Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2000.00413 • VG ZH VB.2000.00413 KI-generiert

Deportation Appeal of Yugoslav National Based on Private Interests vs. Narcotics Offenses

Geschäftsnummer VB.2000.00413
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A 41-year-old Yugoslavian national, residing in Switzerland since 1983 first as a seasonal worker and since 1988 with his family, holding a permanent residence permit, appealed a deportation order following a five-and-a-half-year prison sentence for narcotics offenses. The court overturned the deportation, reasoning that despite the serious nature of the crimes, the appellant's significant private interests—including good work references, a low risk of reoffending, sufficient German language skills, and the unacceptability of requiring his children to leave the country—outweighed the grounds for expulsion, making the measure disproportionate.

Legislator-Regeste

Amtlich

Ausweisung | 41-jähriger jugoslawischer Staatsangehöriger mit Niederlassungsbewilligung. Seit 1983 als Saisonnier und seit 1988 mit der Familie in der Schweiz. Überwiegende private Interessen (gute Arbeitszeugnisse, geringes Rückfallrisiko, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Unzumutbarkeit der Ausreise für die Kinder) trotz 5 1/2 Jahre Zuchthaus wegen Betäubungsmittel-delikten. Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienwegweisung Betäubungsmitteldelikte fester Wohnsitz Wiederholungsgefahr Ausweisungsgrund Abschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 11 lit. III ANAG
This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.
Art. 16 lit. III ANAV
This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.
Art. 8 EMRK
This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order by considering private and family life interests.
Art. 10 lit. I a ANAG
This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.
§ 50 lit. II c VRG
This provision was cited in relation to the granting of uncompensated legal aid (URB).
KI-generiert
SB210411
Drug Conviction and Deportation Appeal Balancing Public Interest Against Family Hardship
SB180393
Prosecution Appeal on Foreign National's Deportation Dismissed Due to Severe Personal Hardship
SB220035
Kosovar National v. Mandatory Expulsion for Narcotics Offense
SB180300
Switzerland v. Serbian National (Drug Offenses and Expulsion)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 10 lit. I a ANAG

This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.

Art. 11 lit. III ANAG

This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.

Art. 16 lit. III ANAV

This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order.

Art. 8 EMRK

This provision formed the substantive basis for the decision to uphold the appeal and reverse the expulsion order by considering private and family life interests.

§ 50 lit. II c VRG

This provision was cited in relation to the granting of uncompensated legal aid (URB).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00413

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00413 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.03.2001 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Ausweisung · 41-jähriger jugoslawischer Staatsangehöriger mit Niederlassungsbewilligung. Seit 1983 als Saisonnier und seit 1988 mit der Familie in der Schweiz. Überwiegende private Interessen (gute Arbeitszeugnisse, geringes Rückfallrisiko, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Unzumutbarkeit der Ausreise für die Kinder) trotz 5 1/2 Jahre Zuchthaus wegen Betäubungsmittel-delikten.

Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNG INTEGRATION PARTEIENTSCHÄDIGUNG RESOZIALISIERUNG RÜCKFALLRISIKO UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 10 lit. I a ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 16 lit. III ANAV Art. 8 EMRK § 50 lit. II c VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3