Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2012.00533 • VG ZH VB.2012.00533 KI-generiert

Commercial Registry Dissolution Prerequisites for Association Lacking Domicile

Geschäftsnummer VB.2012.00533
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed the prerequisites for the Commercial Registry Office to dissolve an association due to a missing legal domicile, finding that because the association, likely pursuing indirect economic interests for its members, involved a dispute value likely exceeding CHF 30,000, it was a proprietary matter. The court reasoned that the mandatory notification to update or confirm the legal domicile must occur in the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB) per regulation, and while additional cantonal publication is irrelevant under federal law, the subsequent sanction of liquidation under the relevant regulation is a repressive measure against non-compliant entities to enforce registration duties, and therefore, ordering liquidation for failing to heed official requests for correction is not an obviously unsuitable or inappropriate legal consequence.

Legislator-Regeste

Amtlich

fehlendes Rechtsdomizil | [Unter welchen Voraussetzungen darf das Handelsregisteramt bei fehlendem Rechtsdomizil einen Verein auflösen?] Die Beschwerdeführerin 1 dürfte als Interessenvereinigung bzw. Branchenverband zumindest mittelbar (auch) einen wirtschaftlichen Zweck im Interesse ihrer Mitglieder verfolgen. Insofern ist von einer vermögensrechtlichen Streitigkeit auszugehen, wobei - analog zur Auflösung eines Einzelunternehmens - auf einen Fr. 30'000.- übersteigenden Streitwert zu schliessen ist (E. 1.5). Die Aufforderung, ein neues Rechtsdomizil anzumelden oder zu bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist, hat gemäss Art. 153a Abs. 3 HRegV im Schweizerischen Handelsamtsblatt zu erfolgen. Eine zusätzliche Publikation in einem kantonalen Publikationsorgan (zum Beispiel Amtsblatt) nach Veröffentlichung im SHAB hat jedoch keine bundesrechtlichen Wirkungen (E. 2.5). Mit Art. 153b HRegV wird beabsichtigt, die säumigen Rechtseinheiten, welche den Aufforderungen nach Art. 153a Abs. 1 und 3 HRegV nicht nachgekommen sind, für den unvollständigen bzw. unrichtigen Handelsregistereintrag zu sanktionieren. Es handelt sich insofern um eine repressive Massnahme gegen die Rechtseinheiten. Geht es mithin bei der genannten Regelung nicht bzw. nicht allein um eine exekutorische Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes durch Berichtigung eines nicht (mehr) korrekten Eintrages im Handelsregister, sondern soll die Missachtung der registerrechtlichen Meldepflicht bzw. entsprechenden Aufforderungen zur Korrektur an sich geahndet werden, um die Betroffenen auf diese Weise anzuhalten, ihre diesbezüglichen Obliegenheiten (künftig) korrekt zu erfüllen, erweist sich die (vom Wortlaut der massgeblichen Verordnungsbestimmung unstreitig gedeckte) Anordnung der Liquidation auch in Fällen wie dem vorliegenden jedenfalls nicht als offensichtlich untaugliche bzw. unangemessene Rechtsfolge (E. 3.1). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
wirtschaftlicher Verein Wohnsitz juristische Person nicht-administrative Streitigkeit fehlende Verbandsbeschwerdebefugnis Verwaltungssanktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 153a Abs. 3 HRegV
This provision mandates the manner in which the request to register a new domicile or confirm the existing one must be published.
Art. 153b HRegV
This provision concerns the sanction (liquidation) imposed on entities that fail to comply with the requests regarding their domicile.
Art. 72 Abs. II lit. b BGG
This provision was cited as a potential basis for appeal, although the ultimate disposition concerns administrative law rather than a Federal Supreme Court appeal.
Art. 117 Abs. III HRegV
b BGG Art. 117 Abs. III HRegV Art.
Art. 117 Abs. IV HRegV
III HRegV Art. 117 Abs. IV HRegV Art.
Art. 153 Abs. I lit. a HRegV
IV HRegV Art. 153 Abs. I lit. a HRegV Art.
Art. 153a Abs. I HRegV
a HRegV Art. 153a Abs. I HRegV Art.
Art. 153a Abs. II lit. a HRegV
I HRegV Art. 153a Abs. II lit. a HRegV Art.
KI-generiert
LF250012
Association Dissolution for Lack of Legal Domicile
VB.2018.00566
Commercial Register Dissolution Due to Lack of Legal Domicile
VB.2020.00046
Association Dissolution Fees and Fine Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 153a Abs. 3 HRegV

This provision mandates the manner in which the request to register a new domicile or confirm the existing one must be published.

