Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SR.2014.00015 • VG ZH SR.2014.00015 KI-generiert

Tax Authority's Estimated Assessment Annulled for Insufficient Warning

Geschäftsnummer SR.2014.00015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a tax reassessment case concerning undeclared income for tax years 2002-2009, the court ruled that the tax authority's failure to explicitly warn the taxpayers of the legal consequences of non-compliance with their request for tax documents, specifically the possibility of an estimated assessment, rendered the formal requirements for such an assessment unfulfilled. The court found that a general statement indicating a decision based on existing records was insufficient to satisfy the legal requirement of informing taxpayers about the potential for an estimated assessment, thus leading to the annulment of the tax authority's decisions.

Legislator-Regeste

Amtlich

Nachsteuer (Staats und Gemeindesteuern 2002-2009) | Ermessenseinschätzung im Nachsteuerverfahren Im Einschätzungsverfahren 2010 wurde entdeckt, dass die Pflichtigen, die mangels Einreichen einer Steuererklärung in den StP 2002-2009 stets nach pflichtgemässem Ermessen i.S.v. § 139 II StG eingeschätzt werden mussten, zu tief besteuert wurden. Wegen Verdachts auf Unterbesteuerung zufolge unterlassener (obwohl gebotener) Einsprache gegen zu tiefe Ermessenseinschätzungen wurde gegen sie ein Nachsteuerverfahren eröffnet; zugleich wurden die Pflichtigen aufgefordert, div. Unterlagen bzw. die ausstehenden Steuererklärungen einzureichen, "ansonsten aufgrund der Akten entschieden werde". Nach erfolgloser Mahnung der Auflage erfolgte auch im Nachsteuerverfahren eine Ermessenstaxation. Allerdings versäumte es das kStA, die Pflichtigen i.S.v. § 5 VO StG ausdrücklich auf die mit der Nichterfüllung der Auflage verbundenen Rechtsnachteile (Möglichkeit der Ermessenseinschätzung) hinzuweisen. Der blosse Hinweis, es werde aufgrund der Akten entschieden, genügt dafür nicht. Damit sind die formellen Voraussetzungen für eine Ermessenseinschätzung nicht erfüllt. Aufhebung der Verfügungen des kStA. Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Einkommenssteuerveranlagung Steuerbehörde unversteuertes Einkommen verspätete Steuererklärung Wirkungen eines Nichtigkeitsurteils Steuerinventar

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 5 VO StG
The court found that the tax authority failed to explicitly inform the taxpayers of the legal consequences of not fulfilling the request, specifically the possibility of an estimated assessment, as required by this provision.
§ 139 Abs. II StG
This provision likely relates to estimated tax assessments, and its application was contested in the case.
KI-generiert
SR.2014.00016
Taxpayers v. Tax Authority: Insufficient Warning in Supplementary Assessment
SR.2006.00022
Tax Reassessment Annulled Due to Insufficient Reasoning
SB.2011.00166
Tax Assessment Overturned Due to Failure to Disclose Estimation Basis
SB.2006.00068
Tax Assessment Upheld Due to Insufficient Financial Explanation and Evidence Failure

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 5 VO StG

The court found that the tax authority failed to explicitly inform the taxpayers of the legal consequences of not fulfilling the request, specifically the possibility of an estimated assessment, as required by this provision.

§ 139 Abs. II StG

This provision likely relates to estimated tax assessments, and its application was contested in the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SR.2014.00015

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SR.2014.00015 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.04.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Nachsteuer (Staats und Gemeindesteuern 2002-2009) · Ermessenseinschätzung im Nachsteuerverfahren Im Einschätzungsverfahren 2010 wurde entdeckt, dass die Pflichtigen, die mangels Einreichen einer Steuererklärung in den StP 2002-2009 stets nach pflichtgemässem Ermessen i.S.v. § 139 II StG eingeschätzt werden mussten, zu tief besteuert wurden.

Wegen Verdachts auf Unterbesteuerung zufolge unterlassener (obwohl gebotener) Einsprache gegen zu tiefe Ermessenseinschätzungen wurde gegen sie ein Nachsteuerverfahren eröffnet; zugleich wurden die Pflichtigen aufgefordert, div. Unterlagen bzw. die ausstehenden Steuererklärungen einzureichen, "ansonsten aufgrund der Akten entschieden werde". Nach erfolgloser Mahnung der Auflage erfolgte auch im Nachsteuerverfahren eine Ermessenstaxation. Allerdings versäumte es das kStA, die Pflichtigen i.S.v. § 5 VO StG ausdrücklich auf die mit der Nichterfüllung der Auflage verbundenen Rechtsnachteile (Möglichkeit der Ermessenseinschätzung) hinzuweisen.

Der blosse Hinweis, es werde aufgrund der Akten entschieden, genügt dafür nicht. Damit sind die formellen Voraussetzungen für eine Ermessenseinschätzung nicht erfüllt. Aufhebung der Verfügungen des kStA. Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · ANDROHUNG ERMESSENSEINSCHÄTZUNG FEHLENDE STEUERERKLÄRUNG NACHSTEUER UNTERBESTEUERUNG VERJÄHRUNGSFRIST VORBEFASSUNG · Rechtsnormen: · § 119 StG § 139 Abs. II StG § 140 Abs. II StG § 160 StG § 161 StG § 162 Abs. III StG § 5 VO StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3