Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2003.00198 • VG ZH VB.2003.00198 KI-generiert

Abuse of Right in Residence Permit Renewal After Marital Separation

Geschäftsnummer VB.2003.00198
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered an appeal concerning the non-renewal of a residence permit based on marriage, where the parties had been separated for two years. The court reasoned that even during the four-year separation period stipulated under civil law, relying on the marriage for a residence right could constitute an abuse of right if the intent to maintain the marital community has ceased. Given the brief, conflict-ridden cohabitation, the wife's severe accusations, the withdrawal of a criminal complaint by the wife, and the existing two-year separation, the court concluded that the wife's marital will was extinguished and reconciliation was unlikely, thereby rendering the reliance on the relevant alien law provision an abuse of right, leading to the dismissal of the appeal without ordering further evidence or a second round of submissions.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen rechtsmissbräuchlicher Berufung auf die Ehe. Auch während der vierjährigen Trennungszeit nach Art. 114 ZGB kann eine Abstützung des geltend gemachten Aufenthaltsanspruchs auf die Ehe rechtsmissbräuchlich sein (E. 4b). Der Ehewille der schweizerischen Ehefrau ist erloschen; mit der Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft ist nicht zu rechnen (kurzes, konfliktreiches Zusammenleben; heftige Vorwürfe und zurückgezogener Strafantrag der Ehefrau; mittlerweile zweijähriges Getrenntleben). Die Berufung auf Art. 7 ANAG ist daher rechtsmissbräuchlich (E. 4d). Es besteht kein Anlass für weitere Beweismassnahmen oder einen zweiten Schriftenwechsel (E. 6). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung Rückzug des Strafantrags einvernehmliches Getrenntleben Rechtsmissbrauch Auflösung des Güterstandes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 114 ZGB
Auch während der vierjährigen Trennungszeit nach Art. 114 ZGB kann eine Abstützung des geltend gemachten Aufenthaltsanspruchs auf die Ehe rechtsmissbräuchlich sein (E.
Art. 7 ANAG
Die Berufung auf Art. 7 ANAG ist daher rechtsmissbräuchlich (E.
Art. 7 lit. I ANAG
This provision is cited in the context of the right to a residence permit based on marriage, which the court found to be abused.
Art. 7 lit. II ANAG
This provision is cited in the context of the right to a residence permit based on marriage, which the court found to be abused.
Art. 100 lit. I b OG
This procedural provision governs the final decision regarding the administrative appeal.
§ 58 VRG
This provision is cited regarding the court's final orders, likely concerning the outcome of the case.
KI-generiert
VB.2008.00563
Residence Permit Revocation and Non-Renewal Based on Abusive Marriage Claim
VB.2019.00070
Dismissal of Residence Permit Non-Renewal After Marital Separation
VB.2021.00441
Appeal Against Non-Renewal of Residency Permit Based on Formal but Separated Marriage Dismissed
VB.2022.00269
Residence Permit Revocation After Short Marriage and Separation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 7 lit. I ANAG

This provision is cited in the context of the right to a residence permit based on marriage, which the court found to be abused.

Art. 7 lit. II ANAG

This provision is cited in the context of the right to a residence permit based on marriage, which the court found to be abused.

Art. 100 lit. I b OG

This procedural provision governs the final decision regarding the administrative appeal.

§ 58 VRG

This provision is cited regarding the court's final orders, likely concerning the outcome of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00198

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107325&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00198 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.07.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen rechtsmissbräuchlicher Berufung auf die Ehe. Auch während der vierjährigen Trennungszeit nach Art. 114 ZGB kann eine Abstützung des geltend gemachten Aufenthaltsanspruchs auf die Ehe rechtsmissbräuchlich sein (E. 4b).

Der Ehewille der schweizerischen Ehefrau ist erloschen; mit der Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft ist nicht zu rechnen (kurzes, konfliktreiches Zusammenleben; heftige Vorwürfe und zurückgezogener Strafantrag der Ehefrau; mittlerweile zweijähriges Getrenntleben). Die Berufung auf Art. 7 ANAG ist daher rechtsmissbräuchlich (E. 4d). Es besteht kein Anlass für weitere Beweismassnahmen oder einen zweiten Schriftenwechsel (E. 6). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANTIZIPIERTE BEWEISWÜRDIGUNG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EHELICH EHETRENNUNG EHEWILLE GETRENNT LEBEND RECHTSMISSBRAUCH TRENNUNGSFRIST ZWEITER SCHRIFTENWECHSEL · Rechtsnormen:

· Art. 7 lit. I ANAG Art. 7 lit. II ANAG Art. 100 lit. I b OG § 43 lit. I h VRG § 58 VRG Art. 114 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3