Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
SB.2014.00099 • VG ZH SB.2014.00099 KI-generiert

Marital Property Division Costs Not Deductible Business Expenses

Geschäftsnummer SB.2014.00099
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that legal and litigation costs incurred due to a property division between spouses are not deductible as business expenses. The court reasoned that a property division is a reallocation of assets within the marital community and not an acquisition of outside income. Therefore, expenses related to this process do not contribute to maintaining assets or generating taxable income. Furthermore, costs associated with clearly hopeless legal proceedings to preserve property value are not deductible because they are inherently incapable of achieving that purpose.

Legislator-Regeste

Amtlich

Staats- und Gemeindesteuern 2011 | Abziehbarkeit von Anwalts- und Prozesskosten Beim Vermögensanfall des einen Ehegatten aufgrund güterrechtlicher Auseinandersetzung handelt es sich nur um eine Vermögensverlagerung innerhalb der als Einheit besteuerten ehelichen Gemeinschaft und zwar unabhängig davon, ob der einzelne Ehegatte im Rahmen der güterrechtlichen Auseinandersetzung zivilrechtliche Vorteile erlangt. Es findet somit kein Vermögenszufluss von aussen statt, womit eine Besteuerung schon aufgrund des fehlenden Vermögenszuflusses nicht statthaft wäre. Entsprechend können die im Zusammenhang mit der güterrechtlichen Auseinandersetzungen anfallenden Aufwendungen nicht als Gewinnungskosten abgezogen werden (E. 2.1.1). Anwaltskosten, die aufgrund einer güterrechtlichen Auseinandersetzung anfallen, können nicht als Vermögensverwaltungskosten qualifiziert werden. Die güterrechtliche Auseinandersetzung ist nicht als Verwaltung des Vermögens zu würdigen, weil zentrales Element bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung nicht der Erhalt bzw. die Sicherung des Vermögens ist, sondern vielmehr dessen Umlagerung, in der Regel im Hinblick auf eine Teilung des Vermögens (E. 2.2). Prozess- und Anwaltskosten zur Werterhaltung eines Grundstücks können dann nicht vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden, wenn das die Kosten auslösende Verfahren von vornherein als offensichtlich aussichtlos erscheint. Diesfalls sind die entsprechenden Aufwendungen nämlich von vornherein ungeeignet, um werterhaltend zu wirken, und es geht ihnen die Eigenschaft von Gewinnungskosten, nämlich zum Erhalt des Vermögenssubstrates bzw. zur Erzielung der daraus fliessenden steuerbaren Einkünfte beizutragen, per se ab (E. 3.3). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Abzugsfähigkeit von Kosten Unterhaltskosten Eigentumsteilung Steuerwert Vermögensertrag Anschaffungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 24 lit. a DBG

This provision, concerning the deductibility of expenses, is cited in relation to the non-deductibility of legal costs incurred during a matrimonial property division.

Art. 25 DBG

This provision is cited in relation to the definition of income, and its application is implied in the reasoning regarding the non-deductibility of legal costs.

Art. 32 DBG

This provision relates to expenses for asset management and is used to argue against the qualification of legal costs from matrimonial property division as deductible expenses.

Art. 34 DBG

This provision deals with the deductibility of maintenance costs and is implicitly relevant to the overall discussion of deductible expenses, even if not directly applied to the specific legal costs at issue.

Art. 147 DBG

This provision pertains to the revision of tax assessments and is likely cited in the context of the overall tax assessment process, influencing the final order.

Art. 151 DBG

This provision concerns the inadmissibility of appeals and is therefore relevant to the procedural aspect of the decision.

§ 24 lit. a StG

This provision, concerning deductible expenses, is cited in relation to the non-deductibility of legal costs incurred during a matrimonial property division.

§ 25 StG

This provision is cited in relation to the definition of income, and its application is implied in the reasoning regarding the non-deductibility of legal costs.

§ 30 StG

This provision relates to expenses for asset management and is used to argue against the qualification of legal costs from matrimonial property division as deductible expenses.

§ 33 StG

This provision deals with the deductibility of maintenance costs and is implicitly relevant to the overall discussion of deductible expenses, even if not directly applied to the specific legal costs at issue.

§ 155 StG

This provision pertains to the revision of tax assessments and is likely cited in the context of the overall tax assessment process, influencing the final order.

§ 160 StG

This provision concerns the inadmissibility of appeals and is therefore relevant to the procedural aspect of the decision.

§ 86a VRG

This provision is cited in relation to the costs of proceedings.

§ 86b VRG

This provision is cited in relation to the costs of proceedings.

§ 86c VRG

This provision is cited in relation to the costs of proceedings.

§ 86d VRG

This provision is cited in relation to the costs of proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2014.00099

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214893&W10_KEY=13317091&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2014.00099 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.01.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2011 · Abziehbarkeit von Anwalts- und Prozesskosten Beim Vermögensanfall des einen Ehegatten aufgrund güterrechtlicher Auseinandersetzung handelt es sich nur um eine Vermögensverlagerung innerhalb der als Einheit besteuerten ehelichen Gemeinschaft und zwar unabhängig davon, ob der einzelne Ehegatte im Rahmen der güterrechtlichen Auseinandersetzung zivilrechtliche Vorteile erlangt.

Es findet somit kein Vermögenszufluss von aussen statt, womit eine Besteuerung schon aufgrund des fehlenden Vermögenszuflusses nicht statthaft wäre. Entsprechend können die im Zusammenhang mit der güterrechtlichen Auseinandersetzungen anfallenden Aufwendungen nicht als Gewinnungskosten abgezogen werden (E. 2.1.1). Anwaltskosten, die aufgrund einer güterrechtlichen Auseinandersetzung anfallen, können nicht als Vermögensverwaltungskosten qualifiziert werden. Die güterrechtliche Auseinandersetzung ist nicht als Verwaltung des Vermögens zu würdigen, weil zentrales Element bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung nicht der Erhalt bzw. die Sicherung des Vermögens ist, sondern vielmehr dessen Umlagerung, in der Regel im Hinblick auf eine Teilung des Vermögens (E. 2.2).

Prozess- und Anwaltskosten zur Werterhaltung eines Grundstücks können dann nicht vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden, wenn das die Kosten auslösende Verfahren von vornherein als offensichtlich aussichtlos erscheint. Diesfalls sind die entsprechenden Aufwendungen nämlich von vornherein ungeeignet, um werterhaltend zu wirken, und es geht ihnen die Eigenschaft von Gewinnungskosten, nämlich zum Erhalt des Vermögenssubstrates bzw. zur Erzielung der daraus fliessenden steuerbaren Einkünfte beizutragen, per se ab (E. 3.3). Abweisung. · --- · Stichworte:

· ANWALTSKOSTEN ERBSCHAFT GEWINNUNGSKOSTEN GÜTERRECHTLICHE AUSEINANDERSETZUNG OFFENSICHTLICHE AUSSICHTSLOSIGKEIT PROZESSKOSTEN REVISION SCHENKUNG UNTERHALTSKOSTEN VERMÄCHTNIS VERMÖGENSVERWALTUNGSKOSTEN WERTERHALTUNG · Rechtsnormen: · Art. 24 lit. a DBG Art. 25 DBG Art. 32 DBG Art. 34 DBG Art. 147 DBG Art. 151 DBG § 357 PBG § 24 lit. a StG § 25 StG § 30 StG § 33 StG § 155 StG § 160 StG § 86a VRG § 86b VRG § 86c VRG § 86d VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2