Dispute Over Double Water and Sewage Fees Following Billing Cycle Change
Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved a dispute over water and sewage fees following a communal decision to change the billing cycle, which resulted in a double charge to the fee payers in the transition year of 2001. The court reasoned that the municipal executive was competent to issue the transitional regulation for this change, and applying principles analogous to tax law, along with the pre-change fee collection practice, led to the conclusion that the specific change implemented resulted in an inequitable double burden on those liable for the fees, thus leading to the acceptance of two appeals.
Legislator-Regeste
AmtlichWasser- und Abwassergebühren | Wasser- und Abwassergebühren: Umstellung des Rechnungstermins Kommunale Rechtsgrundlagen; Durchführung der Umstellung (E. 3). Die Begründung der Vorinstanz, die Gemeindeexekutive sei zuständig, die Übergangsregelung für die Umstellung zu erlassen, erweist sich als haltbar (E. 4). Unter Berücksichtigung von sinngemäss angewendeten steuerrechtlichen Begriffen (E. 5 b/c) und ausgehend von der v o r der Umstellung befolgten Praxis der Gebührenerhebung (E. 5d) bewirkt die konkrete Umstellung im Ergebnis eine doppelte Belastung der Gebührenpflichtigen im Jahr 2001 (E. 5 d am Ende). Gutheissung von zwei Beschwerden.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was applied as the legal basis for judging the appeal regarding water and sewage fees.
Volltext
Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00370
--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)
[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107142&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)
--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00370 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.02.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine staatsrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid am 29.08.2003 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Wasser- und Abwassergebühren · Wasser- und Abwassergebühren: Umstellung des Rechnungstermins Kommunale Rechtsgrundlagen; Durchführung der Umstellung (E. 3).
Die Begründung der Vorinstanz, die Gemeindeexekutive sei zuständig, die Übergangsregelung für die Umstellung zu erlassen, erweist sich als haltbar (E. 4). Unter Berücksichtigung von sinngemäss angewendeten steuerrechtlichen Begriffen (E. 5 b/c) und ausgehend von der v o r der Umstellung befolgten Praxis der Gebührenerhebung (E. 5d) bewirkt die konkrete Umstellung im Ergebnis eine doppelte Belastung der Gebührenpflichtigen im Jahr 2001 (E. 5 d am Ende). Gutheissung von zwei Beschwerden. · --- · Stichworte: · ABWASSERGEBÜHR ÄQUIVALENZPRINZIP BENÜTZUNGSGEBÜHR GEBÜHREN KLÄRGEBÜHR KOSTENDECKUNGSPRINZIP PFUNGEN WASSERGEBÜHR · Rechtsnormen:
· Art. 8 BV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3