Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2010.00394 • VG ZH VB.2010.00394 KI-generiert

Modification of Protection Measures and Removal Order in Domestic Violence Case

Geschäftsnummer VB.2010.00394
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered a request to modify protection measures involving a removal order and a proximity ban from a shared residence. While the applicant did not appeal the initial order, they requested a modification, which led the original judge to reconsider and lift some measures. The court found the applicant's right to be heard was initially violated by the judge's decision to extend measures without a hearing, but this was later remedied. The court affirmed that the purpose of protection measures is not to resolve property disputes and that continuing the measures was justified due to the credible risk of renewed domestic violence if the applicant were to remain in or access the shared residence. The applicant's appeal was partially granted regarding the distribution of costs, as they had partially prevailed, but their main request to lift the remaining measures was denied.

Legislator-Regeste

Amtlich

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Gewaltschutz: Verlängerung von Schutzmassnahmen Der Beschwerdeführer erhob gegen die Verfügung des Haftrichters betreffend definitive Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen (Wegweisung, Betret- und Kontaktverbot) bis zum 30. September 2010 nicht Beschwerde, sondern ersuchte diesen innert der Frist zur Beschwerdeerhebung um Änderung der Schutzmassnahmen im Sinn von § 6 Abs. 2 GSG. Darauf hob der Haftrichter die Wegweisung und das Rayonverbot betreffend die gemeinsame Wohnung des Konkubinatspaars und Umgebung ab 1. September 2010 auf und zog damit die erstere Verfügung in Wiedererwägung, weshalb diese nicht in Rechtskraft erwuchs und mit der vorliegenden Beschwerde angefochten werden kann, soweit sie durch die letztere Verfügung bestätigt wurde. Beschwerdegegenstand ist die Aufhebung der Wegweisung und des Rayonverbots an zwei bis drei Tagen bis Ende August 2010 (E. 1.2). Der Haftrichter verletzte den Anspruch des Beschwerdeführers auf rechtliches Gehör, indem er ohne dessen Anhörung die Verlängerung der von der Kantonspolizei angeordneten Schutzmassnahmen verfügte, auch wenn er in der Rechtsmittelbelehrung die Einsprache angab. Die Verletzung wurde aber durch die Anhörung im Einspracheverfahren geheilt. Dem Beschwerdeführer wurde Einsicht in alle Akten gewährt, sodass diesbezüglich keine Gehörsverletzung vorliegt (E. 2.3). Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 3). Es ist nicht Aufgabe des Gewaltschutzverfahrens, die Aufteilung des Hausrats eines Ehe- oder Konkubinatspaars zu regeln oder zu ermöglichen. Ein durch eine Drittperson begleiteter Auszug des Beschwerdeführers aus der gemeinsamen Wohnung erwies sich als unmöglich. Bei einem Aufeinandertreffen des Beschwerdeführers und der Beschwerdegegnerin in der gemeinsamen Wohnung wäre erneute häusliche Gewalt nicht auszuschliessen gewesen. Die Beschwerdegegnerin machte den Fortbestand ihrer Gefährdung durch häusliche Gewalt glaubhaft. Abweisung des Hauptbeschwerdeantrags (E. 4.4). Gutheissung der Beschwerdebezüglich der Kostenverteilung, da der Haftrichter dem Beschwerdeführer die gesamten Verfahrenskosten auferlegte, obwohl dieser teilweise obsiegte (E. 5.3, 5.4). Kostenfolgen des Beschwerdeverfahrens (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde

Schlagwörter

KI-generiert
Häusliche Gewalt Wegnahmerecht Gesetzlicher Schutz Besuchsrecht Restriktive Maßnahmen Abänderung der elterlichen Sorge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6 Abs. I GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 6 Abs. II GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 9 Abs. III GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 10 Abs. I GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 10 Abs. II GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 11 Abs. I GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
Art. 12 Abs. I GSG
This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.
§ 6 Abs. 2 GSG
This provision was used to modify the protection measures, specifically the expulsion and the exclusion zone concerning the shared apartment.
KI-generiert
VB.2017.00617
Appeal Regarding Domestic Violence Protective Orders and Mootness of Residence Removal
VB.2021.00815
Appeal Regarding Extension of Domestic Violence Protective Measures and Modification of Contact Ban
VB.2017.00473
Domestic Violence Protective Measures Appeal: Contact Ban Extended, Geographic Ban Overturned
VB.2017.00640
Domestic Violence Protective Measures Appeal Decision
VB.2016.00715
Appeals Regarding Protective Measures Under the Protection Against Violence Act

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 6 Abs. 2 GSG

This provision was used to modify the protection measures, specifically the expulsion and the exclusion zone concerning the shared apartment.

