Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 656/07 ECLI:CZ:US:2007:2.US.656.07.1 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for failure to comply with Czech procedural law and exhaustion of remedies.

Geschäftsnummer II.ÚS 656/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint due to procedural defects and lack of standing. The applicant, represented by an unregistered Slovak lawyer, failed to correct the complaint to comply with Czech law within the granted deadline and did not exhaust domestic judicial remedies. Consequently, the court rejected the complaint under the relevant sections of the Act on the Constitutional Court as inadmissible and procedurally flawed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 1 písm. a) a e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 174a zákona č. 6/2002 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to correct procedural defects within the prescribed time limit or has not exhausted all available domestic legal remedies.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint inadmissibility exhaustion of domestic remedies procedural defect correction unregistered legal representative Czech Constitutional Court Act

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 35j odst. 2 a § 35p odst. 1 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii
§ 174a zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o ústavní stížnosti stěžovatelky J. N.-A., zastoupené JUDr. Tiborem Šafárikem, advokátem, se sídlem Štúrova 20, 040 01 Košice, Slovenská republika, se zvoleným zmocněncem pro doručování a konzultantem JUDr. Petrem Šurkou, advokátem, se sídlem Morseova 253, 109 00 Praha 10, týkající se řízení vedeného u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 30 C 530/91, a u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 17 Co 456/95 a 39 K 45/98, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Podanou ústavní stížností se stěžovatelka domáhala konstatování, že v záhlaví citované soudy porušily v řízeních vedených u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 30 C 530/91, a u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 39 K 45/98, základní právo stěžovatelky na řízení bez zbytečných průtahů. Dále se stěžovatelka domáhala přiznání finančního zadostiučinění ve výši 2.500.000 Kč a nároku na náhradu nákladů řízení před Ústavním soudem.

Stěžovatelka byla při podání ústavní stížnosti zastoupena advokátem, který nebyl zapsaný v seznamu advokátů u České advokátní komory, proto byl její právní zástupce vyzván, aby si v souladu s § 35j odst. 2 a § 35p odst. 1 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, zvolil zmocněnce pro doručování a konzultanta pro otázky procesního práva. Právní zástupce stěžovatelky zvolil konzultantem a zmocněncem pro doručování JUDr. Petra Šurku, advokáta, se sídlem Morseova 253, 109 00 Praha 10.

Podání stěžovatelky dále nesplňovalo náležitosti stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), neboť vycházelo ze znění zákona o slovenském Ústavním soudu. Proto byl právním zástupcem zvolený konzultant vyzván, aby uvedl ústavní stížnost do souladu s českým zákonem o Ústavním soudu, k čemuž mu byla poskytnuta lhůta v trvání deseti dnů od doručení výzvy, s tím, že nedoplní-li podání v uvedené lhůtě, může Ústavní soudu ústavní stížnost odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu. Tato výzva byla konzultantovi doručena dne 17. května 2007. Následně dne 4. června 2007 obdržel Ústavní soud přípis, v němž právní zástupce stěžovatelky požádal o prodloužení lhůty k doplnění ústavní stížnosti do 20. června 2007. Lhůta stanovená Ústavním soudem i prodloužená lhůta uplynuly, aniž by podání bylo jakýmkoliv způsobem doplněno a uvedeno do souladu s českým zákonem o Ústavním soudu.

Podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené. Podmínky tohoto ustanovení byly splněny, neboť právní zástupce stěžovatele, resp. zvolený konzultant, ve stanovené a ani následně k žádosti právního zástupce stěžovatelky prodloužené lhůtě vady podání neodstranil. Z tohoto důvodu nezbylo soudci zpravodaji než ústavní stížnost dle citovaného ustanovení odmítnout.

I pokud by však Ústavní soud neodmítl podání stěžovatelky pro neodstranění vad, musel by jej s ohledem na obsah ústavní stížnosti a znění petitu ve vztahu k požadavku na konstatování průtahů v řízení odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný, neboť stěžovatelka zjevně nevyčerpala všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně jejích práv poskytuje (zde je třeba mít na mysli zejména postup dle § 174a zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, v platném znění). Ve vztahu k návrhu na zaplacení finančního zadostiučinění by ústavní stížnost byla odmítnuta podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu jako podání, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).

V Brně dne 3. července 2007

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj