Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2001.00187 • VG ZH VB.2001.00187 KI-generiert

Building Permit Noise Limitation Appeal

Geschäftsnummer VB.2001.00187
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed an appeal concerning a building permit for a garden restaurant located in a quiet residential zone, where the permit was conditioned on precautionary limitations of noise emissions through restricted operating hours. The court reasoned that in the absence of specific legal limits for surrounding noise immissions, the assessment must consider the actual disturbances, differentiating sensitivity levels based on the time of day (day/evening/night) and evaluating the impact of local conditions and alternative options for affected neighbors, ultimately deciding on the partial granting of the permit and considering whether facility exceptions under the relevant statute applied.

Legislator-Regeste

Amtlich

Baubewilligung | Baubewilligung für ein Gartenrestaurant in einer ruhigen Wohnzone: Lärmschutz Vorsorgliche Begrenzung der Lärmemissionen mittels Beschränkung der Betriebszeiten (E. 4a). Prüfung der in der Umgebung verursachten Immissionen beim Fehlen von Belastungsgrenzwerten (E. 5a). Abstufung der Störungsempfindlichkeit nach der Tageszeit (Tag/Abend/Nacht) (E. 5b). Einfluss der örtlichen Verhältnisse und der Ausweichmöglichkeiten betroffener Nachbarn (E. 5d und e). Gewährung von Erleichterungen nach Art. 25 Abs. 2 USG (E. 5h)? Teilweise Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Baubewilligungsauflagen Lärmbeurteilung Emissionsbegrenzung Bauzone Teilbewilligung Stundenfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 25 Abs. 2 USG
Gewährung von Erleichterungen nach Art. 25 Abs. 2 USG (E.
Art. 11 Abs. II USG
This provision concerning the imposition of measures was implicitly used in the decision to modify the operating times.
Art. 11 Abs. III USG
This provision concerning the imposition of measures was implicitly used in the decision to modify the operating times.
Art. 25 Abs. I USG
The court partially granted the appeal by assessing whether relief should be granted under this article.
KI-generiert
VB.2023.00318
Appeal Regarding Building Permit Noise Exception Approval
VB.2021.00162
Appeal Regarding Exception to Noise Protection Regulations for Building Permit
VB.2010.00324
Appeal Regarding Building Permit for Outdoor Dining Umbrellas and Noise Emission Limitations
VB.2016.00783
Building Permit Appeal: Noise Pollution and Outdoor Dining Hours

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 25 Abs. I USG

The court partially granted the appeal by assessing whether relief should be granted under this article.

Art. 11 Abs. II USG

This provision concerning the imposition of measures was implicitly used in the decision to modify the operating times.

Art. 11 Abs. III USG

This provision concerning the imposition of measures was implicitly used in the decision to modify the operating times.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00187

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00187 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.05.2002 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 05.03.2003 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für ein Gartenrestaurant in einer ruhigen Wohnzone: Lärmschutz Vorsorgliche Begrenzung der Lärmemissionen mittels Beschränkung der Betriebszeiten (E. 4a). Prüfung der in der Umgebung verursachten Immissionen beim Fehlen von Belastungsgrenzwerten (E. 5a).

Abstufung der Störungsempfindlichkeit nach der Tageszeit (Tag/Abend/Nacht) (E. 5b). Einfluss der örtlichen Verhältnisse und der Ausweichmöglichkeiten betroffener Nachbarn (E. 5d und e). Gewährung von Erleichterungen nach Art. 25 Abs. 2 USG (E. 5h)? Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · BELASTUNGSGRENZWERT BETRIEBSZEITEN ERLEICHTERUNGEN LÄRMSCHUTZ RÜCKWEISUNGSENTSCHEID STÖRUNGSEMPFINDLICHKEIT VORSORGLICHE BEGRENZUNG · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I a LSV Art. 7 lit. I b LSV Art. 11 Abs. II USG Art. 11 Abs. III USG Art. 25 Abs. I USG · Publikationen:

· BEZ 2002 Nr. 27 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2