Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.1999.00369 • VG ZH VB.1999.00369 KI-generiert

Wastewater Fee Assessment Timing and Stormwater Component Calculation

Geschäftsnummer VB.1999.00369
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed an appeal concerning wastewater fees in the city, specifically challenging the computation of the stormwater component for an undeveloped property in a building zone. The court ruled that a fee assessment must be time-specific, issued only after the relevant period has concluded, and determined that the calculation of the stormwater component must solely be based on the cost incurred for the actual use of the sewage system, disregarding the taxpayer's ability to pay or the property's income value.

Legislator-Regeste

Amtlich

Abwassergebühr | Abwassergebühr/Meteorwasserkomponete in der Stadt Zürich Verzicht auf zweiten Schriftenwechsel (E. 1). Die Gebührenverfügung muss zeitlich bestimmt sein, d.h. eine bestimmte Periode erfassen; sie soll erst nach Ablauf dieser Periode getroffen werden (E. 2). Bei der Berechnung der Meteorwasserkomponente eines in der Bauzone liegenden, unüberbauten Grundstücks ist weder auf die Leistungsfähigkeit des Pflichtigen noch auf den Ertragswert des Grundstücks abzustellen. Massgebend ist allein der Kostenaufwand für die konkrete Inanspruchnahme des Kanalisationsnetzes (E. 3).

Schlagwörter

KI-generiert
Abwasseranschlussgebühr Kostenfestsetzung Immobilienbesitz generelles Kanalisationsprojekt Haftung für Wasserschaden Einkommensberechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3 lit. II AbwGebV
· --- · Stichworte: · ABWASSERGEBÜHR ÄQUIVALENZPRINZIP GEBÜHREN METEORWASSERKOMPONENTE · Rechtsnormen: · Art. 3 lit. II AbwGebV Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 3 lit. II AbwGebV Zürich
This provision is the basis for the ruling regarding the calculation of the stormwater component for undeveloped land in the building zone.
KI-generiert
VB.2000.00368
Property Owner Challenges Wastewater and Stormwater Fees, Loses
VB.2011.00699
Wastewater Connection Fees and Rainwater Surcharge Dispute
VB.2007.00052
Sewage Connection Fee Based on Total Wastewater Potential Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 3 lit. II AbwGebV Zürich

This provision is the basis for the ruling regarding the calculation of the stormwater component for undeveloped land in the building zone.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.1999.00369

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.1999.00369 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.04.2000 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Abwassergebühr · Abwassergebühr/Meteorwasserkomponete in der Stadt Zürich Verzicht auf zweiten Schriftenwechsel (E. 1). Die Gebührenverfügung muss zeitlich bestimmt sein, d.h. eine bestimmte Periode erfassen; sie soll erst nach Ablauf dieser Periode getroffen werden (E. 2).

Bei der Berechnung der Meteorwasserkomponente eines in der Bauzone liegenden, unüberbauten Grundstücks ist weder auf die Leistungsfähigkeit des Pflichtigen noch auf den Ertragswert des Grundstücks abzustellen. Massgebend ist allein der Kostenaufwand für die konkrete Inanspruchnahme des Kanalisationsnetzes (E. 3). · --- · Stichworte: · ABWASSERGEBÜHR ÄQUIVALENZPRINZIP GEBÜHREN METEORWASSERKOMPONENTE · Rechtsnormen: · Art. 3 lit. II AbwGebV Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3