Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2011.00080 • VG ZH VB.2011.00080 KI-generiert

Driving License Withdrawal Classification: Minor vs. Moderately Serious Infraction

Geschäftsnummer VB.2011.00080
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed a case concerning the withdrawal of a driving license following a traffic violation, where the central issue was classifying the offense as a minor or a moderately serious infraction to determine the appropriate administrative measure. The court reasoned that the specific circumstances of the case, involving a traffic violation under the relevant road traffic act, demonstrated at least slight culpability and presented more than a minimal danger to traffic safety, thus negating the criteria for a minor infraction under Article 16a Section 1 lit. a of the Road Traffic Act and justifying the lower authorities' classification of the matter as a moderately serious offense, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Entzug des Führerausweises | Warnungsentzug. Mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften. Im vorliegenden Fall ist ein zumindest leichtes Verschulden zu bejahen und eine bloss geringe Gefahr und damit ein leichter Fall im Sinn von Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG zu verneinen, weshalb die Vorinstanzen zutreffend auf eine mittelschwere Widerhandlung geschlossen haben (E. 4.3.3). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug einfache Verkehrsregelverletzung Strassenklassierung mittelschwerer Fall Rücknahme der Verwaltungsverfügung Sicherheit im Straßenverkehr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG
Im vorliegenden Fall ist ein zumindest leichtes Verschulden zu bejahen und eine bloss geringe Gefahr und damit ein leichter Fall im Sinn von Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG zu verneinen, weshalb die Vorinstanzen zutreffend auf eine mittelschwere Widerhandlung geschlossen haben (E.
Art. 16a SVG
· --- · Stichworte: · LEICHTE WIDERHANDLUNG MITTELSCHWERE WIDERHANDLUNG STRASSENVERKEHRSGESETZ STRASSENVERKEHRSRECHT VERKEHRSSICHERHEIT VERSCHULDEN (SVG) WARNUNGSENTZUG · Rechtsnormen: · Art. 16a SVG Art.
Art. 16a Abs. I lit. a SVG
The court confirmed the finding of a serious infringement (mittelschwere Widerhandlung) based on this provision, leading to the dismissal of the appeal.
Art. 16b SVG
This provision regarding the withdrawal of licenses (Warnungsentzug) is implicitly the legal basis for the administrative action that the appeal challenges, and its application is central to the final decision.
KI-generiert
VB.2008.00429
Administrative License Withdrawal Based on Traffic Infractions Despite Penal Order Classification
VB.2017.00584
Partial Upholding of License Withdrawal for Moderate Speeding Violation
VB.2022.00239
License Withdrawal Upheld for Medium-Severe Traffic Offense
VB.2013.00715
License Revocation Upheld After Moderately Serious Traffic Offense

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 16a Abs. I lit. a SVG

The court confirmed the finding of a serious infringement (mittelschwere Widerhandlung) based on this provision, leading to the dismissal of the appeal.

Art. 16b SVG

This provision regarding the withdrawal of licenses (Warnungsentzug) is implicitly the legal basis for the administrative action that the appeal challenges, and its application is central to the final decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00080

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00080 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.07.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 12.12.2011 teilweise gutgeheissen und die Sache zur Neubeurteilung an das Verwaltungsgericht zurückgewiesen. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Entzug des Führerausweises · Warnungsentzug. Mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften.

Im vorliegenden Fall ist ein zumindest leichtes Verschulden zu bejahen und eine bloss geringe Gefahr und damit ein leichter Fall im Sinn von Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG zu verneinen, weshalb die Vorinstanzen zutreffend auf eine mittelschwere Widerhandlung geschlossen haben (E. 4.3.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · LEICHTE WIDERHANDLUNG MITTELSCHWERE WIDERHANDLUNG STRASSENVERKEHRSGESETZ STRASSENVERKEHRSRECHT VERKEHRSSICHERHEIT VERSCHULDEN (SVG) WARNUNGSENTZUG · Rechtsnormen: · Art. 16a SVG Art. 16a Abs. I lit. a SVG Art. 16b SVG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4