VB.2010.00577 · Building Permit, Basement Definition, and Planning Unity Appeal (Verwaltungsgericht)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal concerning a building permit and the subsequent formal decision to release a property from an inventory, finding that the permitting authority was not biased in the release decision because the substantive release was already correctly determined when granting the building permit. The court ruled that a basement exists when it protrudes even minimally into the ground level, found that a particular regulation lacked a legal basis for basements that are mostly above ground level, and consequently mandated a correction by the legislature, while also partially granting the appeal and remitting the case because postponing the decision on traffic safety—a crucial element—violated the principle of the unity of planning decisions.

Legislator-Regeste

Amtlich

Baubewilligung und Inventarentlassung | Baubewilligung und Inventarentlassung: Befangenheit der Bewilligungsbehörde beim Entlassungsentscheid; Bezeichnung als Untergeschoss; Ausnützungsrelevanz eines mehrheitlich über dem gewachsenen Terrain liegenden Untergeschosses; verkehrssichere Erschliessung. Da der Stadtrat den Entlassungsentscheid materiell schon mit der Baubewilligung korrekt gefällt hatte, war er beim späteren formellen Entlassungsentscheid nicht befangen (E. 2.4-2.6). Ein Untergeschoss liegt gemäss dem klaren Gesetzeswortlaut und der Praxis bereits dann vor, wenn es in geringem Umfang in das gewachsene Terrain hineinragt (E. 3.2). § 9 ABV entbehrt in Bezug auf Untergeschosse, welche mehrheitlich über dem gewachsenen Boden liegen, einer genügenden gesetzlichen Grundlage, weshalb dieser Bestimmung diesbezüglich die Anwendung zu versagen ist. Eine Korrektur müsste durch den Gesetzgeber erfolgen (E. 4.5). Der nicht durch triftige Gründe gerechtfertigte Aufschub des Entscheids über das Vorliegen einer verkehrssicheren Erschliessung, mithin einer Frage von ausschlaggebender Bedeutung, widerspricht dem Grundsatz der Einheit des baurechtlichen Entscheids (E. 6.7-6.9). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Schlagwörter

KI-generiert

Baubewilligung Gesuch an eine Behörde Plangenehmigung Sicherheit von Gebäuden Wohnungsrecht nicht bewilligtes Gebäude

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Art. 93 BGG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 9 ABauV

The provision concerning the definition of a basement was denied application because it lacked a sufficient legal basis regarding basements that are majority above the natural ground level.

§ 203 Abs. I lit. f PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 204 PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 240 Abs. I PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 255 PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 255 Abs. II PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

§ 275 Abs. III PBG

This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.

KI-generiert

VB.2014.00065

Apartment Building Permit Appeal on Basement Utilization and Building Features

VB.2003.00370

Building Permit Basement Classification Appeal

VB.2003.00364

Building Permit Height and Basement Classification Dispute

VB.2012.00012

Appeal Against Building Permit for Extensive Basement Excavation

VB.2017.00491

Building Permit Appeal: Basement Classification and Roof Structure

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert

§ 9 ABauV

The provision concerning the definition of a basement was denied application because it lacked a sufficient legal basis regarding basements that are majority above the natural ground level.

Art. 93 BGG