Art. 153b HRegV

This provision concerns the sanction (liquidation) imposed on entities that fail to comply with the requests regarding their domicile.

Art. 72 Abs. II lit. b BGG

This provision was cited as a potential basis for appeal, although the ultimate disposition concerns administrative law rather than a Federal Supreme Court appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00533

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00533 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.05.2013 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · fehlendes Rechtsdomizil · [Unter welchen Voraussetzungen darf das Handelsregisteramt bei fehlendem Rechtsdomizil einen Verein auflösen?] Die Beschwerdeführerin 1 dürfte als Interessenvereinigung bzw. Branchenverband zumindest mittelbar (auch) einen wirtschaftlichen Zweck im Interesse ihrer Mitglieder verfolgen.

Insofern ist von einer vermögensrechtlichen Streitigkeit auszugehen, wobei - analog zur Auflösung eines Einzelunternehmens - auf einen Fr. 30'000.- übersteigenden Streitwert zu schliessen ist (E. 1.5). Die Aufforderung, ein neues Rechtsdomizil anzumelden oder zu bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist, hat gemäss Art. 153a Abs. 3 HRegV im Schweizerischen Handelsamtsblatt zu erfolgen. Eine zusätzliche Publikation in einem kantonalen Publikationsorgan (zum Beispiel Amtsblatt) nach Veröffentlichung im SHAB hat jedoch keine bundesrechtlichen Wirkungen (E. 2.5).

Mit Art. 153b HRegV wird beabsichtigt, die säumigen Rechtseinheiten, welche den Aufforderungen nach Art. 153a Abs. 1 und 3 HRegV nicht nachgekommen sind, für den unvollständigen bzw. unrichtigen Handelsregistereintrag zu sanktionieren. Es handelt sich insofern um eine repressive Massnahme gegen die Rechtseinheiten. Geht es mithin bei der genannten Regelung nicht bzw. nicht allein um eine exekutorische Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes durch Berichtigung eines nicht (mehr) korrekten Eintrages im Handelsregister, sondern soll die Missachtung der registerrechtlichen Meldepflicht bzw. entsprechenden Aufforderungen zur Korrektur an sich geahndet werden, um die Betroffenen auf diese Weise anzuhalten, ihre diesbezüglichen Obliegenheiten (künftig) korrekt zu erfüllen, erweist sich die (vom Wortlaut der massgeblichen Verordnungsbestimmung unstreitig gedeckte) Anordnung der Liquidation auch in Fällen wie dem vorliegenden jedenfalls nicht als offensichtlich untaugliche bzw. unangemessene Rechtsfolge (E. 3.1).

Abweisung. · --- · Stichworte: · FEHLENDES RECHTSDOMIZIL HANDELSREGISTER ORDNUNGSBUSSE PUBLIKATION RECHTSDOMIZIL REPRESSIVE MASSNAHME SHAB STREITWERT VEREIN VERFAHRENSVEREINIGUNG VERWALTUNGSSTRAFE WIRTSCHAFTLICHER ZWECK · Rechtsnormen: · Art. 72 Abs. II lit. b BGG Art. 117 Abs. III HRegV Art. 117 Abs. IV HRegV Art. 153 Abs. I lit. a HRegV Art. 153a Abs. I HRegV Art. 153a Abs. II lit. a HRegV Art. 153a Abs. III HRegV Art. 153b HRegV Art. 165 Abs. I HRegV Art. 929 OR Art. 931 OR Art. 937 OR Art. 943 OR Art. 60 Abs. I ZGB Art. 61 Abs. II Ziff. 1 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3