Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2009.00475 • VG ZH VB.2009.00475 KI-generiert

Party Compensation for Social Assistance Appeal Due to Language Barrier and Distress

Geschäftsnummer VB.2009.00475
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed a request for party compensation following a successful appeal concerning the granting of a cost guarantee under social assistance law. The court reasoned that the appellant, who largely prevailed in the appeal, was entitled to party compensation because they required legal representation due to limited German language skills, significant emotional distress from domestic violence, legal unfamiliarity, complexity of the legal issues, and difficulty presenting the facts; furthermore, it is generally not the duty of social authorities to assist benefit recipients in filing appeals to the extent that retaining counsel becomes unnecessary, especially in complex cases. Consequently, the court upheld the appeal, awarded appropriate party compensation for the appeal proceedings, and granted the request for the appointment of free legal counsel.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe/Parteientschädigung | Begehren um Parteientschädigung in einem Rekursverfahren betreffend Erteilung einer sozialhilferechtlichen Kostengutsprache. Die Vorinstanz hätte der im Rekursverfahren weitgehend obsiegenden Beschwerdeführerin eine Parteientschädigung zusprechen müssen, denn diese war auf den Beizug einer Rechtsvertreterin angewiesen (geringe Deutschkenntnisse; grosse emotionale Belastung infolge häuslicher Gewalt; Rechtsunkundigkeit; Komplexität der sich stellenden Rechtsfragen; Schwierigkeit der Sachverhaltsdarstellung). Es kann - zumindest in Fällen von einem gewissen Komplexitätsgrad - nicht Aufgabe der Sozialbehörden sein, unterstützungspflichtigen Personen bei der Erhebung von Rechtsmitteln zur Seite zu stehen und damit den Beizug einer anwaltlichen Vertretung entbehrlich zu machen (E. 4.3). Gutheissung der Beschwerde; Zusprechung einer angemessenen Parteientschädigung für das Rekursverfahren (E. 5). Gutheissung des Gesuchs um Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsvertreterin (E. 6.3).

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfeleistung Bestellung eines Rechtsbeistands Verfahrenssprache gesetzliche Vertretung Gesuch um Ernennung Sprachschwierigkeiten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 17 Abs. II lit. a VRG
Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.
§ 17 Abs. II VRG
Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.
§ 16 VRG
Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.
§ 19 SHV
Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.
KI-generiert
VB.2014.00644
Social Assistance Appeal: Party Compensation and Legal Aid Granted Due to Complexity
VB.2014.00698
Social Assistance Party Compensation and Ambiguous Appeals
VB.2010.00493
Social Assistance Party Compensation and Pro Bono Representation
VB.2024.00103
Appeal Regarding Free Legal Aid and Party Indemnity in Social Assistance Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 17 Abs. II lit. a VRG

Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.

§ 17 Abs. II VRG

Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.

§ 16 VRG

Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.

§ 19 SHV

Cited in the grounds for granting the appeal and awarding costs in the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00475

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00475 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.12.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe/Parteientschädigung · Begehren um Parteientschädigung in einem Rekursverfahren betreffend Erteilung einer sozialhilferechtlichen Kostengutsprache. Die Vorinstanz hätte der im Rekursverfahren weitgehend obsiegenden Beschwerdeführerin eine Parteientschädigung zusprechen müssen, denn diese war auf den Beizug einer Rechtsvertreterin angewiesen (geringe Deutschkenntnisse; grosse emotionale Belastung infolge häuslicher Gewalt;

Rechtsunkundigkeit; Komplexität der sich stellenden Rechtsfragen; Schwierigkeit der Sachverhaltsdarstellung). Es kann - zumindest in Fällen von einem gewissen Komplexitätsgrad - nicht Aufgabe der Sozialbehörden sein, unterstützungspflichtigen Personen bei der Erhebung von Rechtsmitteln zur Seite zu stehen und damit den Beizug einer anwaltlichen Vertretung entbehrlich zu machen (E. 4.3). Gutheissung der Beschwerde; Zusprechung einer angemessenen Parteientschädigung für das Rekursverfahren (E. 5). Gutheissung des Gesuchs um Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsvertreterin (E. 6.3).

· --- · Stichworte: · ANGEMESSENHEIT ERFORDERLICHKEIT KOMPLEXITÄT KOSTENGUTSPRACHE OBSIEGEN PARTEIENTSCHÄDIGUNG RECHTSBEISTAND RECHTSFRAGE SACHVERHALTSDARSTELLUNG SOZIALHILFE SPRACHKENNTNISSE ÜBRIGES FÜRSORGE UND GESUNDHEIT UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) · Rechtsnormen: · § 19 SHV § 16 VRG § 17 Abs. II VRG § 17 Abs. II lit. a VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4