Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2010.00603 • VG ZH VB.2010.00603 KI-generiert

Asylum Seeker's Residence Permit Denied, Provisional Admission Granted Due to Afghanistan Conditions

Geschäftsnummer VB.2010.00603
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered a case where a definitively deported asylum seeker requested a residence permit, leading to the question of whether deportation to Kabul was feasible. The court ruled that provincial authorities are not obligated to issue deportation orders or assess obstacles to deportation if the initial request for a permit is denied. However, if they must examine such obstacles, their review is limited to clear-cut situations; if there are doubts about obstacles, they should apply for provisional admission. Given the deteriorating situation in Afghanistan and the applicant's uncertain social support network in Kabul, the court found it necessary to apply for provisional admission, granting the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Wegweisung | Zumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Kabul Ersucht ein rechtskräftig weggewiesener Asylbewerber um eine Aufenthaltsbewilligung, haben die kantonalen Behörden im Fall eines negativen Entscheids weder eine Wegweisung zu verfügen noch über Vollzugshindernisse zu befinden (E. 1). Soweit die kantonalen Behörden das Vorliegen von Vollzugshindernissen zu prüfen haben, beschränkt sich die Prüfungspflicht auf klare Fälle. Ist aufgrund der den kantonalen Behörden vorliegenden Informationen unklar, ob ein Vollzugshindernis besteht, haben sie die vorläufige Aufnahme zu beantragen (E. 2). Der Bf stammt aus Kabul. Gemäss BVGer hat sich die Lage in Afghanistan in den letzten Jahren über alle Regionen hinweg verschlechtert. Die Rückkehr nach Kabul ist nur unter bestimmten Umständen zumutbar; vorausgesetzt wird namentlich ein tragfähiges soziales Netz (E. 3.3). Weil erhebliche Zweifel bestehen, ob der Bf über ein solches verfügt, ist die vorläufige Aufnahme zu beantragen (E. 3.4). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Asyl für afghanische Staatsangehörige vorläufige Aufnahme Wegweisung im Asylverfahren Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Afghanistan Asylgesuch aus dem Irak

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 12 Abs. III ANAG
This provision is cited in relation to the request for a residence permit and the procedures for dealing with negative decisions, including the review of obstacles to deportation.
Art. 83 AuG
This article is cited in the context of the general provisions concerning deportation and the possibility of granting temporary admission.
Art. 83 Abs. IV AuG
This article is cited as the basis for the decision regarding the postponement of deportation and the granting of temporary admission when there are doubts about the feasibility of deportation.
KI-generiert
VB.2021.00484
Afghan National's Residence Permit Denied Despite Children's Asylum Status
VB.2016.00074
Temporary Admission Applicant Denied Residence Permit on Humanitarian Grounds
VB.2021.00728
Asylum Seeker's Appeal for Marriage Preparation Residence Permit Granted
VB.2010.00549
Residence Permit Appeal After Asylum Rejection and Procedural Violation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 83 Abs. IV AuG

This article is cited as the basis for the decision regarding the postponement of deportation and the granting of temporary admission when there are doubts about the feasibility of deportation.

Art. 12 Abs. III ANAG

This provision is cited in relation to the request for a residence permit and the procedures for dealing with negative decisions, including the review of obstacles to deportation.

Art. 83 AuG

This article is cited in the context of the general provisions concerning deportation and the possibility of granting temporary admission.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00603

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210560&W10_KEY=13317112&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00603 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.06.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Wegweisung · Zumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Kabul Ersucht ein rechtskräftig weggewiesener Asylbewerber um eine Aufenthaltsbewilligung, haben die kantonalen Behörden im Fall eines negativen Entscheids weder eine Wegweisung zu verfügen noch über Vollzugshindernisse zu befinden (E. 1).

Soweit die kantonalen Behörden das Vorliegen von Vollzugshindernissen zu prüfen haben, beschränkt sich die Prüfungspflicht auf klare Fälle. Ist aufgrund der den kantonalen Behörden vorliegenden Informationen unklar, ob ein Vollzugshindernis besteht, haben sie die vorläufige Aufnahme zu beantragen (E. 2). Der Bf stammt aus Kabul. Gemäss BVGer hat sich die Lage in Afghanistan in den letzten Jahren über alle Regionen hinweg verschlechtert. Die Rückkehr nach Kabul ist nur unter bestimmten Umständen zumutbar; vorausgesetzt wird namentlich ein tragfähiges soziales Netz (E. 3.3).

Weil erhebliche Zweifel bestehen, ob der Bf über ein solches verfügt, ist die vorläufige Aufnahme zu beantragen (E. 3.4). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AFGHANISTAN KABUL VOLLZUGSHINDERNISSE VORLÄUFIGE AUFNAHME WEGWEISUNGSVOLLZUG ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 12 Abs. III ANAG Art. 83 AuG Art. 83 Abs. IV AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2