Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2000.00079 • VG ZH VB.2000.00079 KI-generiert

Expulsion of Long-Term Resident with Criminal Record Overturned Due to Treatment and Family Ties

Geschäftsnummer VB.2000.00079
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed an expulsion order against an Austrian national who had lived in the country since age six, was a former welfare recipient due to debt, and had repeatedly committed property offenses despite warnings, culminating in a 30-month prison sentence for commercial fraud in 1997. The court reasoned that while the public interest in expulsion was significant, it was somewhat mitigated by the appellant finally beginning an outpatient treatment program, suggesting a positive development. This mitigation, combined with the strong private interests—over 30 years of residence and a child with local citizenship—led the court to conclude that expulsion would be disproportionate, thus overturning the decision.

Legislator-Regeste

Amtlich

Ausweisung | Ausweisung eines seit dem sechsten Altersjahr in der Schweiz lebenden Österreichers, der überschuldet und Fürsorgeempfänger ist (bzw. war) und trotz wiederholter fremdenpolizeilicher Verwarnung immer wieder mit Vermögensdelikten straffällig wurde. Die letzte Strafe datiert vom 21.10.97 (30 Monate Zuchthaus wegen gewerbemässigen Betrugs). Die an sich gewichtigen öffentlichen Interessen an einer Ausweisung sind i.c. deshalb etwas zu relativieren, weil sich beim Beschwerdeführer nun (endlich) eine positive Entwicklung abzeichnet, da er sich (erstmals) einer (ambulanten) Massnahme unterziehen kann. Diese Relativierung führt zusammen mit den sehr starken privaten Interessen (seit über 30 Jahren in der Schweiz, hier lebendes Kind mit CH-Bürgerrecht) dazu, dass sich die Ausweisung als unverhältnismässig erweist. Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliche Landesverweisung Strafregister Bürgerrecht Kindesvermögen ambulante Behandlung Betrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 lit. I ANAG
This provision was cited in the context of the legal framework governing deportation, which was subject to review under Art. 11 lit. III ANAG.
Art. 11 lit. III ANAG
This provision served as the main legal basis for reviewing the proportionality of the deportation, leading to the success of the appeal.
Art. 16 lit. III ANAV
This provision was cited in the context of the relevant administrative ordinance provisions concerning deportation.
KI-generiert
VB.2005.00150
Expulsion of Long-Term Resident for Serious Criminal Offenses Upheld
SB190491
Expulsion of Foreign National Based on Predicate Offense Despite Hardship Plea
VB.2003.00419
Expulsion of Long-Term Resident for Serious Drug Offenses Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 11 lit. III ANAG

This provision served as the main legal basis for reviewing the proportionality of the deportation, leading to the success of the appeal.

Art. 10 lit. I ANAG

This provision was cited in the context of the legal framework governing deportation, which was subject to review under Art. 11 lit. III ANAG.

Art. 16 lit. III ANAV

This provision was cited in the context of the relevant administrative ordinance provisions concerning deportation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00079

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00079 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.04.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Ausweisung · Ausweisung eines seit dem sechsten Altersjahr in der Schweiz lebenden Österreichers, der überschuldet und Fürsorgeempfänger ist (bzw. war) und trotz wiederholter fremdenpolizeilicher Verwarnung immer wieder mit Vermögensdelikten straffällig wurde. Die letzte Strafe datiert vom 21.10.97 (30 Monate Zuchthaus wegen gewerbemässigen Betrugs).

Die an sich gewichtigen öffentlichen Interessen an einer Ausweisung sind i.c. deshalb etwas zu relativieren, weil sich beim Beschwerdeführer nun (endlich) eine positive Entwicklung abzeichnet, da er sich (erstmals) einer (ambulanten) Massnahme unterziehen kann. Diese Relativierung führt zusammen mit den sehr starken privaten Interessen (seit über 30 Jahren in der Schweiz, hier lebendes Kind mit CH-Bürgerrecht) dazu, dass sich die Ausweisung als unverhältnismässig erweist. Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANWESENHEITSDAUER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNG INTERESSENABWÄGUNG VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT · Rechtsnormen:

· Art. 10 lit. I ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 16 lit. III ANAV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3