Daughter's Appeal Against Domestic Violence Protective Order Extension Granted
Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA court reviewed an appeal concerning the extension of protective measures under the Domestic Violence Protection Act, where the appellant, a daughter, contested measures initiated by her 77-year-old mother with whom she lived. The court found that although the mother and daughter constituted a family relationship under the relevant statute, the alleged acts—including verbally wishing death upon the mother and failing to assist her when she collapsed—did not meet the threshold of psychological violence, especially considering the appellant's mental illness, and there was no evidence of physical violence, nor was there demonstrable fear from the mother toward the daughter, leading the court to conclude the ongoing danger required for the protective order was absent at the time of the extension decision, thereby granting the appeal and agreeing to provide free legal aid.
Legislator-Regeste
AmtlichMassnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Verlängerung der Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz Keine Verletzung des rechtlichen Gehörs (E. 2.3). Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 3). Die in einem gemeinsamen Haushalt wohnende 77-jährige Mutter und ihre Tochter (Beschwerdeführerin) stellen eine familiäre Beziehung im Sinn von § 2 Abs. 1 GSG dar (E. 5.1). Für physische Gewalt gibt es keine Anzeichen (E. 5.2). Die Aussage der Beschwerdeführerin, ihre Mutter solle "sterben und verrecken", erreicht nicht die Intensität psychischer Gewalt; sie ist vor dem Hintergrund der psychischen Krankheit der Beschwerdeführerin zu sehen (E. 5.3.2). Dasselbe gilt für die Tatsache, dass sie ihre Mutter am Boden liegen liess, wenn diese bewusstlos hinfiel (E. 5.3.3). Die Mutter hat vor der Tochter keine Angst (E. 5.3.5). Nachbarschaftskonflikte fallen nicht in den Anwendungsbereich des Gewaltschutzgesetzes (E. 5.3.6). Der Fortbestand der Gefährdung war im Zeitpunkt des Entscheids über die Verlängerung der Schutzmassnahmen nicht gegeben (E. 5.4). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und des Rechtsbeistands (E. 6). Gutheissung der Beschwerde
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the legal basis that explains the context of the protection measures, although the ultimate outcome is based on the lack of continued danger.
Cited in the legal basis that explains the context of the protection measures, although the ultimate outcome is based on the lack of continued danger.
Cited in the legal basis that explains the context of the protection measures, although the ultimate outcome is based on the lack of continued danger.
Cited in the legal basis that explains the context of the protection measures, although the ultimate outcome is based on the lack of continued danger.
Cited in the legal basis regarding the right to be heard, which was ruled upon in E. 2.3, but this specific provision does not appear in the dispositive.
Cited in the legal basis regarding the granting of free legal aid.
Cited in the legal basis regarding the granting of free legal aid.
Volltext
Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00395
--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)
Druckansicht
--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00395 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.08.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · Verlängerung der Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz Keine Verletzung des rechtlichen Gehörs (E. 2.3). Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 3). Die in einem gemeinsamen Haushalt wohnende 77-jährige Mutter und ihre Tochter (Beschwerdeführerin) stellen eine familiäre Beziehung im Sinn von § 2 Abs. 1 GSG dar (E. 5.1).
Für physische Gewalt gibt es keine Anzeichen (E. 5.2). Die Aussage der Beschwerdeführerin, ihre Mutter solle "sterben und verrecken", erreicht nicht die Intensität psychischer Gewalt; sie ist vor dem Hintergrund der psychischen Krankheit der Beschwerdeführerin zu sehen (E. 5.3.2). Dasselbe gilt für die Tatsache, dass sie ihre Mutter am Boden liegen liess, wenn diese bewusstlos hinfiel (E. 5.3.3). Die Mutter hat vor der Tochter keine Angst (E. 5.3.5). Nachbarschaftskonflikte fallen nicht in den Anwendungsbereich des Gewaltschutzgesetzes (E. 5.3.6).
Der Fortbestand der Gefährdung war im Zeitpunkt des Entscheids über die Verlängerung der Schutzmassnahmen nicht gegeben (E. 5.4). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und des Rechtsbeistands (E. 6). Gutheissung der Beschwerde · --- · Stichworte: · BETRETVERBOT FAMILIÄRE BEZIEHUNG GEWALTSCHUTZMASSNAHMEN NACHBAR POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT PSYCHISCHE GEWALT RECHTLICHES GEHÖR UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WEGWEISUNG · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV Art. 2 lit. a GSG Art. 3 Abs. II GSG Art. 6 Abs. I GSG Art. 10 Abs. I GSG § 16 VRG § 38 Abs. I VRG · Publikationen:
· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3