Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2010.00181 • VG ZH VB.2010.00181 KI-generiert

Disability Allowance Offset Against Social Welfare Payments Due to External Care Coverage

Geschäftsnummer VB.2010.00181
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether a disability allowance for helplessness could be offset against social welfare payments when the applicant was also receiving full coverage for the costs of external care for their disabled child, alongside the general economic assistance. The court reasoned that the allowance for helplessness constitutes a subsidy under the principle of subsidiarity and can be fully offset against the economic aid because the state social services were already covering the specific, disability-related increased costs for external care, which exceeded the amount of the helplessness allowance itself. Consequently, the appeal against the decision to offset the allowance and the refusal of free legal representation in the previous instance was partially granted, while the main appeal concerning the substance of the offset was dismissed.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anrechnung der Hilflosenentschädigung an die wirtschaftliche Hilfe Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe (E. 2.1-2.3) und der Hilflosenentschädigung (E. 2.4). Im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann die Hilflosenentschädigung im vorliegenden Fall nach dem Grundsatz der Subsidiarität an die wirtschaftliche Hilfe angerechnet werden, denn die Sozialbehörde bezahlte dem Beschwerdeführer die Kosten der Fremdbetreuung seines behinderten Kinds zusätzlich zur wirtschaftlichen Hilfe vollständig. Bei den Fremdbetreuungskosten handelt es sich vorliegend um situationsbedingte Leistungen für behinderungsbedingte Mehrkosten (E. 4.1). Die Hilflosenentschädigung kann im vollen Betrag angerechnet werden, da die Fremdbetreuungskosten diese übersteigen (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde in der Sache (E. 4.3). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsvertretung; Gutheissung der Beschwerde gegen die Nichtgewährung der unentgeltlichen Rechtsvertretung im Rekursverfahren (E. 5). Teilweise Gutheissung der Beschwerde

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfe Hilflosenentschädigung Kinderzulage Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege behindertes Kind Verrechnung von Invalidenrenten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 Abs. I IVG
This provision regarding the Invalidity Insurance Act is cited in the section detailing the legal bases, which influenced the final decision regarding the crediting of the allowance.
§ 14 SHG
This provision of the Social Assistance Act is cited as a legal basis that informed the final decision on crediting the allowance.
§ 16 VRG
This provision of the Cantonal Procedure Act is cited as a legal basis that informed the final decision regarding costs or the granting of free legal aid.
KI-generiert
VB.2011.00725
Disability Allowance Offsetting Against Social Assistance Upheld
VB.2021.00786
Social Assistance Offset Against Disability Insurance Lump Sums Upheld
IV.2022.00036
Disability Insurance Back Payments Offset by Welfare Payments Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 42 Abs. I IVG

This provision regarding the Invalidity Insurance Act is cited in the section detailing the legal bases, which influenced the final decision regarding the crediting of the allowance.

§ 14 SHG

This provision of the Social Assistance Act is cited as a legal basis that informed the final decision on crediting the allowance.

§ 16 VRG

This provision of the Cantonal Procedure Act is cited as a legal basis that informed the final decision regarding costs or the granting of free legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00181

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209786&W10_KEY=13317117&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00181 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.06.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Anrechnung der Hilflosenentschädigung an die wirtschaftliche Hilfe Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe (E. 2.1-2.3) und der Hilflosenentschädigung (E. 2.4). Im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann die Hilflosenentschädigung im vorliegenden Fall nach dem Grundsatz der Subsidiarität an die wirtschaftliche Hilfe angerechnet werden, denn die Sozialbehörde bezahlte dem Beschwerdeführer die Kosten der Fremdbetreuung seines behinderten Kinds zusätzlich zur wirtschaftlichen Hilfe vollständig.

Bei den Fremdbetreuungskosten handelt es sich vorliegend um situationsbedingte Leistungen für behinderungsbedingte Mehrkosten (E. 4.1). Die Hilflosenentschädigung kann im vollen Betrag angerechnet werden, da die Fremdbetreuungskosten diese übersteigen (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde in der Sache (E. 4.3). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsvertretung; Gutheissung der Beschwerde gegen die Nichtgewährung der unentgeltlichen Rechtsvertretung im Rekursverfahren (E. 5). Teilweise Gutheissung der Beschwerde · --- · Stichworte:

· ANRECHNUNG BEHINDERTES KIND FREMDBETREUUNG FREMDBETREUUNGSKOSTEN HILFLOSENENTSCHÄDIGUNG MEHRKOSTEN SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN SUBSIDIARITÄT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. I IVG § 14 SHG § 16 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3