Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SB.2013.00026 • VG ZH SB.2013.00026 KI-generiert

Taxation of Separated Spouses Living Abroad

Geschäftsnummer SB.2013.00026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, a Swiss resident, sought separate taxation at the base rate because her husband lived and worked abroad, arguing for separate taxation despite lacking a common residence. The court rejected this, reasoning that under tax law, separate taxation for married couples is only permitted if they live in legally or actually separated matrimony, and the Federal Supreme Court requires proof that the marital community has been dissolved, which was not established here as the spatial separation was solely due to professional engagement rather than the termination of the marital union, and the inclusion of the husband's income did not result in impermissible double taxation.

Legislator-Regeste

Amtlich

Staats- und Gemeindesteuern 2010 | Ehegattenbesteuerung: Während die Beschwerdeführerin in der Schweiz ansässig ist, lebt und arbeitet ihr Ehemann im Ausland. Ein gemeinsamer Wohnsitz besteht nicht. Die Beschwerdeführerin möchte selbständig, d.h. getrennt von ihrem Ehemann und zum Grundtarif besteuert werden. Dies ist kraft Gesetzes nur möglich, wenn die Gatten in rechtlich oder tatsächlich getrennter Ehe leben. Das Bundesgericht nimmt, selbst bei getrennter Mittelverwendung, eine tatsächlich getrennte Ehe erst an, wenn die Ehegatten ihre eheliche Gemeinschaft aufgehoben haben. Besteht diese, wenn auch nur mit sporadischem Gemeinschaftsleben weiter, gilt die Ehe steuerrechtlich nicht als getrennt. Vorliegend findet die räumliche Trennung der Ehegatten ihre Erklärung im beruflichen Engagement der Eheleute und wird nicht durch die Aufgabe der ehelichen Gemeinschaft begründet. Die satzbestimmende Berücksichtigung der Einkünfte des Ehemannes bewirkt auch keine unzulässige Doppelbesteuerung. Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuer vom Einkommen eheliche Gemeinschaft internationale Scheidung Ausreise des Ehegatten Einkommenssplitting getrennter Wohnsitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 BV
· --- · Stichworte: · DOPPELBESTEUERUNGSABKOMMEN (DBA) EHE EHEGATTENBESTEUERUNG GETRENNTE EHE STEUERTARIF VERHEIRATETENTARIF · Rechtsnormen: · Art. 8 BV Art.
Art. 24 Abs. 2 DBA-D
Cited in the context of the substantive issue regarding cross-border tax treatment of spouses.
Art. 23 ZGB
2 StG Art. 23 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
§ 7 Abs. 1 StG
Cited in the context of the substantive issue regarding the taxation of spouses under cantonal law.
§ 7 Abs. 2 StG
Cited in the context of the substantive issue regarding the taxation of spouses under cantonal law.
KI-generiert
DB.2022.53
Joint Taxation for Married Couple with Spouse Abroad
SB.2022.00113
Taxation of Separated Spouses - Undivided Marriage Status
SR.2024.00007
Couple Denied Separate Taxation Due to Unproven Liechtenstein Domicile and Joint Finances

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 24 Abs. 2 DBA-D

Cited in the context of the substantive issue regarding cross-border tax treatment of spouses.

§ 7 Abs. 1 StG

Cited in the context of the substantive issue regarding the taxation of spouses under cantonal law.

§ 7 Abs. 2 StG

Cited in the context of the substantive issue regarding the taxation of spouses under cantonal law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2013.00026

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213412&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2013.00026 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.10.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2010 · Ehegattenbesteuerung: Während die Beschwerdeführerin in der Schweiz ansässig ist, lebt und arbeitet ihr Ehemann im Ausland. Ein gemeinsamer Wohnsitz besteht nicht. Die Beschwerdeführerin möchte selbständig, d.h. getrennt von ihrem Ehemann und zum Grundtarif besteuert werden.

Dies ist kraft Gesetzes nur möglich, wenn die Gatten in rechtlich oder tatsächlich getrennter Ehe leben. Das Bundesgericht nimmt, selbst bei getrennter Mittelverwendung, eine tatsächlich getrennte Ehe erst an, wenn die Ehegatten ihre eheliche Gemeinschaft aufgehoben haben. Besteht diese, wenn auch nur mit sporadischem Gemeinschaftsleben weiter, gilt die Ehe steuerrechtlich nicht als getrennt. Vorliegend findet die räumliche Trennung der Ehegatten ihre Erklärung im beruflichen Engagement der Eheleute und wird nicht durch die Aufgabe der ehelichen Gemeinschaft begründet.

Die satzbestimmende Berücksichtigung der Einkünfte des Ehemannes bewirkt auch keine unzulässige Doppelbesteuerung. Abweisung. · --- · Stichworte: · DOPPELBESTEUERUNGSABKOMMEN (DBA) EHE EHEGATTENBESTEUERUNG GETRENNTE EHE STEUERTARIF VERHEIRATETENTARIF · Rechtsnormen: · Art. 8 BV Art. 24 Abs. 2 DBA-D § 7 Abs. 1 StG § 7 Abs. 2 StG Art. 23 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2