Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2010.00081 • VG ZH VB.2010.00081 KI-generiert

Appeal on Sentence Postponement and Semi-Custodial Detention Requirements

Geschäftsnummer VB.2010.00081
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal concerning the postponement of the commencement of a sentence, affirming the sentencing authority's broad discretion in such decisions, finding no sufficient probability that immediate imprisonment would endanger the appellant's life or health. The court considered the impending statute of limitations for execution and recent reoffending, and upheld the requirement for at least 50% employment for semi-custodial detention, ultimately rejecting the appeal while setting a new date for sentence commencement for procedural expediency.

Legislator-Regeste

Amtlich

Strafantritt | Verschiebung des Straftantrittstermins. Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.1) und der Einzelrichterin (E. 1.2). Vorliegend rechtfertigt es sich, ausnahmsweise aus prozessökonomischen Gründen eine Erweiterung des Streitgegenstands zuzulassen (E. 1.3). Bei Entscheiden, ob ein Aufschub des Strafantritts zu gewähren ist, steht der Vollzugsbehörde ein grosser Ermessensspielraum zu (E. 4.1). Vorliegend ist nicht mit beträchtlicher Wahrscheinlichkeit damit zu rechnen, der Strafvollzug gefährde das Leben oder die Gesundheit des Beschwerdeführers. Weiter ist zu berücksichtigen, dass der Eintritt der Vollstreckungsverjährung droht und dass der Beschwerdeführer erneut delinquierte (E. 4.3). Für den Vollzug einer Strafe im Regime der Halbgefangenschaft ist zwingend, dass der Gefangene einer Arbeit oder Ausbildung nachgeht. Nicht zu beanstanden ist dabei, dass ein Beschäftigungsgrad von mindestens 50 % verlangt wird (E. 5.1). Es rechtfertigt sich, dass das Verwaltungsgericht den neuen Strafantrittstermin selbst festlegt (E. 6). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Haftstrafe Ermessen der Verwaltung Prozessvoraussetzung Verjährungsfrist Verhandlungsverschiebung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 77b StGB
This provision concerns the execution of the sentence, which is the subject matter of the appeal and the basis for the court's decision regarding postponement.
§ 48 Abs. III JVV
This provision is implicitly used as the court determines the conditions for postponement of sentence execution, although the final order might only refer to the general refusal of the appeal based on the assessment of the facts under this discretion.
§ 39 Abs. I lit. c JVV
This provision relates to the requirement of employment or education for the semi-detention regime, which was assessed by the court.
§ 48 Abs. I JVV
This provision likely governs the granting of a postponement of sentence execution, which the court refused.
§ 48 Abs. II JVV
This provision likely governs the conditions or procedure for postponement of sentence execution, which the court considered.
KI-generiert
VB.2010.00073
Appeal Regarding Postponement of Sentence Commencement Date
VB.2018.00154
Appeal Dismissed: Refusal to Postpone Custodial Sentence for Semi-Detention
VB.2010.00236
Appeal Regarding Denial of Criminal Sentence Postponement

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 48 Abs. III JVV

This provision is implicitly used as the court determines the conditions for postponement of sentence execution, although the final order might only refer to the general refusal of the appeal based on the assessment of the facts under this discretion.

Art. 77b StGB

This provision concerns the execution of the sentence, which is the subject matter of the appeal and the basis for the court's decision regarding postponement.

§ 39 Abs. I lit. c JVV

This provision relates to the requirement of employment or education for the semi-detention regime, which was assessed by the court.

§ 48 Abs. I JVV

This provision likely governs the granting of a postponement of sentence execution, which the court refused.

§ 48 Abs. II JVV

This provision likely governs the conditions or procedure for postponement of sentence execution, which the court considered.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00081

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00081 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.04.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 25.05.2010 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Strafantritt · Verschiebung des Straftantrittstermins. Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.1) und der Einzelrichterin (E. 1.2). Vorliegend rechtfertigt es sich, ausnahmsweise aus prozessökonomischen Gründen eine Erweiterung des Streitgegenstands zuzulassen (E. 1.3).

Bei Entscheiden, ob ein Aufschub des Strafantritts zu gewähren ist, steht der Vollzugsbehörde ein grosser Ermessensspielraum zu (E. 4.1). Vorliegend ist nicht mit beträchtlicher Wahrscheinlichkeit damit zu rechnen, der Strafvollzug gefährde das Leben oder die Gesundheit des Beschwerdeführers. Weiter ist zu berücksichtigen, dass der Eintritt der Vollstreckungsverjährung droht und dass der Beschwerdeführer erneut delinquierte (E. 4.3). Für den Vollzug einer Strafe im Regime der Halbgefangenschaft ist zwingend, dass der Gefangene einer Arbeit oder Ausbildung nachgeht.

Nicht zu beanstanden ist dabei, dass ein Beschäftigungsgrad von mindestens 50 % verlangt wird (E. 5.1). Es rechtfertigt sich, dass das Verwaltungsgericht den neuen Strafantrittstermin selbst festlegt (E. 6). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ERMESSEN GEFÄHRDUNG GUTACHTEN HAFTERSTEHUNGSFÄHIGKEIT HALBGEFANGENSCHAFT PSYCHISCHE ERKRANKUNG PSYCHISCHE PROBLEME STRAFANTRITT STRAFRECHT, ALLGEMEINER TEIL VERSCHIEBUNGSGESUCH VOLLSTRECKUNGSVERJÄHRUNG · Rechtsnormen: · § 39 Abs. I lit. c JVV § 48 Abs. I JVV § 48 Abs. II JVV § 48 Abs. III JVV Art. 77b StGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4