Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2001.00083 • VG ZH VB.2001.00083 KI-generiert

Health Insurance Premiums vs. Social Assistance

Geschäftsnummer VB.2001.00083
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case concerns the distinction between statutory health insurance premium contributions and social assistance. The court held that, under federal law, contributions to mandatory health insurance are not considered welfare support. Cantonal law stipulates that municipalities cover uncovered premiums through premium reduction measures, which serves to implement federal law and is not a specific application of social assistance law. Consequently, the social insurance court, not the administrative court, has jurisdiction over disputes arising from these matters.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Krankenkassenprämien und Sozialhilfe: Nach Bundesrecht gelten die von einem Gemeinwesen zu übernehmenden Beiträge an die obligatorische Krankenpflegeversicherung n i c h t als fürsorgerische Unterstützung. Nach der zürcherischen Regelung übernehmen die Gemeinden im Rahmen der Prämienverbilligungsmassnahmen die nicht gedeckten Prämien. Dies dient der Umsetzung des Bundesrechts und stellt keine Konkretisierung des Sozialhilferechts dar (E. 2b). Aufgrund dieser Zusammenhänge und der Entstehungsgeschichte sowie nach einem Meinungsaustausch mit dem Sozialversicherungsgericht ergibt sich, dass dieses für die Beurteilung solcher Streitigkeiten im Rechtsmittelverfahren zuständig ist (E. 2c). Überweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherungsprämien Sozialhilfe Versicherungspflicht Überversicherung Sachlicher Geltungsbereich sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 2 lit. e SozversG
Determines the jurisdiction of the Social Insurance Court for disputes concerning social assistance.
Art. 3 lit. II/b ZUG
Impliedly used in determining the competence of the Social Insurance Court based on federal law.
§ 18 lit. I EG KVG
Used to establish that contributions to compulsory health insurance are not considered welfare support under federal law.
§ 8 EV KVG
Used to establish that municipalities cover uncovered premiums as part of premium reduction measures, which is an implementation of federal law and not a concretization of social assistance law.
§ 2 lit. II SHG
Referenced in relation to social assistance law, although the primary issue is health insurance premiums.
§ 41 VRG
Procedural provision for administrative appeals, potentially relevant for the overall process but not explicitly detailed as the main ground for the dispositive in the provided text snippet.
KI-generiert
KV.2009.00042
Appeal Regarding Inclusion of Health Insurance Premiums in Social Assistance Budget
VB.2012.00273
Social Assistance for Overdue Health Insurance Premiums and Income Consideration
VB.2019.00592
Municipal Reimbursement of Health Insurance Premiums and Spousal Liability for Social Assistance Repayment
KV.2020.00077
Social Welfare Office v. Health Insurance Premium Repayment Claim

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 2 lit. e SozversG

Determines the jurisdiction of the Social Insurance Court for disputes concerning social assistance.

Art. 3 lit. II/b ZUG

Impliedly used in determining the competence of the Social Insurance Court based on federal law.

§ 18 lit. I EG KVG

Used to establish that contributions to compulsory health insurance are not considered welfare support under federal law.

§ 8 EV KVG

Used to establish that municipalities cover uncovered premiums as part of premium reduction measures, which is an implementation of federal law and not a concretization of social assistance law.

§ 2 lit. II SHG

Referenced in relation to social assistance law, although the primary issue is health insurance premiums.

§ 41 VRG

Procedural provision for administrative appeals, potentially relevant for the overall process but not explicitly detailed as the main ground for the dispositive in the provided text snippet.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00083

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105996&W10_KEY=13317156&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00083 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.03.2001 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Krankenkassenprämien und Sozialhilfe: Nach Bundesrecht gelten die von einem Gemeinwesen zu übernehmenden Beiträge an die obligatorische Krankenpflegeversicherung n i c h t als fürsorgerische Unterstützung. Nach der zürcherischen Regelung übernehmen die Gemeinden im Rahmen der Prämienverbilligungsmassnahmen die nicht gedeckten Prämien.

Dies dient der Umsetzung des Bundesrechts und stellt keine Konkretisierung des Sozialhilferechts dar (E. 2b). Aufgrund dieser Zusammenhänge und der Entstehungsgeschichte sowie nach einem Meinungsaustausch mit dem Sozialversicherungsgericht ergibt sich, dass dieses für die Beurteilung solcher Streitigkeiten im Rechtsmittelverfahren zuständig ist (E. 2c). Überweisung. · --- · Stichworte: · KRANKENKASSE KRANKENVERSICHERUNGSPRÄMIEN PRÄMIENVERBILLIGUNG SOZIALVERSICHERUNGSGERICHT SUBSIDIARITÄT VERSICHERUNGSRECHT (EINSCHLIESSLICH SOZIALVERSICHERUNGEN) WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen:

· § 18 lit. I EG KVG § 8 EV KVG § 2 lit. II SHG § 2 lit. e SozversG § 41 VRG Art. 3 lit. II/b ZUG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4