Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SB.2012.00036 • VG ZH SB.2012.00036 KI-generiert

Tax Relief Application Reviewability Based on Analogous Application of Federal Ordinance

Geschäftsnummer SB.2012.00036
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed an appeal concerning a refusal to consider a tax relief application for state and communal taxes, based on the Finance Directorate's practice of analogously applying a federal ordinance provision that bars consideration of applications submitted after a payment order was served. The court reasoned that the strict legality principle in tax law permits judicial gap-filling only where a genuine omission exists or general legal principles apply, and since neither the cantonal tax law nor the directorate's guidelines contained a corresponding rule to the federal ordinance provision, analogously applying it would result in denying substantive review of the relief request without proper legal basis, as unpublished practice does not satisfy the requirement of predictability, leading to the allowance of the appeal to the extent the matter was receivable.

Legislator-Regeste

Amtlich

Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern) | Steuererlass / Analoge Anwendung von Art. 13 der Eidg. Erlassverordnung auf kantonalen Steuerlass? Die Finanzdirektion ging in analoger Anwendung von Art. 13 EV davon aus, dass auf Erlassgesuche, die nach Zustellung des Zahlungsbefehls eingereicht werden, nicht einzutreten sei. Hinweis auf strenges Legalitätsprinzip im Steuerrecht. Für eine richterliche Gesetzesergänzung verbleibt nur Raum, wenn eine echte Lücke vorliegt oder allgemeine Rechtsgrundsätze angewandt werden (E. 2.3). Weder das Steuergesetz noch die Weisung Steuererlass der FD enthalten eine Art. 13 EV entsprechende Regelung (E. 2.4). Analoge Anwendung von Art. 13 EV würde Rechtsverlust bewirken, weil es nie zu materieller Überprüfung des Steuererlassgesuchs käme. Eine derart einschneidende Regelung müsste zumindest Eingang in die Weisung Steuererlass der FD finden. Nicht publizierte Praxis der FD genügt dem Erfordernis der Voraussehbarkeit des staatlichen Handelns nicht. Da der Steuerlass den Bezug der Steuer nicht hemmt, kommt es auch nicht zu einer Zeitgewinnung seitens des Schuldners (E. 2.6). Gutheissung, soweit darauf eingetreten wird.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerabzug Normenkontrolle allgemeiner Rechtsgrundsatz Kognitionsbefugnis Steuerjustizbehörde Prüfung der Bewerbungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 13 EV
The court implicitly used the scope of this provision by ruling on the appropriateness of its analogy in cantonal tax law, although the main ground relates to the lack of a corresponding rule in cantonal law.
Art. 5 Abs. I BV
Cited as part of the legal basis, relating to the principle of legality which supports not applying the analogy.
Art. 127 Abs. I BV
Cited as part of the legal basis.
§ 183 StG
The court's decision is based on the lack of a provision analogous to Art. 13 EV in the Cantonal Tax Law.
§ 185 StG
The court's decision is based on the lack of a provision analogous to Art. 13 EV in the Cantonal Tax Law.
KI-generiert
SB.2009.00070
Appeal on Tax Relief Decision Remanded Due to Insufficient Reasoning
SB.2010.00143
Appealability of Tax Refusal Decisions
SB.2009.00089
Appeal Against Tax Payment Relief Refusal Regarding 2007 Taxes
RT220120
Tax Debt Enforcement Appeal Rejection
RT230166
Appeal Regarding Cantonal and Municipal Tax Relief and Prior Judgment Enforcement

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 13 EV

The court implicitly used the scope of this provision by ruling on the appropriateness of its analogy in cantonal tax law, although the main ground relates to the lack of a corresponding rule in cantonal law.

§ 183 StG

The court's decision is based on the lack of a provision analogous to Art. 13 EV in the Cantonal Tax Law.

§ 185 StG

The court's decision is based on the lack of a provision analogous to Art. 13 EV in the Cantonal Tax Law.

Art. 5 Abs. I BV

Cited as part of the legal basis, relating to the principle of legality which supports not applying the analogy.

Art. 127 Abs. I BV

Cited as part of the legal basis.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00036

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00036 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.09.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern) · Steuererlass / Analoge Anwendung von Art. 13 der Eidg. Erlassverordnung auf kantonalen Steuerlass? Die Finanzdirektion ging in analoger Anwendung von Art. 13 EV davon aus, dass auf Erlassgesuche, die nach Zustellung des Zahlungsbefehls eingereicht werden, nicht einzutreten sei.

Hinweis auf strenges Legalitätsprinzip im Steuerrecht. Für eine richterliche Gesetzesergänzung verbleibt nur Raum, wenn eine echte Lücke vorliegt oder allgemeine Rechtsgrundsätze angewandt werden (E. 2.3). Weder das Steuergesetz noch die Weisung Steuererlass der FD enthalten eine Art. 13 EV entsprechende Regelung (E. 2.4). Analoge Anwendung von Art. 13 EV würde Rechtsverlust bewirken, weil es nie zu materieller Überprüfung des Steuererlassgesuchs käme. Eine derart einschneidende Regelung müsste zumindest Eingang in die Weisung Steuererlass der FD finden.

Nicht publizierte Praxis der FD genügt dem Erfordernis der Voraussehbarkeit des staatlichen Handelns nicht. Da der Steuerlass den Bezug der Steuer nicht hemmt, kommt es auch nicht zu einer Zeitgewinnung seitens des Schuldners (E. 2.6). Gutheissung, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · ANALOGIE EINTRETEN EINTRETENSVORAUSSETZUNGEN FRIST/-EN GESETZESLÜCKE LEGALITÄTSPRINZIP PRAXIS RECHTSSICHERHEIT STEUERERLASS VERWALTUNGSVERORDNUNG VORAUSSEHBARKEIT WEISUNG ZAHLUNGSBEFEHL · Rechtsnormen: · Art. 5 Abs. I BV Art. 127 Abs. I BV Art. 13 EV § 183 StG § 185 StG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2