Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SR.2015.00012 • VG ZH SR.2015.00012 KI-generiert

Tax Security Measure Upheld Despite Old Debt and Certificate of Loss

Geschäftsnummer SR.2015.00012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal concerning a tax security measure based on an officially documented, uncollectible debt from 1975 state and municipal taxes, evidenced by a certificate of loss. The court reasoned that the underlying tax claim, documented by the certificate of loss, had a statutory limitation period of 20 years, which commenced on January 1, 1997, thus not expiring until January 1, 2017, and the collection prescription had also not occurred. The existence of the certificate of loss was generally sufficient to establish a risk to the tax collection, particularly given the taxpayer's persistent refusal to pay despite multiple demands, and the court upheld the inclusion of estimated potential enforcement costs in the security measure.

Legislator-Regeste

Amtlich

Steuersicherung (Staats- und Gemeindesteuern 1975) | Steuersicherung aufgrund eines Verlustscheins Voraussetzungen der Steuersicherung und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 2). Die in einem Pfändungsverlustschein verurkundete Forderung des Steueramts gegenüber dem Pflichtigen verjährt nach 20 Jahren, wobei die Verjährung am 1. Januar 1997 zu laufen begonnen hat. Die Forderung verjährt deshalb erst am 1. Januar 2017 (E. 3.2). Auch die Bezugsverjährung ist nicht eingetreten (E. 3.3). Das Vorliegen eines Verlustscheins genügt grundsätzlich, um eine Steuergefährdung zu bejahen. Im vorliegenden Fall hat das Steueramt den Pflichtigen zudem mehrfach aufgefordert, die Forderung zu bezahlen, was dieser beharrlich abgelehnt hat (E. 4). Die mutmasslichen Kosten der Zwangsvollstreckung dürfen ebenfalls sichergestellt werden. Das Steueramt hat deren Höhe in vertretbarer Weise geschätzt (E. 5). Abweisung, soweit Eintreten.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuersicherstellung Steuerbetreibung Gemeindesteuern gesetzliche Grundlage Gültigkeit der Schuldanerkennung Fristen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 68 Abs. I SchKG
This provision is cited in relation to the underlying debt instrument (loss certificate) forming the basis of the security.
Art. 149a Abs. I SchKG
This provision is cited regarding the underlying debt instrument (loss certificate) forming the basis of the security.
Art. 271 Abs. I Ziff. 2 SchKG
This procedural provision is likely cited as the basis for the execution measures upheld or reviewed.
Art. 271 Abs. I Ziff. 5 SchKG
This procedural provision is likely cited as the basis for the execution measures upheld or reviewed.
§ 181 StG
This provision is the basis for the court's decision regarding the substantive outcome concerning the tax claim.
§ 131 StG
This provision appears to relate to the costs or the assessment relevant to the final order concerning the tax claim.
§ 2 Abs. I VRG
This procedural provision is cited concerning the jurisdiction or admissibility relevant to the court's action, although its role in the final disposition must be inferred as procedural context for the decision to be made.
KI-generiert
RT160073
Debtor's Appeal Against Enforcement Based on Tax Loss Certificate Denied
RT140173
Recognition of Debt for Tax Arrears Upheld Despite Defense Rights Claim
RT160071
Tax Debt Enforcement Challenge and Statute of Limitations Ruling
RT160097
Tax Enforcement Upheld Against Set-Off Claim

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 181 StG

This provision is the basis for the court's decision regarding the substantive outcome concerning the tax claim.

§ 131 StG

This provision appears to relate to the costs or the assessment relevant to the final order concerning the tax claim.

Art. 68 Abs. I SchKG

This provision is cited in relation to the underlying debt instrument (loss certificate) forming the basis of the security.

Art. 149a Abs. I SchKG

This provision is cited regarding the underlying debt instrument (loss certificate) forming the basis of the security.

Art. 271 Abs. I Ziff. 2 SchKG

This procedural provision is likely cited as the basis for the execution measures upheld or reviewed.

Art. 271 Abs. I Ziff. 5 SchKG

This procedural provision is likely cited as the basis for the execution measures upheld or reviewed.

§ 2 Abs. I VRG

This procedural provision is cited concerning the jurisdiction or admissibility relevant to the court's action, although its role in the final disposition must be inferred as procedural context for the decision to be made.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SR.2015.00012

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215382&W10_KEY=13317087&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SR.2015.00012 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.07.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuersicherung (Staats- und Gemeindesteuern 1975) · Steuersicherung aufgrund eines Verlustscheins Voraussetzungen der Steuersicherung und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 2). Die in einem Pfändungsverlustschein verurkundete Forderung des Steueramts gegenüber dem Pflichtigen verjährt nach 20 Jahren, wobei die Verjährung am 1.

Januar 1997 zu laufen begonnen hat. Die Forderung verjährt deshalb erst am 1. Januar 2017 (E. 3.2). Auch die Bezugsverjährung ist nicht eingetreten (E. 3.3). Das Vorliegen eines Verlustscheins genügt grundsätzlich, um eine Steuergefährdung zu bejahen. Im vorliegenden Fall hat das Steueramt den Pflichtigen zudem mehrfach aufgefordert, die Forderung zu bezahlen, was dieser beharrlich abgelehnt hat (E. 4). Die mutmasslichen Kosten der Zwangsvollstreckung dürfen ebenfalls sichergestellt werden. Das Steueramt hat deren Höhe in vertretbarer Weise geschätzt (E. 5).

Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · BEZUGSVERJÄHRUNG KOSTEN SICHERSTELLUNGSVERFÜGUNG STEUERFORDERUNG STEUERGEFÄHRDUNG STEUERSICHERUNG VERJÄHRUNG VERLUSTSCHEIN ZWANGSVOLLSTRECKUNG · Rechtsnormen: · Art. 68 Abs. I SchKG Art. 149a Abs. I SchKG Art. 271 Abs. I Ziff. 2 SchKG Art. 271 Abs. I Ziff. 5 SchKG § 131 StG § 181 StG § 2 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3