Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2010.00354 • VG ZH VB.2010.00354 KI-generiert

Flight Risk Outweighs Rehabilitation Interest in Leave of Absence Denial

Geschäftsnummer VB.2010.00354
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court upheld the denial of a leave of absence request, finding the applicant, a German national with no ties to Switzerland and facing eventual deportation, to be a flight risk. The court reasoned that the risk of flight outweighed the applicant's interest in rehabilitation, particularly as he had served only 11 of his 20-month sentence at the time of the request. The court also noted that for future requests, authorities must consider the increasing public interest in reintegration as the sentence progresses, while the interest in full incarceration decreases.

Legislator-Regeste

Amtlich

Urlaub | Strafvollzug: Abweisung eines Gesuchs um Beziehungsurlaub. Die Strafjustizbehörden stuften den um Urlaub ersuchenden Beschwerdeführer zu Recht als fluchtgefährdet ein: Er ist Deutscher, verfügt in der Schweiz über kein Beziehungsnetz und wird das Land nach Strafvollzugsende verlassen müssen - woran auch das Freizügigkeitsabkommen nichts ändert (E. 4.3). Ebensowenig zu beanstanden ist die Interessenabwägung der Vorinstanz, die die Fluchtgefahr des Beschwerdeführers höher gewichtete als dessen Resozialisierungsinteresse und dabei berücksichtigte, dass der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt der Gesuchstellung erst 11 von 20 Monaten Freiheitsstrafe verbüsst hatte (E. 4.4). Im Hinblick auf künftige Urlaubsgesuche des Beschwerdeführers ist immerhin anzumerken, dass die Behörden zu beachten haben werden, dass das öffentliche Interesse an der Vorbereitung des Gefangenen auf den Wiedereintritt in die Gesellschaft mit zunehmender Dauer des Strafvollzugs wächst, während jenes an der vollständigen Vollstreckung der Freiheitsstrafe abnimmt (E. 4.6). Abweisung (E. 5).

Schlagwörter

KI-generiert
Fluchtgefahr unerlaubtes Wegbleiben Eingliederungsrisiko Ausschaffungshaft Foltergefahr Ausschaffung trotz Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 64 Abs. I AuG
Cited as a legal basis related to the general principles of immigration law, which were considered in the context of the applicant's status as a foreigner.
Art. 84 Abs. VI StGB
This provision relates to the execution of sentences, potentially influencing the court's consideration of the applicant's remaining sentence and release conditions.
§ 61 Abs. I JVV
This provision concerns the conditions for granting leave during imprisonment, forming the basis for assessing the applicant's request for relationship leave.
§ 61 Abs. IV JVV
This provision likely relates to specific circumstances or limitations regarding leave during imprisonment, influencing the court's decision on the request.
KI-generiert
VB.2018.00558
Incarcerated Foreign National's Temporary Leave for Memorial Granted Despite Flight Risk Concerns
VB.2012.00591
Appeal Regarding Denial of Prison Leave and Flight Risk Assessment
VB.2015.00420
Inmate Leave of Absence Denial Upheld Due to Recidivism and Flight Risk
VB.2015.00228
Relationship Leave Denial for Incarcerated Individual Due to Flight Risk Assessment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 64 Abs. I AuG

Cited as a legal basis related to the general principles of immigration law, which were considered in the context of the applicant's status as a foreigner.

§ 61 Abs. I JVV

This provision concerns the conditions for granting leave during imprisonment, forming the basis for assessing the applicant's request for relationship leave.

§ 61 Abs. IV JVV

This provision likely relates to specific circumstances or limitations regarding leave during imprisonment, influencing the court's decision on the request.

Art. 84 Abs. VI StGB

This provision relates to the execution of sentences, potentially influencing the court's consideration of the applicant's remaining sentence and release conditions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00354

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00354 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.08.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 30.09.2010 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Urlaub · Strafvollzug: Abweisung eines Gesuchs um Beziehungsurlaub. Die Strafjustizbehörden stuften den um Urlaub ersuchenden Beschwerdeführer zu Recht als fluchtgefährdet ein: Er ist Deutscher, verfügt in der Schweiz über kein Beziehungsnetz und wird das Land nach Strafvollzugsende verlassen müssen - woran auch das Freizügigkeitsabkommen nichts ändert (E. 4.3).

Ebensowenig zu beanstanden ist die Interessenabwägung der Vorinstanz, die die Fluchtgefahr des Beschwerdeführers höher gewichtete als dessen Resozialisierungsinteresse und dabei berücksichtigte, dass der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt der Gesuchstellung erst 11 von 20 Monaten Freiheitsstrafe verbüsst hatte (E. 4.4). Im Hinblick auf künftige Urlaubsgesuche des Beschwerdeführers ist immerhin anzumerken, dass die Behörden zu beachten haben werden, dass das öffentliche Interesse an der Vorbereitung des Gefangenen auf den Wiedereintritt in die Gesellschaft mit zunehmender Dauer des Strafvollzugs wächst, während jenes an der vollständigen Vollstreckung der Freiheitsstrafe abnimmt (E. 4.6).

Abweisung (E. 5). · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUFENTHALTSANSPRUCH AUSLÄNDERGESETZ AUSLIEFERUNG BEZIEHUNGSNETZ BEZIEHUNGSURLAUB DEUTSCHLAND FLUCHTGEFAHR FREIHEITSSTRAFE FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) INTERESSENABWÄGUNG LÄNGERFRISTIGE FREIHEITSSTRAFE RECHTSGLEICHHEIT RESOZIALISIERUNG URLAUBSGESUCH WEGWEISUNG WIEDERHOLUNGSGEFAHR · Rechtsnormen: · Art. 64 Abs. I AuG § 61 Abs. I JVV § 61 Abs. IV JVV Art. 84 Abs. VI StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3