí z obdobného skutkového stavu, liší se pouze účetními obdobími, v nichž byly jednotlivé (související) daňové případy správcem daně zpochybněny. Obě ústavní stížnosti obsahují takřka totožnou argumentaci.
Podle § 112 odst. 1 občanského soudního řádu ve spojení s § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, může Ústavní soud v zájmu hospodárnosti řízení spojit ke společnému řízení věci, které byly u něj zahájeny a skutkově spolu souvisejí nebo se týkají týchž účastníků.
Předpoklady vymezené citovaným ustanovením jsou splněny, proto Ústavní soud z důvodu hospodárnosti a efektivnosti řízení spojil obě věci ke společnému řízení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. dubna 2011
Pavel Rychetský, v. r.
předseda Ústavního soudu