Constitutional Court dismisses constitutional complaint for non-exhaustion of domestic remedies regarding trial delays.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court rejected the applicants' request to order the district court to end procedural delays in an 11-year-old case. The applicants argued that the prolonged proceedings violated their fundamental rights under the Charter of Fundamental Rights and the European Convention on Human Rights. However, the court ruled the complaint inadmissible because the applicants failed to exhaust available domestic remedies, specifically the objection for setting time limits under the Code of Courts and Judges.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl o návrhu Ing. E. K. a T. K., zastoupených Mgr. Petrem Smejkalem, advokátem, na vydání nálezu, jímž Ústavní soud zakáže Okresnímu soudu v Chomutově, aby pokračoval v průtazích v řízení vedeném pod sp. zn. 11C 600/94, a přikáže mu, aby o věci neprodleně jednal a rozhodl, a jímž uloží Okresnímu soudu v Chomutově povinnost nahradit stěžovatelům náklady řízení před Ústavním soudem ve výši 3.986,50 Kč k rukám advokáta Mgr. Petra Smejkala do tří dnů od právní moci nálezu, takto:
Návrh se o d m í t á .
Odůvodnění:
Ústavnímu soudu byl 26. září 2005 doručen výše uvedený návrh, v němž stěžovatelé tvrdili, že v řízení před Okresním soudem v Chomutově je zasahováno do jejich základních práv a svobod podle čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), čl. 92 a čl. 95 Ústavy České republiky a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva"), neboť řízení trvá již 11 let.
K výzvě Ústavního soudu stěžovatelé prostřednictvím svého právního zástupce sdělili, že nevyužili možnosti dané jim novelou zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, účinnou od 1. července 2005 a neuplatnili u Okresního soudu v Chomutově návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu podle § 174a zákona o soudech a soudcích.
Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Pokud jde o základní právo na projednání věci bez zbytečných průtahů (čl. 38 Listiny), resp. v přiměřené lhůtě (čl. 6 odst. 1 Úmluvy), je procesním prostředkem k jeho ochraně právě stížnost na průtahy v řízení podle § 164 a násl. zákona o soudech a soudcích a posléze návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu podle § 174a citovaného zákona [srov. nález Ústavního soudu
sp. zn. Pl. ÚS 60/04
ze dne 28. dubna 2005 (264/2005 Sb.)].
Protože stěžovatelé nevyčerpali všechny procesní prostředky k ochraně svých práv, Ústavní soud jejich návrh soudcem zpravodajem odkládá jako nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
Poučení:Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 10. října 2005
Pavel Rychetský
soudce zpravodaj