Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2007.00154 • VG ZH VB.2007.00154 KI-generiert

Recognition of Serbian Divorce Decree and Child Support in Switzerland

Geschäftsnummer VB.2007.00154
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A court decision concerning social assistance and child support involved a situation where a mother sought advanced payment of child support for her son residing in Switzerland, based on a divorce decree from Serbia. The court recognized the Serbian divorce but did not recognize the child support provisions within that decree as applicable in Switzerland. The court reasoned that while the divorce itself was valid under Swiss law, the child support arrangement was contrary to Swiss public policy and international private law principles. Consequently, the court upheld the existing child protection measures ordered by a Swiss judge and denied the mother's claim for advanced child support, finding that the Serbian judgment did not constitute a sufficient legal basis for such payments in Switzerland.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe/Jugendhilfe | Sozialhilfe: Einstellung der Alimentenbevorschussung und Rückforderung von bevorschussten Alimenten in der Höhe von Fr. 7'150.-. [Die Sozialbehörde stellt sich auf den Standpunkt, dass ein in Serbien ergangenes Scheidungsurteil in der Schweiz nicht anerkannt werde, soweit es die Unterhaltsbeiträge für ein Kind mit Wohnsitz in der Schweiz betreffe. Sie geht weiter davon aus, dass Eheschutzmassnahmen mit der rechtskräftigen Auflösung der Ehe zwingend enden würden. Deshalb fehle ein gültiger Rechtstitel für eine Alimentenbevorschussung.] Die in Serbien erfolgte Scheidung der Beschwerdeführerin von ihrem ehemaligen Ehegatten wird in der Schweiz gemäss Art. 65 Abs. 1 IPRG anerkannt. Hingegen wird die im Scheidungsurteil getroffene Unterhaltsregelung betreffend die durch den Ehegatten zu zahlenden Unterhaltsbeiträge für den gemeinsamen Sohn in der Schweiz aufgrund von Art. 84 Abs. IPRG und Art. 1 MSA (der aus Gründen des Ordre public auch für Unterhaltsbeiträge anwendbar ist) nicht anerkannt (E. 2.2). Damit ist davon auszugehen, dass in Serbien ein Teilurteil getroffen worden ist, welches der Ergänzung bedarf. Bezüglich der nicht anerkannten Kinderbelange haben die vom Eheschutzrichter angeordneten Massnahmen nach wie vor Gültigkeit, was auch aus der Bestimmung von Art. 137 Abs. 2 ZGB hervorgeht (E. 2.3.3). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Kindesunterhalt Scheidungsurteil Kindesschutzmassnahmen Zahlungsauftrag Gesetzlicher Schutz Sozialhilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 65 Abs. 1 IPRG
Used to recognize the divorce judgment from Serbia in Switzerland.
Art. 1 MSA
IPRG und Art. 1 MSA (der aus Gründen des Ordre public auch für Unterhaltsbeiträge anwendbar ist) nicht anerkannt (E.
Art. 137 Abs. 2 ZGB
Applied to confirm the continued validity of measures ordered by the protection of marriage judge concerning non-recognized child matters.
Art. 65 Abs. I IPRG
· Art. 65 Abs. I IPRG Art.
Art. 84 Abs. II IPRG
I IPRG Art. 84 Abs. II IPRG § 20 Abs.
Art. 137 Abs. II ZGB
I JugendhilfeG Art. 137 Abs. II ZGB Art.
Art. 176 ZGB
II ZGB Art. 176 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 84 Abs. I IPRG
Used to not recognize the maintenance arrangements made in the divorce judgment regarding the common son.
KI-generiert
AA050018
Swiss Refusal to Recognize Serbian Divorce Decree Due to Improper Service
LC230048
Divorce Decree Modification and Child Support Settlement
LE160062
Foreign Divorce Decree & Spousal Support Dispute
LC190009
Zurich Court Affirmation of Serbian Divorce Property Settlement and Sanctions for Procedural Misconduct

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 65 Abs. 1 IPRG

Used to recognize the divorce judgment from Serbia in Switzerland.

Art. 84 Abs. I IPRG

Used to not recognize the maintenance arrangements made in the divorce judgment regarding the common son.

Art. 137 Abs. 2 ZGB

Applied to confirm the continued validity of measures ordered by the protection of marriage judge concerning non-recognized child matters.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00154

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00154 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.07.2007 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe/Jugendhilfe · Sozialhilfe: Einstellung der Alimentenbevorschussung und Rückforderung von bevorschussten Alimenten in der Höhe von Fr. 7'150.-. [Die Sozialbehörde stellt sich auf den Standpunkt, dass ein in Serbien ergangenes Scheidungsurteil in der Schweiz nicht anerkannt werde, soweit es die Unterhaltsbeiträge für ein Kind mit Wohnsitz in der Schweiz betreffe.

Sie geht weiter davon aus, dass Eheschutzmassnahmen mit der rechtskräftigen Auflösung der Ehe zwingend enden würden. Deshalb fehle ein gültiger Rechtstitel für eine Alimentenbevorschussung.] Die in Serbien erfolgte Scheidung der Beschwerdeführerin von ihrem ehemaligen Ehegatten wird in der Schweiz gemäss Art. 65 Abs. 1 IPRG anerkannt. Hingegen wird die im Scheidungsurteil getroffene Unterhaltsregelung betreffend die durch den Ehegatten zu zahlenden Unterhaltsbeiträge für den gemeinsamen Sohn in der Schweiz aufgrund von Art. 84 Abs. IPRG und Art. 1 MSA (der aus Gründen des Ordre public auch für Unterhaltsbeiträge anwendbar ist) nicht anerkannt (E. 2.2).

Damit ist davon auszugehen, dass in Serbien ein Teilurteil getroffen worden ist, welches der Ergänzung bedarf. Bezüglich der nicht anerkannten Kinderbelange haben die vom Eheschutzrichter angeordneten Massnahmen nach wie vor Gültigkeit, was auch aus der Bestimmung von Art. 137 Abs. 2 ZGB hervorgeht (E. 2.3.3). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANERKENNUNG AUSLÄNDISCHES URTEIL EHESCHUTZ JUGENDHILFE MINDERJÄHRIGENSCHUTZABKOMMEN ORDRE PUBLIC SCHEIDUNG SCHEIDUNGSURTEIL SOZIALHILFE TEILENTSCHEID UNTERHALTSBEITRAG · Rechtsnormen:

· Art. 65 Abs. I IPRG Art. 84 Abs. II IPRG § 20 Abs. I JugendhilfeG Art. 137 Abs. II ZGB Art. 176 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3