Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2011.00691 • VG ZH VB.2011.00691 KI-generiert

Driver's License Suspension Upheld Due to High EtG Level Indicating Chronic Alcohol Overconsumption

Geschäftsnummer VB.2011.00691
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case involved a driver whose license was suspended due to suspected excessive alcohol consumption, evidenced by a high Ethyl Glucuronide (EtG) level in a hair analysis. The court upheld the suspension, reasoning that while the specific EtG level of 550 pg/mg, compared to the threshold of 30 pg/mg, does not permit a precise calculation of the amount of alcohol consumed, it is nonetheless a strong indicator of chronic alcohol overconsumption. The court found the EtG result was not erroneous but rather a serious sign of an alcohol problem affecting the driver's fitness to drive.

Legislator-Regeste

Amtlich

Führerausweisentzug | Sicherungsentzug. Haaranalyse. EtG-Wert bei übermässigem Alkoholkonsum. EtG-Resultate von über 30 pg/mg werden nur bei Patienten mit Alkoholproblemen beobachtet. Ein EtG-Wert von 30 pg/mg entspricht gemäss Definition des IRMZ einem Konsum von 40-60 g Alkohol pro Tag. Der EtG-Pegel entwickelt sich bei einem Alkoholkonsum, der das social drinking überschreitet, nicht linear. Resultate von über 30 pg/mg EtG lassen keine weiteren Rückschlüsse auf das konkrete Ausmass des Alkoholüberkonsums zu. Es muss somit nicht davon ausgegangen werden, der Beschwerdeführer habe bei einem EtG-Wert von 550 pg/mg im Vergleich zum EtG-Grenzwert von 30 pg/mg das 18-fache an Alkohol konsumiert. Der vorliegend gemessene Wert kann daher nicht als fehlerhaft bezeichnet werden. Er ist vielmehr als schwerwiegendes Indiz eines chronischen Alkoholüberkonsums zu würdigen (E. 5.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Fahreignung Atemlufttest Alkoholabhängigkeit qualifizierte Fahrunfähigkeit Cannabiskonsum übersetzte Geschwindigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 16 Abs. I lit. a SVG
Cited as the legal basis for the withdrawal of the driver's license in the context of traffic violations.
§ 7 VRG
Cited as a procedural rule related to the administrative proceedings, likely concerning the legal basis for administrative measures.
KI-generiert
VB.2015.00027
License Revocation Upheld Due to Elevated Hair EtG Levels
VB.2012.00601
Ethyl Glucuronide Hair Analysis Confirms Chronic Alcohol Abuse, License Revoked
VB.2011.00715
Applicant Denied Suspension of Driver's License Revocation Due to High EtG Levels
VB.2018.00246
License Revocation Upheld Based on EtG Hair Analysis Proving Alcohol Addiction

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 16 Abs. I lit. a SVG

Cited as the legal basis for the withdrawal of the driver's license in the context of traffic violations.

§ 7 VRG

Cited as a procedural rule related to the administrative proceedings, likely concerning the legal basis for administrative measures.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00691

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211504&W10_KEY=13317109&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00691 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.01.2012 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Sicherungsentzug. Haaranalyse. EtG-Wert bei übermässigem Alkoholkonsum. EtG-Resultate von über 30 pg/mg werden nur bei Patienten mit Alkoholproblemen beobachtet. Ein EtG-Wert von 30 pg/mg entspricht gemäss Definition des IRMZ einem Konsum von 40-60 g Alkohol pro Tag.

Der EtG-Pegel entwickelt sich bei einem Alkoholkonsum, der das social drinking überschreitet, nicht linear. Resultate von über 30 pg/mg EtG lassen keine weiteren Rückschlüsse auf das konkrete Ausmass des Alkoholüberkonsums zu. Es muss somit nicht davon ausgegangen werden, der Beschwerdeführer habe bei einem EtG-Wert von 550 pg/mg im Vergleich zum EtG-Grenzwert von 30 pg/mg das 18-fache an Alkohol konsumiert. Der vorliegend gemessene Wert kann daher nicht als fehlerhaft bezeichnet werden. Er ist vielmehr als schwerwiegendes Indiz eines chronischen Alkoholüberkonsums zu würdigen (E. 5.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ALKOHOLPROBLEMATIK BEWEISWÜRDIGUNG ETG-WERT FAHREIGNUNG GANGATAXIE GUTACHTEN SICHERUNGSENTZUG STRASSENVERKEHRSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 16 Abs. I lit. a SVG § 7 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3