Constitutional Court disqualifies one judge due to prior client relationship while keeping others on the case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court disqualified Judge Jiří Nykodým from the case due to his prior representation of one of the petitioners, finding reasonable doubt about his impartiality. Conversely, Judges Stanislav Balík and Dagmar Lastovecká were retained because they explicitly stated they had no connection to the parties or the matter. The court applied the statutory requirement that disqualification is necessary only when doubt regarding a judge's impartiality exists.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A judge must be disqualified if there is reasonable doubt regarding their impartiality due to their relationship with the case or parties, but no disqualification is required if the judge explicitly declares no such connection exists.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o ústavní stížnosti stěžovatelů J. A. a Ing. K. R. B., obou zastoupených JUDr. Josefem Skácelem, advokátem, se sídlem Londýnská 674/55, Praha 2, proti usnesení Ústavního soudu ze dne 14.3.2007,
sp. zn. II. ÚS 72/07
, a proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 12.10.2006, sp. zn. 5 Cmo 367/2006, o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednávání a rozhodování věci, takto:
Soudce Jiří Nykodým se vylučuje z projednání a rozhodování ústavní stížnosti stěžovatelů J. A. a Ing. K. R. B., vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1243/07
.
Soudce Stanislav Balík a Dagmar Lastovecká nejsou vyloučeni z projednání a rozhodování ústavní stížnosti stěžovatelů J. A. a Ing. K. R. B., vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1243/07
.
Odůvodnění:
Dne 22.5.2007 prohlásil soudce Ústavního soudu Jiří Nykodým s odkazem na ust. § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, že se cítí podjatý pro projednávání a rozhodování v dané věci. Uvedl, že důvodem je okolnost, že v době, kdy provozoval advokátní praxi, byl Ing. K. R. B. jeho klientem. Kromě toho dříve v několika řízeních zastupoval rodiče stěžovatele. Má za to, se zřetelem na jeho poměr k účastníku řízení, že je tato okolnost postačující k rozhodnutí o jeho vyloučení z projednání a rozhodování této věci. Proto navrhl I. senátu Ústavního soudu, aby rozhodl s poukazem na ust. § 36 zákona o Ústavním soudu, po provedení řízení dle ust. § 38 odst.1 věta druhá zákona o Ústavním soudu, tak, že je vyloučen z projednání a rozhodování věci, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1243/07
.
Dne 23.5.2007 vznesli stěžovatelé námitku podjatosti soudců Stanislava Balíka, Dagmar Lastovecké a Jiřího Nykodýma. Důvodem je dle nich skutečnost, že jmenovaní soudci byli určeni k rozhodování o jejich ústavní stížnosti a "potažmo" byli určeni k rozhodování o ústavních stížnostech, které ve shodné věci (tj. proti rozhodnutí o nařízení předběžného opatření) byly podány již dříve. Jmenovaní soudci se podíleli na odmítnutí ústavních stížností, jež všechny směřují proti zneužívání předběžného opatření k omezování chráněných práv stěžovatelů.
Dne 18.7.2007 se k námitce své podjatosti vyjádřila soudkyně Dagmar Lastovecká, která uvedla, že se necítí být podjatá, neboť nemá žádný poměr k projednávané věci, k účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich právním zástupcům; neshledává proto naplnění podmínek ust. § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Dne 27.7.2007 se k námitce své podjatosti vyjádřil soudce Stanislav Balík, který uvedl, že se necítí být podjatý, neboť nemá žádný poměr k projednávané věci, k účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich právním zástupcům; neshledává proto naplnění podmínek ust. § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
Podle ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce z projednání a rozhodování věci vyloučen, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Vzhledem k deklarovanému vztahu soudce Jiřího Nykodýma k účastníku řízení (Ing. K. R. B.) má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti soudce Jiřího Nykodýma je splněna.
Pokud však jde o návrh na vyloučení soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké z projednání a rozhodování dané věci, Ústavní soud - v souladu s obsahem vyjádření jích samotných - žádné okolnosti, které by mohly naplňovat podmínky jejich vyloučení z projednání a rozhodování dané věci, neshledal.
V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu proto ze shora uvedených důvodů rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soud není odvolání přípustné.
V Brně dne 31. července 2007
Vojen Güttler v.r.
předseda senátu