Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2008.00248 • VG ZH VB.2008.00248 KI-generiert

Welfare Repayment for Undeclared Income

Geschäftsnummer VB.2008.00248
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant receiving welfare assistance failed to declare income from maintenance payments and child allowances, leading to a correct decision ordering the repayment of unlawfully received support benefits based on the legal framework for asylum-seeker welfare. The court reasoned that the claimant should have recognized her obligation to declare this income and, by failing to notify the relevant organization, received economic aid based on incomplete information, making the repayment obligation legally sound, even if the funds were used for her children, and subsequently dismissed the appeal as clearly without prospect of success, denying a request for fee-free legal proceedings.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Rückforderung von unrechtmässig bezogenen Unterstützungsleistungen. Rechtsgrundlagen der Asylfürsorge (E. 2). Die Beschwerdeführerin, welche Unterhaltszahlungen und Kinderzulagen bezog, hätte ihre Pflicht zur Deklaration dieser Einkünfte erkennen müssen. Indem sie eine entsprechende Anzeige an die Asyl-Organisation unterliess, bezog sie unter unvollständigen Angaben wirtschaftliche Hilfe. Die Verpflichtung zur Rückerstattung erfolgte demnach zu Recht. Daran mag nichts ändern, dass sie das Geld für ihre Kinder verwendet hat (E. 3.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung, da die Beschwerde offensichtlich aussichtslos ist (E. 4). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
unversteuertes Einkommen Zahlung der Leistungen Wohlfahrtsfonds Verfahren um unentgeltliche Rechtspflege Unterhaltspflicht des Kindes Sozialhilfebetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 82 Abs. I AsylG
This provision likely forms the basis for the decision regarding the refund obligation related to asylum support, as indicated by the keywords and context.
§ 18 SHG
This provision likely pertains to the requirement to repay unjustly received social assistance, which is the core issue of the case.
Art. 64 BGG
This article was applied to deny the request for legal aid because the appeal was deemed obviously hopeless.
Art. 66 Abs. 1 BGG
This article governs the imposition of court costs, which is addressed in the outcome of the decision.
KI-generiert
VB.2020.00114
Repayment of Social Assistance Based on Undeclared Income and Loan Inclusion
VB.2025.00163
Social Assistance Repayment for Undeclared Income
VB.2017.00263
Repayment of Undue Social Assistance Benefits Upheld Due to Undeclared Income
VB.2016.00698
Reimbursement Obligation for Improperly Received Social Assistance Due to Undeclared Income

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 82 Abs. I AsylG

This provision likely forms the basis for the decision regarding the refund obligation related to asylum support, as indicated by the keywords and context.

§ 18 SHG

This provision likely pertains to the requirement to repay unjustly received social assistance, which is the core issue of the case.

Art. 64 BGG

This article was applied to deny the request for legal aid because the appeal was deemed obviously hopeless.

Art. 66 Abs. 1 BGG

This article governs the imposition of court costs, which is addressed in the outcome of the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00248

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207773&W10_KEY=13317126&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00248 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.07.2008 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Rückforderung von unrechtmässig bezogenen Unterstützungsleistungen. Rechtsgrundlagen der Asylfürsorge (E. 2). Die Beschwerdeführerin, welche Unterhaltszahlungen und Kinderzulagen bezog, hätte ihre Pflicht zur Deklaration dieser Einkünfte erkennen müssen.

Indem sie eine entsprechende Anzeige an die Asyl-Organisation unterliess, bezog sie unter unvollständigen Angaben wirtschaftliche Hilfe. Die Verpflichtung zur Rückerstattung erfolgte demnach zu Recht. Daran mag nichts ändern, dass sie das Geld für ihre Kinder verwendet hat (E. 3.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung, da die Beschwerde offensichtlich aussichtslos ist (E. 4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ASYLFÜRSORGE RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT SOZIALHILFE UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNVOLLSTÄNDIGKEIT UNWAHRE ANGABEN WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· § 18 Abs. I AfV Art. 82 Abs. I AsylG § 5a SHG § 18 SHG § 28 SHV § 16 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4