Art. 6 Abs. I GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 6 Abs. II GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 9 Abs. III GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 10 Abs. I GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 10 Abs. II GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 11 Abs. I GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

Art. 12 Abs. I GSG

This provision is cited as a legal basis for the protection measures in cases of domestic violence.

§ 16 VRG

This provision was applied to partially grant the appeal regarding the distribution of costs, as the lower instance had imposed the entire costs on the appellant despite partial success.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00394

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209932&W10_KEY=13317117&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00394 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.08.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · Gewaltschutz: Verlängerung von Schutzmassnahmen Der Beschwerdeführer erhob gegen die Verfügung des Haftrichters betreffend definitive Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen (Wegweisung, Betret- und Kontaktverbot) bis zum 30. September 2010 nicht Beschwerde, sondern ersuchte diesen innert der Frist zur Beschwerdeerhebung um Änderung der Schutzmassnahmen im Sinn von § 6 Abs. 2 GSG.

Darauf hob der Haftrichter die Wegweisung und das Rayonverbot betreffend die gemeinsame Wohnung des Konkubinatspaars und Umgebung ab 1. September 2010 auf und zog damit die erstere Verfügung in Wiedererwägung, weshalb diese nicht in Rechtskraft erwuchs und mit der vorliegenden Beschwerde angefochten werden kann, soweit sie durch die letztere Verfügung bestätigt wurde. Beschwerdegegenstand ist die Aufhebung der Wegweisung und des Rayonverbots an zwei bis drei Tagen bis Ende August 2010 (E. 1.2). Der Haftrichter verletzte den Anspruch des Beschwerdeführers auf rechtliches Gehör, indem er ohne dessen Anhörung die Verlängerung der von der Kantonspolizei angeordneten Schutzmassnahmen verfügte, auch wenn er in der Rechtsmittelbelehrung die Einsprache angab.

Die Verletzung wurde aber durch die Anhörung im Einspracheverfahren geheilt. Dem Beschwerdeführer wurde Einsicht in alle Akten gewährt, sodass diesbezüglich keine Gehörsverletzung vorliegt (E. 2.3). Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 3). Es ist nicht Aufgabe des Gewaltschutzverfahrens, die Aufteilung des Hausrats eines Ehe- oder Konkubinatspaars zu regeln oder zu ermöglichen. Ein durch eine Drittperson begleiteter Auszug des Beschwerdeführers aus der gemeinsamen Wohnung erwies sich als unmöglich. Bei einem Aufeinandertreffen des Beschwerdeführers und der Beschwerdegegnerin in der gemeinsamen Wohnung wäre erneute häusliche Gewalt nicht auszuschliessen gewesen.

Die Beschwerdegegnerin machte den Fortbestand ihrer Gefährdung durch häusliche Gewalt glaubhaft. Abweisung des Hauptbeschwerdeantrags (E. 4.4). Gutheissung der Beschwerde bezüglich der Kostenverteilung, da der Haftrichter dem Beschwerdeführer die gesamten Verfahrenskosten auferlegte, obwohl dieser teilweise obsiegte (E. 5.3, 5.4). Kostenfolgen des Beschwerdeverfahrens (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde · --- · Stichworte: · ÄNDERUNG ANHÖRUNG GEWALTSCHUTZ GEWALTSCHUTZMASSNAHMEN HEILUNG KOSTENVERTEILUNG POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT RECHTLICHES GEHÖR UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) VERLÄNGERUNG WIEDERERWÄGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 6 Abs. I GSG Art. 6 Abs. II GSG Art. 9 Abs. III GSG Art. 10 Abs. I GSG Art. 10 Abs. II GSG Art. 11 Abs. I GSG Art. 12 Abs. I GSG § 16 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3