Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2009.00093 • VG ZH VB.2009.00093 KI-generiert

Inmate Underwear Regulation Dispute

Geschäftsnummer VB.2009.00093
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A disciplinary fine was imposed for visible long underwear, but the court overturned this fine because the inmate was not properly informed of the regulation, rendering the disciplinary measure unlawful. The court affirmed its jurisdiction over disciplinary measures in penal institutions but dismissed any claims related to supervisory actions.

Legislator-Regeste

Amtlich

Disziplinarstrafe | Strafvollzug: Busse für das sichtbare Tragen von langen Unterhosen. Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts bei Anordnungen betreffend den Straf- und Massnahmevollzug (E. 1.1). Nichteintreten, soweit aufsichtsrechtliche Anordnungen beantragt werden (E. 1.2). Zuständigkeit der Einzelrichterin (E. 1.3). Rechtsgrundlagen für die Anordnung von Disziplinarmassnahmen (E. 2). Weisungen erlangen erst ihre Gültigkeit, wenn sie dem Angewiesenen mitgeteilt werden oder es ihm möglich war, sie in zumubarer Weise zur Kenntnis zu nehmen. Dass der Beschwerdeführer mit einem Mitinsassen über die neue Kleidervorschrift gesprochen hat, ändert nichts daran, dass sie ihm nicht durch eine zuständige Stelle mitgeteilt wurde. Er war auch nicht verpflichtet, den Inhalt der Weisung bei den Betreuern zu erfragen. Damit erlangte für ihn die Weisung noch keine Gültigkeit, weshalb sich die darauf gestützte Disziplinarmassnahme als unrechtmässig erweist (E. 5.1). Gutheissung der Beschwerde und Aufhebung der Busse.

Schlagwörter

KI-generiert
Ordnungsbussen Strafvollzugsrecht Aufsichtszuständigkeit Strafschärfung Verletzung von Verfahrensvorschriften Militärdisziplinarrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 78 Abs. II lit. b BGG
Cited as the basis for the jurisdiction of the Administrative Court in cases concerning the execution of sentences and measures.
§ 153 Abs. I JVV
Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.
§ 153 Abs. II JVV
Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.
§ 153 Abs. III JVV
Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.
§ 154 lit. g JVV
Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.
§ 163 Abs. I JVV
Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.
§ 38 Abs. II lit. b VRG
Cited as a legal basis for the jurisdiction of the Administrative Court.
§ 43 Abs. I lit. g VRG
Cited as a legal basis for the jurisdiction of the Administrative Court.
KI-generiert
VB.2009.00120
Inmate Appeal Regarding Unwritten Prohibition on Underwear
VB.2021.00120
Inmate Watch Transaction Dispute
VB.2013.00664
Inmate Disciplinary Sanctions Appeal Regarding Amended Filing Language

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 78 Abs. II lit. b BGG

Cited as the basis for the jurisdiction of the Administrative Court in cases concerning the execution of sentences and measures.

§ 153 Abs. I JVV

Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.

§ 153 Abs. II JVV

Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.

§ 153 Abs. III JVV

Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.

§ 154 lit. g JVV

Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.

§ 163 Abs. I JVV

Cited as a legal basis for the imposition of disciplinary measures.

§ 38 Abs. II lit. b VRG

Cited as a legal basis for the jurisdiction of the Administrative Court.

§ 43 Abs. I lit. g VRG

Cited as a legal basis for the jurisdiction of the Administrative Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00093

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00093 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.08.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Disziplinarstrafe · Strafvollzug: Busse für das sichtbare Tragen von langen Unterhosen. Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts bei Anordnungen betreffend den Straf- und Massnahmevollzug (E. 1.1). Nichteintreten, soweit aufsichtsrechtliche Anordnungen beantragt werden (E. 1.2).

Zuständigkeit der Einzelrichterin (E. 1.3). Rechtsgrundlagen für die Anordnung von Disziplinarmassnahmen (E. 2). Weisungen erlangen erst ihre Gültigkeit, wenn sie dem Angewiesenen mitgeteilt werden oder es ihm möglich war, sie in zumubarer Weise zur Kenntnis zu nehmen. Dass der Beschwerdeführer mit einem Mitinsassen über die neue Kleidervorschrift gesprochen hat, ändert nichts daran, dass sie ihm nicht durch eine zuständige Stelle mitgeteilt wurde. Er war auch nicht verpflichtet, den Inhalt der Weisung bei den Betreuern zu erfragen. Damit erlangte für ihn die Weisung noch keine Gültigkeit, weshalb sich die darauf gestützte Disziplinarmassnahme als unrechtmässig erweist (E. 5.1).

Gutheissung der Beschwerde und Aufhebung der Busse. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG BUSSE DISZIPLINARMASSNAHME EINZELRICHTER KENNTNIS KENNTNISNAHME WEISUNG ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen: · Art. 78 Abs. II lit. b BGG § 153 Abs. I JVV § 153 Abs. II JVV § 153 Abs. III JVV § 154 lit. g JVV § 163 Abs. I JVV § 38 Abs. II lit. b VRG § 43 Abs. I lit. g VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3