Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2003.00288 • VG ZH VB.2003.00288 KI-generiert

Appeal on Building Permit for Construction Debris Storage and Stone Crushing Facility Noise Assessment

Geschäftsnummer VB.2003.00288
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned an appeal regarding a building permit for a construction debris storage site that intermittently used a stone crushing machine, challenging its conformity with zoning regulations and the necessary noise assessment. The court determined that the storage site and the crushing machine constituted a single facility requiring holistic assessment under federal planning law, and that zoning conformity could not be denied based on municipal regulations interpreted as broader emission protection; furthermore, the responsible authority was required to justify why a formal emission survey under noise protection regulations could be omitted, and any assessment must consider all operational impacts from the storage site, not just the temporary use of the crusher.

Legislator-Regeste

Amtlich

Baubewilligung | Bauschuttlagerplatz als "mässig störender Betrieb" in der Gewerbezone? Zonenkonformität; Anforderung an die Prüfung im Rahmen der lärmrechtlichen Bewilligung Der zu beurteilende Bauschuttlagerplatz mit tageweisem Einsatz einer Steinbrechanlage ist eine einheitliche Anlage im Sinn von Art. 7 Abs. 7 USG, der gemäss Art. 8 USG gesamthaft beurteilt werden muss. Die Zonenkonformität kann dieser Anlage nicht unter Anwendung und Auslegung der kommunalen Nutzungsvorschrift im Sinne eines weitergehenden Immissionenschutzes abgesprochen werden (E. 2.4). Die für die Bewilligung zuständige Behörde muss begründen, weshalb sie zum Ergebnis kommt, dass eine Ermittlung der Immissionen im Sinn von Art. 36 Abs. 1 LSV unterbleiben kann. Bei der Beurteilung ist nicht nur auf den tageweisen Einsatz der Steinbrechanlage abzustellen, sondern es sind gemäss Art. 8 USG alle Einwirkungen, die vom Betrieb des Bauschuttlagerplatzes ausgehen, einzubeziehen (E. 3.2). Teilweise Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Baubewilligung Bau- und Zonenordnung Lärmbelastungskataster Bauabfall Deponiebewilligung Abbruchverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 Abs. 7 USG
7 Abs. 7 USG, der gemäss Art.
Art. 8 USG
7 USG, der gemäss Art. 8 USG gesamthaft beurteilt werden muss.
Art. 36 Abs. 1 LSV
Die für die Bewilligung zuständige Behörde muss begründen, weshalb sie zum Ergebnis kommt, dass eine Ermittlung der Immissionen im Sinn von Art. 36 Abs. 1 LSV unterbleiben kann.
Art. 7 Abs. I LSV
· --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BAUSCHUTTLAGERPLATZ GESAMTBEURTEILUNG LÄRMEMISSIONEN LÄRMIMMISSION LÄRMSCHUTZ STEINBRECHANLAGE ZONENKONFORMITÄT · Rechtsnormen: · Art. 7 Abs. I LSV Art.
Art. 36 Abs. I LSV
I LSV Art. 36 Abs. I LSV Art.
Art. 7 Abs. VII USG
I LSV Art. 7 Abs. VII USG Art.
Art. 25 Abs. I USG
8 USG Art. 25 Abs. I USG · Publikationen: · BEZ 2004 Nr.
KI-generiert
VB.2018.00575
Appeal Against Building Permit Decision Regarding Protected Object Classification and Noise Emissions
VB.2011.00800
Appeal Regarding Building Permit for Recycling Facility Expansion and Dust Emission Controls
VB.2023.00318
Appeal Regarding Building Permit Noise Exception Approval
VB.2005.00370
Building Permit Appeal Regarding Residential/Commercial Property Excavation and Design Requirements

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00288

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00288 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.02.2004 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Bauschuttlagerplatz als "mässig störender Betrieb" in der Gewerbezone? Zonenkonformität; Anforderung an die Prüfung im Rahmen der lärmrechtlichen Bewilligung Der zu beurteilende Bauschuttlagerplatz mit tageweisem Einsatz einer Steinbrechanlage ist eine einheitliche Anlage im Sinn von Art. 7 Abs. 7 USG, der gemäss Art. 8 USG gesamthaft beurteilt werden muss.

Die Zonenkonformität kann dieser Anlage nicht unter Anwendung und Auslegung der kommunalen Nutzungsvorschrift im Sinne eines weitergehenden Immissionenschutzes abgesprochen werden (E. 2.4). Die für die Bewilligung zuständige Behörde muss begründen, weshalb sie zum Ergebnis kommt, dass eine Ermittlung der Immissionen im Sinn von Art. 36 Abs. 1 LSV unterbleiben kann. Bei der Beurteilung ist nicht nur auf den tageweisen Einsatz der Steinbrechanlage abzustellen, sondern es sind gemäss Art. 8 USG alle Einwirkungen, die vom Betrieb des Bauschuttlagerplatzes ausgehen, einzubeziehen (E. 3.2).

Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BAUSCHUTTLAGERPLATZ GESAMTBEURTEILUNG LÄRMEMISSIONEN LÄRMIMMISSION LÄRMSCHUTZ STEINBRECHANLAGE ZONENKONFORMITÄT · Rechtsnormen: · Art. 7 Abs. I LSV Art. 36 Abs. I LSV Art. 7 Abs. VII USG Art. 8 USG Art. 25 Abs. I USG · Publikationen: · BEZ 2004 Nr. 31 S. 26 RB 2004 Nr. 80 URP 2004 Nr. 26 S. 336 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3