Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2009.00053 • VG ZH VB.2009.00053 KI-generiert

Hungarian National's Right of Residence Under AFMP Subject to Review Due to Insufficient Threat Assessment

Geschäftsnummer VB.2009.00053
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Hungarian national married to a Swiss citizen was convicted and sentenced to three and a quarter years imprisonment. The court held that her right of residence should be assessed under the Agreement on the Free Movement of Persons (AFMP), not solely national law, as the AFMP does not prioritize criminal convictions but requires an assessment of a current threat to public order and security. Since this specific threat was not sufficiently investigated by the lower authority, the case was remanded for further review.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung (EG/EFTA) Die ungarische, mit einem Schweizer verheiratete Beschwerdeführerin wurde zu einer Freiheitsstrafe von dreieinviertel Jahren verurteilt. Die Beurteilung, ob ihr eine Aufenthaltsberechtigung zustehe, erfolgt nach ANAG und nach FZA. Letzteres ist aufgrund ihrer eigenen Staatsangehörigkeit auf sie anwendbar, zumal die Anwendung des rein nationalen Rechts nicht lösungsorientiert wäre. Anders als das nationale Recht stellt das FZA nicht massgeblich auf die strafrechtliche Verurteilung ab; diese vermag für sich allein eine Nichterteilung bzw. Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nicht zu rechtfertigen. Vielmehr ist eine von der gesuchstellenden Person ausgehende gegenwärtige aktuelle Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit vorausgesetzt. Vorliegend wurde ebendiese Gefährdung durch die Beschwerdeführerin nicht zureichend untersucht. Rückweisung. Gewährung UP/URb.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Gefährdung der öffentlichen Ordnung Staatsorgane Prüfung des Asylgesuchs Gefängnisstrafe ausländische Staatsangehörige

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 1 lit. a ANAG
This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.
Art. 7 Abs. I ANAG
This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.
Art. 10 Abs. I ANAG
This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.
Art. 11 Abs. III ANAG
This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.
Art. 8 Abs. I EMRK
This provision was cited in the context of the applicant's right to family life, particularly given her marriage to a Swiss citizen.
Art. 2 FZA
The court used this provision to determine that the Free Movement Agreement (FZA) was applicable to the applicant's situation.
Art. 10 FZA
This provision was applied as the FZA, unlike national law, does not give decisive weight to criminal convictions alone for refusing or not extending a residence permit.
Art. 3 Abs. IV Anhang
10 FZA Art. 3 Abs. IV Anhang I FZA Art.
KI-generiert
VB.2020.00353
Foreign National's Right of Residence After Drug Offenses Upheld Despite Family Ties
VB.2003.00465
Swiss Citizen Family Reunification under AFMP post-UK Stay
VB.2003.00177
Spouse of Settled EU Citizen Entitled to Residence Permit Under FZA
VB.2011.00029
Residence Permit under AFMP After Transitional Measures End

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 2 FZA

The court used this provision to determine that the Free Movement Agreement (FZA) was applicable to the applicant's situation.

Art. 10 FZA

This provision was applied as the FZA, unlike national law, does not give decisive weight to criminal convictions alone for refusing or not extending a residence permit.

Art. 3 Abs. IV Anhang I FZA

This provision was relevant in assessing whether the applicant posed a current and present danger to public order and security, a prerequisite under the FZA.

Art. 5 Abs. I Anhang I FZA

This provision was considered in the context of evaluating the grounds for refusal or revocation of a residence permit under the FZA.

Art. 5 Abs. II Anhang I FZA

This provision was relevant to the assessment of whether the applicant's criminal conviction could justify the refusal or non-extension of a residence permit under the FZA.

Art. 3 Abs. II RL 64/221/EWG

This provision was considered in relation to the assessment of public order and security concerns under the FZA.

Art. 1 lit. a ANAG

This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.

Art. 7 Abs. I ANAG

This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.

Art. 10 Abs. I ANAG

This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.

Art. 11 Abs. III ANAG

This provision was cited as a basis for evaluating the applicant's residence permit under Swiss law.

Art. 8 Abs. I EMRK

This provision was cited in the context of the applicant's right to family life, particularly given her marriage to a Swiss citizen.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00053

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00053 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.05.2009 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Aufenthaltsbewilligung (EG/EFTA) Die ungarische, mit einem Schweizer verheiratete Beschwerdeführerin wurde zu einer Freiheitsstrafe von dreieinviertel Jahren verurteilt. Die Beurteilung, ob ihr eine Aufenthaltsberechtigung zustehe, erfolgt nach ANAG und nach FZA.

Letzteres ist aufgrund ihrer eigenen Staatsangehörigkeit auf sie anwendbar, zumal die Anwendung des rein nationalen Rechts nicht lösungsorientiert wäre. Anders als das nationale Recht stellt das FZA nicht massgeblich auf die strafrechtliche Verurteilung ab; diese vermag für sich allein eine Nichterteilung bzw. Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nicht zu rechtfertigen. Vielmehr ist eine von der gesuchstellenden Person ausgehende gegenwärtige aktuelle Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit vorausgesetzt. Vorliegend wurde ebendiese Gefährdung durch die Beschwerdeführerin nicht zureichend untersucht.

Rückweisung. Gewährung UP/URb. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENNACHZUG FREIHEITSSTRAFE FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) · Rechtsnormen: · Art. 1 lit. a ANAG Art. 7 Abs. I ANAG Art. 10 Abs. I ANAG Art. 11 Abs. III ANAG Art. 8 Abs. I EMRK Art. 2 FZA Art. 10 FZA Art. 3 Abs. IV Anhang I FZA Art. 5 Abs. I Anhang I FZA Art. 5 Abs. II Anhang I FZA Art. 3 Abs. II RL 64/221/EWG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4