Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2009.00188 • VG ZH VB.2009.00188 KI-generiert

Appeal Regarding Retail Store Extension Permit and Traffic Safety Exceptions

Geschäftsnummer VB.2009.00188
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially upheld an appeal concerning a building permit for an extension to a retail store intended for deliveries and goods handling, which required an access point near a public transport stop. The court reasoned that under the specific circumstances, an exception to the rule prohibiting access points near public transport stops was warranted, as sufficient public interest existed to justify deviations from the technical requirements of the traffic safety ordinance appendices regarding road safety. Furthermore, regarding noise pollution, the court determined that exceeding the nighttime planning value due to engine noise during the brief early morning deliveries could be excluded based on the calculation method specified in the relevant traffic safety regulation.

Legislator-Regeste

Amtlich

Baubewilligung | Anbau für Anlieferung und Warenumschlag bei einem Verkaufsgeschäft. Verkehrssicherheit. Lärm. Unter den vorliegenden Umständen kommt ein Abweichen von der Regel in Betracht, wonach Zufahrten nicht im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel liegen sollen, und liegen auch hinreichende öffentliche Interessen vor, um Erleichterungen gegenüber den technischen Anforderungen des Anhangs der Verkehrssicherheitsverordnung grundsätzlich zu rechtfertigen (E. 1.3). Eine Überschreitung des Planungswertes für die Nacht infolge des Motorengeräusches während der nur wenige Minuten dauernden frühmorgendlichen Anlieferung kann vorliegend aufgrund der Berechnungsweise gemäss Anhang 6 Ziff. 31 LSV ausgeschlossen werden (E. 2.2). Teilweise Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauzeitverlängerung Bauordnung Strassenverkehrssicherheit Zufahrtsstrasse Sicherheitsbedenken öffentliches Gebäude

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 Abs. I lit. a LSV
Cited in relation to the traffic safety assessment concerning the delivery access.
Art. 11 Abs. II USG
Cited as a relevant provision concerning noise protection.
Art. 3 VerkehrssicherheitsV
Cited regarding the assessment of traffic safety for the access road.
Art. 5 VerkehrssicherheitsV
Cited regarding the traffic safety aspects of the development.
Art. 6 Abs. II VerkehrssicherheitsV
Cited in relation to the traffic safety considerations for the access.
§ 240 Abs. I PBG
Cited as a relevant provision concerning building regulations, although its direct application in the final order isn't detailed here, it is listed among the norms applied.
§ 236 Abs. I PBG
Cited as a relevant provision concerning building regulations.
§ 266 PBG
Cited as a relevant provision concerning building regulations.
KI-generiert
VB.2004.00361
Retail Center Permit Appeal: Emissions, Transport, and Parking Conditions
VB.2012.00290
Appeal Regarding Building Permit for Sales and Service Center
BRGE.III.Nr.0134.20
Appeal Against Shopping Center Permit: Traffic and Parking Assessment Insufficient
VB.2013.00355
Building Permit Appeal Regarding Zoning and Traffic Safety

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 7 Abs. I lit. a LSV

Cited in relation to the traffic safety assessment concerning the delivery access.

Art. 3 VerkehrssicherheitsV

Cited regarding the assessment of traffic safety for the access road.

Art. 5 VerkehrssicherheitsV

Cited regarding the traffic safety aspects of the development.

Art. 6 Abs. II VerkehrssicherheitsV

Cited in relation to the traffic safety considerations for the access.

§ 240 Abs. I PBG

Cited as a relevant provision concerning building regulations, although its direct application in the final order isn't detailed here, it is listed among the norms applied.

§ 236 Abs. I PBG

Cited as a relevant provision concerning building regulations.

§ 266 PBG

Cited as a relevant provision concerning building regulations.

§ 220 Abs. I PBG

Cited as a relevant provision concerning building regulations.

Art. 11 Abs. II USG

Cited as a relevant provision concerning noise protection.

Art. 50 VRG

Cited as a relevant procedural or administrative law provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00188

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00188 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.04.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Anbau für Anlieferung und Warenumschlag bei einem Verkaufsgeschäft. Verkehrssicherheit. Lärm. Unter den vorliegenden Umständen kommt ein Abweichen von der Regel in Betracht, wonach Zufahrten nicht im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel liegen sollen, und liegen auch hinreichende öffentliche Interessen vor, um Erleichterungen gegenüber den technischen Anforderungen des Anhangs der Verkehrssicherheitsverordnung grundsätzlich zu rechtfertigen (E. 1.3).

Eine Überschreitung des Planungswertes für die Nacht infolge des Motorengeräusches während der nur wenige Minuten dauernden frühmorgendlichen Anlieferung kann vorliegend aufgrund der Berechnungsweise gemäss Anhang 6 Ziff. 31 LSV ausgeschlossen werden (E. 2.2). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANLIEFERUNG AUSFAHRT ERSCHLIESSUNG (ANFORDERUNGEN, DURCHFÜHRUNG, FINANZIERUNG) HALTESTELLE LÄRM LÄRMSCHUTZ LÄRMSCHUTZMASSNAHME NEBENBESTIMMUNG ÖRTLICHE VERHÄLTNISSE VERKEHRSSICHERHEIT VORSORGLICHE BEGRENZUNG WARENANLIEFERUNG ZUFAHRT · Rechtsnormen:

· Art. 7 Abs. I lit. a LSV § 220 Abs. I PBG § 236 Abs. I PBG § 240 Abs. I PBG § 266 PBG Art. 11 Abs. II USG § 50 VRG Art. 3 VerkehrssicherheitsV Art. 5 VerkehrssicherheitsV Art. 6 Abs. II VerkehrssicherheitsV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3