Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2001.00040 • VG ZH VB.2001.00040 KI-generiert

Nursery Owner v. Municipality: Water Connection Funding Denial Upheld

Geschäftsnummer VB.2001.00040
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A property owner operating a nursery business challenged the denial of communal funding for a water connection, arguing that the municipality had a financial obligation. The court ruled against the property owner, finding no obligation under federal law (Spatial Planning Act, Housing and Property Promotion Act) because of the specific location of the land, and citing cantonal water management law which only requires the municipality to cover extraordinary water supply needs within reasonable limits. Furthermore, the municipal water supply regulation did not establish an obligation for water delivery to the property, and the relevant development plan also imposed no financing duty on the municipality, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Wasseranschluss | Wasseranschluss, Kostentragung (Grundstück eines Gärtnereibetriebs im Gebiet eines Gestaltungsplans): Rechtsgrundlagen des Bundes: Gestützt auf das Raumplanungsgesetz und das Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz und aufgrund der konkreten Lage des Grundstücks trifft die Gemeinde keine Finanzierungspflicht (E. 4b). Rechtsgrundlage des Kantons: Das Wasserwirtschaftsgesetz verpflichtet die Gemeinde nur im Rahmen des Zumutbaren, ausserordentliche Bedürfnisse der Wasserversorgung abzudecken. Rechtsgrundlage der Gemeinde: Nach dem kommunalen Wasserversorgungsreglement gehört das Grundstück nicht zum Versorgungsgebiet, in dem eine Pflicht zur Wasserabgabe durch die Gemeinde bestünde (E. 4c). Ebenso wenig statuiert der massgebliche Gestaltungsplan eine Finanzierungspflicht der Gemeinde (E. 4d). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Wasserversorgung Gemeindeaufgabe Wasserbewirtschaftung Bodenrecht Abwasseranschlussgebühr Wohnungsbedarf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 19 RPG
The court rejected the claim based on the lack of a financing obligation for the municipality under this article.
Art. 5 WEG
The court considered this provision in relation to financing obligations under federal law.
Art. 6 WEG
The court considered this provision in relation to financing obligations under federal law.
§ 25 WasserwirtschaftsG
The court noted that the cantonal law only obliges the municipality to cover extraordinary water supply needs within reasonable limits.
§ 27 WasserwirtschaftsG
The court considered this provision in the context of the municipality's obligations.
KI-generiert
VB.2008.00169
Water Corporation Partners' Obligation to Connect to Municipal Supply
VB.2009.00639
Municipality Water Fee Appeal Over Building Alterations
PF180023
Association v. Municipal Utility (Water Supply Dispute)
PP140030
Company Water Connection Cost Dispute Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 19 RPG

The court rejected the claim based on the lack of a financing obligation for the municipality under this article.

§ 25 WasserwirtschaftsG

The court noted that the cantonal law only obliges the municipality to cover extraordinary water supply needs within reasonable limits.

§ 27 WasserwirtschaftsG

The court considered this provision in the context of the municipality's obligations.

Art. 5 WEG

The court considered this provision in relation to financing obligations under federal law.

Art. 6 WEG

The court considered this provision in relation to financing obligations under federal law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00040

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106120&W10_KEY=13317155&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00040 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.05.2001 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Wasseranschluss · Wasseranschluss, Kostentragung (Grundstück eines Gärtnereibetriebs im Gebiet eines Gestaltungsplans): Rechtsgrundlagen des Bundes: Gestützt auf das Raumplanungsgesetz und das Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz und aufgrund der konkreten Lage des Grundstücks trifft die Gemeinde keine Finanzierungspflicht (E. 4b).

Rechtsgrundlage des Kantons: Das Wasserwirtschaftsgesetz verpflichtet die Gemeinde nur im Rahmen des Zumutbaren, ausserordentliche Bedürfnisse der Wasserversorgung abzudecken. Rechtsgrundlage der Gemeinde: Nach dem kommunalen Wasserversorgungsreglement gehört das Grundstück nicht zum Versorgungsgebiet, in dem eine Pflicht zur Wasserabgabe durch die Gemeinde bestünde (E. 4c). Ebenso wenig statuiert der massgebliche Gestaltungsplan eine Finanzierungspflicht der Gemeinde (E. 4d). Abweisung. · --- · Stichworte: · KOSTENTRAGUNG NEFTENBACH WASSERLEITUNG WASSERRECHT UND GEWÄSSERSCHUTZ WASSERVERSORGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 19 RPG § 25 WasserwirtschaftsG § 27 WasserwirtschaftsG Art. 5 WEG Art. 6 WEG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4