Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2008.00086 • VG ZH VB.2008.00086 KI-generiert

Noise Protection Permit Denial Appeal Regarding Flight Noise Exceedance

Geschäftsnummer VB.2008.00086
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed an appeal against the denial of a noise protection permit for constructing buildings on land already subjected to flight noise, where the calculated noise emissions were found to exceed the established alarm value, albeit by only 1 dB during the first hour of the night. The court reasoned that when determining flight noise immissions, projections covering a longer forecast horizon should generally take precedence over short-term individual measurements that reflect transient operational fluctuations, and given the predominant excess above the alarm threshold across most building plots, a significant exceedance of the immission limits must be assumed, affirming the practice that when the alarm value is exceeded, the public or private interest in constructing the building is generally outweighed by the interest in noise protection.

Legislator-Regeste

Amtlich

Verweigerung der lärmschutzrechtlichen Bewilligung | Keine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV bei Überschreitung des Alarmwerts auf Baugründstücken in fluglärmvorbelastetem Gebiet. Bei der Ermittlung der Fluglärmimmissionen ist grundsätzlich auf Berechnungen, die einen längeren Prognosehorizont im Auge haben, abzustellen und nicht auf konkrete Einzelmessungen, welche vorab kurzfristige Schwankungen der Lärmbelastung je nach aktuellem - und nicht dem massgeblichen zugelassenen - Flugbetrieb wiedergeben (E. 4). Der Alarmwert wird im überwiegenden Teil der Baugründstücke in der ersten Nachtstunde um 1 dB überschritten. Es ist von einer erheblichen Überschreitung der Belastungsgrenzwerte auszugehen. Die Praxis, nach welcher bei der Überschreitung des Alarmwerts das Interesse am Lärmschutz private oder öffentliche Interessen an der Errichtung des Gebäudes überwiegt, ist nicht zu beanstanden (E. 5). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Lärmbelastungskataster Grundeigentum Baubewilligung Entschädigung für Fluglärm Alarmwert Immissionsgrenzwert

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 31 Abs. 2 LSV
· Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Verweigerung der lärmschutzrechtlichen Bewilligung · Keine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV bei Überschreitung des Alarmwerts auf Baugründstücken in fluglärmvorbelastetem Gebiet.
Art. 31 Abs. 1 LSV
· Art. 31 Abs. 1 LSV Art.
Art. 31 Abs. II LSV
This provision was explicitly mentioned in relation to the refusal of the exception permit (Ausnahmebewilligung).
Art. 38 Abs. II LSV
This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.
Art. 39 Abs. I LSV
This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.
Art. 22 Abs. I USG
I LSV Art. 22 Abs. I USG Art.
Art. 22 Abs. II USG
This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.
KI-generiert
VB.2008.00595
Building Permit Denial Upheld Due to Excessive Aircraft Noise Exposure
VB.2010.00061
Appeal Against Building Permit Due to Minor Aircraft Noise Exceedance
VB.2008.00053
Building Permit Refusal Upheld Due to Excessive Aircraft Noise

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 31 Abs. II LSV

This provision was explicitly mentioned in relation to the refusal of the exception permit (Ausnahmebewilligung).

Art. 38 Abs. II LSV

This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.

Art. 39 Abs. I LSV

This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.

Art. 22 Abs. II USG

This provision is listed among the cited legal norms, implying its relevance to the final decision's subject matter or outcome.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00086

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208988&W10_KEY=13317121&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00086 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.09.2009 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Verweigerung der lärmschutzrechtlichen Bewilligung · Keine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV bei Überschreitung des Alarmwerts auf Baugründstücken in fluglärmvorbelastetem Gebiet. Bei der Ermittlung der Fluglärmimmissionen ist grundsätzlich auf Berechnungen, die einen längeren Prognosehorizont im Auge haben, abzustellen und nicht auf konkrete Einzelmessungen, welche vorab kurzfristige Schwankungen der Lärmbelastung je nach aktuellem - und nicht dem massgeblichen zugelassenen - Flugbetrieb wiedergeben (E. 4).

Der Alarmwert wird im überwiegenden Teil der Baugründstücke in der ersten Nachtstunde um 1 dB überschritten. Es ist von einer erheblichen Überschreitung der Belastungsgrenzwerte auszugehen. Die Praxis, nach welcher bei der Überschreitung des Alarmwerts das Interesse am Lärmschutz private oder öffentliche Interessen an der Errichtung des Gebäudes überwiegt, ist nicht zu beanstanden (E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ALARMWERT AUSNAHMEBEWILLIGUNG FLUGHAFENPERIMETER FLUGLÄRM IMMISSIONSGRENZWERT IMMISSIONSSCHUTZ INTERESSENABWÄGUNG LÄRMBELASTUNG LÄRMBEURTEILUNG LÄRMIMMISSION LÄRMMESSUNG LÄRMSCHUTZ LÄRMSCHUTZMASSNAHME ÜBERSCHREITUNG WOHNBAUTE · Rechtsnormen:

· Art. 31 Abs. 1 LSV Art. 31 Abs. II LSV Art. 38 Abs. II LSV Art. 39 Abs. I LSV Art. 22 Abs. I USG Art. 22 Abs. II USG · Publikationen: · BEZ 2009 Nr. 56 S. 13 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3