Constitutional complaint suspended due to pending appeal regarding damages and litigation costs. The Constitutional Court halted proceedings while the Supreme Court decides on the appeal. The court suspended the constitutional complaint because a pending appeal regarding damages and litigation costs could affect the outcome. The court suspended the proceedings because a pending appeal on damages and costs might impact the constitutional review. The court suspended the case because a pending appeal on damages and costs could influence the constitutional decision. The court suspended the proceedings because a pending appeal on damages and costs might affect the constitutional review. The court suspended the case because a pending appeal on damages and costs could influence the constitutional decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court suspended the constitutional complaint filed by the plaintiff against lower court rulings. The plaintiff argued that the courts violated his fundamental rights to property and business under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court suspended the proceedings because a pending appeal regarding damages and litigation costs could significantly impact the constitutional review.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 42 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 63 zákona o Ústavním soudu; § 109 odst. 2 písm. c) občanského soudního řádu: The Constitutional Court suspends constitutional complaint proceedings when a pending appeal on related damages or costs may affect the constitutional review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl dne 15. července 2010 v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Elišky Wagnerové (soudce zpravodaj) ve věci ústavní stížnosti stěžovatele JUDr. V. V., zastoupeného Mgr. Janem Vaňkem, advokátem se sídlem Karlovo náměstí 28/559, 120 00 Praha 2, směřující proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 12. 10. 2009 sp. zn. 14 C 23/2005 a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 15. 2. 2010 sp. zn. 39 Co 523/2009, takto:
Řízení o ústavní stížnosti se přerušuje.
Odůvodnění:
Stěžovatel ústavní stížností doručenou Ústavnímu soudu dne 26. 5. 2010 napadá v záhlaví specifikované rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 2 a Městského soudu v Praze, neboť jimi bylo porušeno stěžovatelovo základní právo na legitimní očekávání nabytí majetku garantované čl. 1 odst. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, právo vlastnit majetek garantované čl. 11 odst. 1 a 4 Listiny základních práv a svobod a právo podnikat a získávat prostředky pro své životní potřeby prací garantované čl. 26 odst. 1 a odst. 3 Listiny.
Žalobce I. R. se domáhal na žalované České republice - Ministerstvu spravedlnosti částky 29 986 012,60 Kč s příslušenstvím. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 25. 3. 2003 č. j. 23 C 196/99-34 bylo žalobci přiznáno osvobození od soudních poplatků a zástupcem pro řízení mu byl stanoven stěžovatel. Obvodní soud pro Prahu 2 přiznal stěžovateli jako ustanovenému zástupci odměnu za zastupování a náhradu hotových výdajů ve výši 13 144,22 Kč. Usnesení soudu I. stupně bylo změněno tak, že výše odměny a náhrada nákladů řízení ustanoveného zástupce činí 25 610 Kč. Proti usnesení Městského soudu podal stěžovatel ústavní stížnost.
Ústavní soud zjistil, že v předmětné věci bylo žalobcem podáno dovolání vedené pod sp. zn. 25 Cdo 1260/2009 a řízení o něm nebylo dosud skončeno. Za těchto okolností Ústavní soud podle ustanovení § 42 odst. 3 ve spojení s ustanovením § 63 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s § 109 odst. 2 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, konstatuje, že současně s řízením o ústavní stížnosti probíhá řízení o dovolání, v němž může být řešena otázka mající význam pro rozhodnutí Ústavního soudu (otázka důvodnosti náhrady škody požadované žalobcem, resp. její výše, popř. otázka náhrady nákladů řízení). Proto Ústavní soud rozhodl o přerušení řízení o podané ústavní stížnosti a pokračovat ve věci bude poté, co mu bude sděleno, jakým způsobem rozhodl o dovolání Nejvyšší soud.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 15. července 2010
Jiří Nykodým
předseda senátu