Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2000.00142 • VG ZH VB.2000.00142 KI-generiert

Family Reunification of Foreign Son of Naturalized Swiss Mother

Geschäftsnummer VB.2000.00142
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned the refusal to grant a residence permit for the family reunification of a foreign son whose mother had become a Swiss citizen through marriage. The court determined that the son's application for residency fell under the rules for permanent residents (Art. 17 Para. 2 Sentence 3 of the Federal Act on the Residence and Settlement of Foreigners - ANAG) and not the stricter rules for spouses of Swiss citizens (Art. 7 Para. 1 ANAG), establishing a federal right to family reunification based on an analogous application of Art. 17 Para. 2 Sentence 3 ANAG and Art. 8 Para. 1 ECHR as a prerequisite for admissibility. However, after finding that the 14-year-old son had been adequately heard and weighing his relationship with the parent in Switzerland against his ties to other caregivers, the court upheld the denial of the permit because the existing care situation and uncertain integration prospects in Switzerland justified the refusal, also noting the applicant's failure to fully contribute to clarifying the facts.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | Der Nachzug des philippinischen Sohnes einer durch Heirat Schweizer Bürgerin gewordenen Mutter richtet sich nach dem für Niedergelassene geltenden Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG und nicht nach der Bestimmung für Ehegatten von Schweizer Bürgern in Art. 7 Abs. 1 ANAG. Bundesrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug in analoger Anwendung von Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG und Art. 8 Abs. 1 EMRK als Eintretensvoraussetzung gegeben (E. 1). Rechtsgenügende Anhörung des Kindes (E. 2). Zweck des Familiennachzugs (E. 3a); Abwägung der Beziehungen des Kindes zum in der Schweiz lebenden Elternteil gegenüber jenen zu anderen Betreuungspersonen (E. 3b und c); Pflicht des Gesuchstellers, zur Sachverhaltsaufklärung beizutragen (E. 3d). Die bisherige Betreuungssituation und die unsicheren Integrationsmöglichkeiten des bei der Gesuchstellung 14-jährigen Sohnes in der Schweiz lassen die Verweigerung des Familiennachzugs als rechtmässig erscheinen (E. 4).

Schlagwörter

KI-generiert
Familiennachzugsbewilligung Aufenthaltsrecht von Ausländern Erwerb des Bürgerrechts Zuwandererkind Wohnsitz des Kindes internationale Adoption

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 Abs. 2 Satz
Bundesrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug in analoger Anwendung von Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG und Art.
Art. 7 Abs. 1 ANAG
2 Satz 3 ANAG und nicht nach der Bestimmung für Ehegatten von Schweizer Bürgern in Art. 7 Abs. 1 ANAG.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
Applied analogously as a condition for entry concerning the federal right to family reunification.
Art. 7 lit. I ANAG
· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENNACHZUG FAMILIENSCHUTZ MITWIRKUNGSPFLICHT VORRANGIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I ANAG Art.
Art. 17 lit. II ANAG
I ANAG Art. 17 lit. II ANAG Art.
Art. 8 lit. I EMRK
II ANAG Art. 8 lit. I EMRK Art.
Art. 12 KRK
I EMRK Art. 12 KRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG
This provision governed the right to family reunification applicable to the son of a mother who became a Swiss citizen through marriage, which the court considered to be the applicable legal standard.
KI-generiert
VB.2003.00199
Father's Naturalization and Family Reunification for Foreign Children
VB.2001.00237
Mother Denied Settlement Permit for Daughter Based on Family Reunification and Grandparents' Priority
VB.2025.00381
Family Reunification Denied for Adult Son Lacking Special Dependency
VB.2018.00804
Residence Permit for Non-Cohabiting Parent of Swiss Child

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG

This provision governed the right to family reunification applicable to the son of a mother who became a Swiss citizen through marriage, which the court considered to be the applicable legal standard.

Art. 8 Abs. 1 EMRK

Applied analogously as a condition for entry concerning the federal right to family reunification.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00142

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00142 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.06.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) · Der Nachzug des philippinischen Sohnes einer durch Heirat Schweizer Bürgerin gewordenen Mutter richtet sich nach dem für Niedergelassene geltenden Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG und nicht nach der Bestimmung für Ehegatten von Schweizer Bürgern in Art. 7 Abs. 1 ANAG.

Bundesrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug in analoger Anwendung von Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG und Art. 8 Abs. 1 EMRK als Eintretensvoraussetzung gegeben (E. 1). Rechtsgenügende Anhörung des Kindes (E. 2). Zweck des Familiennachzugs (E. 3a); Abwägung der Beziehungen des Kindes zum in der Schweiz lebenden Elternteil gegenüber jenen zu anderen Betreuungspersonen (E. 3b und c); Pflicht des Gesuchstellers, zur Sachverhaltsaufklärung beizutragen (E. 3d). Die bisherige Betreuungssituation und die unsicheren Integrationsmöglichkeiten des bei der Gesuchstellung 14-jährigen Sohnes in der Schweiz lassen die Verweigerung des Familiennachzugs als rechtmässig erscheinen (E. 4).

· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENNACHZUG FAMILIENSCHUTZ MITWIRKUNGSPFLICHT VORRANGIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I ANAG Art. 17 lit. II ANAG Art. 8 lit. I EMRK Art. 12 KRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4