Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2002.00258 • VG ZH VB.2002.00258 KI-generiert

Procurement Law: Validity of Partial Tender Cancellation and Bidder Notification Requirements

Geschäftsnummer VB.2002.00258
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned the legality of a "partial cancellation" of a public tender where the awarding authority subsequently waived one of the originally advertised work items. The court reasoned that such a waiver, interpreted as abandoning a portion of the scope, is permissible under procurement law if an important reason exists, granting the authority discretion in assessing the necessity of the project change, which is generally not reviewable for legal violations by the administrative court. However, the principle of equal treatment mandates that all bidders must be informed of this change and offered the opportunity to submit a revised bid to ensure comparability.

Legislator-Regeste

Amtlich

Submission | "Teilabbruch" des Vergabeverfahrens. Nachträgliche Änderung des Leistungsverzeichnisses durch Verzicht auf eine ausgeschriebene Position. Liegt ein wichtiger Grund gemäss § 35 Abs. 1 SubmV vor, ist ein "Teilabbruch" des Vergabeverfahrens in dem Sinn zulässig, dass bloss auf einen Teil der ausgeschriebenen Arbeiten verzichtet wird. Bei der Beurteilung der Frage, ob ein hinreichender sachlicher Grund vorliegt, um eine Projektänderung vorzunehmen, steht der ausschreibenden Behörde ein nach pflichtgemässem Ermessen auszuübender Spielraum zu, den das Verwaltungsgericht nicht auf Rechtsverletzung hin überprüfen kann (E. 3a). Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist nur gewahrt, wenn allen Anbietenden die Projektänderung mitgeteilt und diesen die Möglichkeit eingeräumt wird, ein neues Angebot einzureichen (E. 4).

Schlagwörter

KI-generiert
Ausschreibung im öffentlichen Beschaffungswesen Gültigkeitserfordernis Gleichbehandlungsgebot Ausschluss vom Vergabeverfahren Ermessen der Verwaltung Eröffnung des Entscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 13 lit. i IVöB
This provision is implicitly related to the finding that the principle of equal treatment must be observed when making project changes.
§ 35 lit. I SubmV
The court determined that a 'partial termination' of the tendering procedure is permissible if there is an important reason according to this provision, allowing a reduction in the scope of work.
lit. 4 b GPA
This provision is implicitly related to the finding that the principle of equal treatment must be observed when making project changes.
§ 27 SubmV
This provision is related to the general context of the tender procedure being discussed.
§ 35 lit. II b SubmV
This provision is implicitly related to the court's assessment of sufficient objective reasons for project changes.
KI-generiert
VB.2019.00094
Procurement Tender Exclusion Based on Prior Involvement and Discretionary Tender Correction
VB.2024.00607
Contracting Authority v. Remaining Bidders on Offer Validity Extension
VB.2014.00240
Procurement Bid Modification Post-Tender Ruling
VB.2016.00191
Public Procurement Exclusion for Incomplete Bid

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 35 lit. I SubmV

The court determined that a 'partial termination' of the tendering procedure is permissible if there is an important reason according to this provision, allowing a reduction in the scope of work.

lit. 4 b GPA

This provision is implicitly related to the finding that the principle of equal treatment must be observed when making project changes.

Art. 13 lit. i IVöB

This provision is implicitly related to the finding that the principle of equal treatment must be observed when making project changes.

§ 27 SubmV

This provision is related to the general context of the tender procedure being discussed.

§ 35 lit. II b SubmV

This provision is implicitly related to the court's assessment of sufficient objective reasons for project changes.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00258

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107029&W10_KEY=13317151&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00258 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · "Teilabbruch" des Vergabeverfahrens. Nachträgliche Änderung des Leistungsverzeichnisses durch Verzicht auf eine ausgeschriebene Position. Liegt ein wichtiger Grund gemäss § 35 Abs. 1 SubmV vor, ist ein "Teilabbruch" des Vergabeverfahrens in dem Sinn zulässig, dass bloss auf einen Teil der ausgeschriebenen Arbeiten verzichtet wird.

Bei der Beurteilung der Frage, ob ein hinreichender sachlicher Grund vorliegt, um eine Projektänderung vorzunehmen, steht der ausschreibenden Behörde ein nach pflichtgemässem Ermessen auszuübender Spielraum zu, den das Verwaltungsgericht nicht auf Rechtsverletzung hin überprüfen kann (E. 3a). Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist nur gewahrt, wenn allen Anbietenden die Projektänderung mitgeteilt und diesen die Möglichkeit eingeräumt wird, ein neues Angebot einzureichen (E. 4). · --- · Stichworte: · ANGEBOT BEPFLANZUNG GLEICHBEHANDLUNG KALKULATIONSGRUNDLAGE LÄRMSCHUTZ LEISTUNGSVERZEICHNIS PROJEKTÄNDERUNG REDUKTION DES LEISTUNGSUMFANGS SUBMISSIONSRECHT TEILABBRUCH DES VERGABEVERFAHRENS TRANSPARENZ VERGLEICHBARKEIT VERTRAUENSSCHUTZ WICHTIGER GRUND · Rechtsnormen:

· lit. 4 b GPA Art. 13 lit. i IVöB § 27 SubmV § 35 lit. I SubmV § 35 lit. II b SubmV · Publikationen: · BEZ 2003 Nr. 15 RB 2003 Nr. 57 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4