Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2002.00113 • VG ZH VB.2002.00113 KI-generiert

Claimant v. Secretary of State for the Home Department (Psychiatric Dependency and Residency Permit)

Geschäftsnummer VB.2002.00113
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant appealed a decision regarding a residency permit, arguing entitlement based on a psychiatric dependency on their settled siblings, necessitating continued presence in the country for essential psychological and practical support due to severe mental illness preventing self-sufficiency. The court ruled in favor of the claimant, determining that the dependency relationship existed and warranted granting the residency permit under Article 8 of the ECHR because the private interest in maintaining this vital social environment outweighed any public interest considerations, even if potential financial dependency was unproven.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung aufgrund von psychiatrisch begründeter Abhängigkeit von den niedergelassenen Geschwistern. Übersicht über die Praxis zum Schutzbereich des Familienlebens ausserhalb der Kernfamilie (E.2b/aa). Wegen ihrer schweren psychiatrischen Leiden kann die Beschwerdeführerin nicht für sich sorgen; sie ist auf die psychische und praktische Unterstützung der (niedergelassenen) Geschwister angewiesen. Deshalb ist ein Abhängigkeitsverhältnis und ein Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung aus Art. 8 EMRK zu bejahen (E. 2b/cc-dd). Interessenabwägung: Überwiegen des privaten Interesses an der Bewahrung des sozialen Umfelds in der Schweiz (E.3c) selbst bei allfälliger - nicht belegter - Fürsorgeabhängigkeit (E.3d). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht psychische Erkrankung finanzielle Unterstützung Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege Begründungspflicht persönliche Verhältnisse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 EMRK
The appeal was granted because the appellant's private interest in preserving her social environment in Switzerland, based on her dependency on her siblings, outweighed other interests.
Art. 10 lit. Id ANAG
· Art. 10 lit. Id ANAG Art.
Art. 11 lit. III ANAG
Id ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art.
Art. 13 lit. I BV
III ANAG Art. 13 lit. I BV Art.
Art. 14 BV
· Art. 10 lit. Id ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 13 lit. I BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 100 lit. Ib OG § 43 lit. II VRG § 43 lit. Ih VRG · Publikationen: · RB 2002 Nr. 31 S. 93 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 12 EMRK
· Art. 10 lit. Id ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 13 lit. I BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 100 lit. Ib OG § 43 lit. II VRG § 43 lit. Ih VRG · Publikationen: · RB 2002 Nr. 31 S. 93 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 100 lit. Ib OG
This procedural article was cited among the legal norms, likely relevant to the court's jurisdiction or procedure, although the primary ground is Art. 8 EMRK.
§ 43 lit. Ih VRG
This provision was cited, likely governing the procedure or the scope of review for the administrative court's decision.
KI-generiert
VB.2020.00629
Residence Permit Extension Granted Despite Social Welfare Dependency
VB.2017.00063
Appeal Against Refusal of Residence Permit Extension Due to Social Welfare Dependency and Poor Integration
VB.2013.00627
Residence Permit Appeal Based on Social Welfare Dependency
VB.2019.00137
Appeal Against Residence Permit Non-Renewal Due to Social Assistance Dependency Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 8 EMRK

The appeal was granted because the appellant's private interest in preserving her social environment in Switzerland, based on her dependency on her siblings, outweighed other interests.

Art. 100 lit. Ib OG

This procedural article was cited among the legal norms, likely relevant to the court's jurisdiction or procedure, although the primary ground is Art. 8 EMRK.

§ 43 lit. Ih VRG

This provision was cited, likely governing the procedure or the scope of review for the administrative court's decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00113

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00113 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.06.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung aufgrund von psychiatrisch begründeter Abhängigkeit von den niedergelassenen Geschwistern. Übersicht über die Praxis zum Schutzbereich des Familienlebens ausserhalb der Kernfamilie (E.2b/aa). Wegen ihrer schweren psychiatrischen Leiden kann die Beschwerdeführerin nicht für sich sorgen; sie ist auf die psychische und praktische Unterstützung der (niedergelassenen) Geschwister angewiesen.

Deshalb ist ein Abhängigkeitsverhältnis und ein Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung aus Art. 8 EMRK zu bejahen (E. 2b/cc-dd). Interessenabwägung: Überwiegen des privaten Interesses an der Bewahrung des sozialen Umfelds in der Schweiz (E.3c) selbst bei allfälliger - nicht belegter - Fürsorgeabhängigkeit (E.3d). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS ANWESENHEITSRECHT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENLEBEN FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT GESCHWISTER KERNFAMILIE PRIVATLEBEN PSYCHISCHE ERKRANKUNG ÜBRIGE GARANTIEN DER EMRK VERWANDTE · Rechtsnormen:

· Art. 10 lit. Id ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 13 lit. I BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 100 lit. Ib OG § 43 lit. II VRG § 43 lit. Ih VRG · Publikationen: · RB 2002 Nr. 31 S. 93 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3