Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SB.2009.00089 • VG ZH SB.2009.00089 KI-generiert

Cantonal Tax Authority Denied Payment Deferral Appeal Regarding Household Expense Calculation

Geschäftsnummer SB.2009.00089
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed an appeal concerning state and municipal tax collection for 2007, specifically regarding an application for payment deferrals (postponement and installment payments) that was denied by the cantonal tax authority. The court established that, unlike appeals against decisions from tax appeal commissions, an appeal against a decision from the cantonal tax authority allows the administrative court to review for illegality, including discretionary abuse, without excluding new evidence because it acts as the sole judicial instance in this specific matter, and the initial authority's cognition extends to appropriateness. The court reasoned that granting payment deferrals under the relevant statute requires temporary inability or significant difficulty in timely payment, determined by the applicant's overall economic situation at the time of the request, which the applicant must substantiate; however, the tax authority erred by basing the calculation of monthly household expenses on the minimum subsistence level applicable in debt enforcement law, which was deemed inappropriate for this context, leading to the decision being overturned and remanded.

Legislator-Regeste

Amtlich

Steuerbezug (Staats- und Gemeindesteuern 2007) | Steuerbezug/Zahlungserleichterungen Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Das Verwaltungsgericht prüft den Entscheid des kantonalen Steueramts auf Rechtsverletzung, einschliesslich der rechtsverletzenden Ermessensausübung (E. 2.1). Anders als bei der Beschwerde gegen Entscheide der Steuerrekurskommissionen gibt es bei der Beschwerde gegen Entscheide des kantonalen Steueramts keinen Novenausschluss, weil das Verwaltungsgericht hier als einziges Gericht amtet (E. 2.2). Die Kognition des kantonalen Steueramts erstreckt sich auch auf Angemessenheit (E. 3). Die Bewilligung von Zahlungserleichterungen - Stundung und Ratenzahlung - setzt nach § 177 Abs. 1 StG voraus, dass dem Steuerpflichtigen die rechtzeitige Zahlung der Steuerschuld vorübergehend verunmöglicht oder erschwert ist. Massgebend für die Beurteilung, ob Zahlungserleichterungen zu gewähren sind, ist die gesamte wirtschaftliche Lage des Steuerpflichtigen im Zeitpunkt der Behandlung des Gesuchs (E. 4.2). Der Steuerpflichtige muss die besonderen Verhältnisse im Sinn von § 177 StG glaubhaft machen, im Rekurs- und Beschwerdeverfahren hat er eine substanziierte Sachdarstellung zu geben (E. 4.3). Für die Berechnung der monatlichen Haushaltsausgaben ist das kantonale Steueramt vom betreibungsrechtlichen Existenzminimum ausgegangen, was nicht vorliegend sachgerecht ist (E. 5). Rechtsmittelbelehrung (E. 7). Rückweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Steueraufschub Ratenzahlungen Steuerbetreibung Steuerbehörde Zahlungseinstellung Minimalsteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 83 lit. m BGG
This provision is cited in the list of legal norms, although its specific role in the final orders is not detailed, it is listed alongside other procedural rules.
Art. 93 BGG
This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the final decision structure or procedural aspects reviewed by the court.
Art. 130 Abs. III BGG
This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the final decision structure or procedural aspects reviewed by the court.
Art. 29a BV
This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the right to legal remedy, implicitly underpinning the review process.
§ 177 Abs. I StG
This article sets the prerequisites for granting payment deferrals (suspension and installment payments).
§ 178 Abs. I StG
This provision is cited in the list of legal norms, concerning payment relief.
§ 178 Abs. II StG
This provision is cited in the list of legal norms, concerning payment relief.
KI-generiert
RT190007
Cantonal Tax Authority v. Debtor Regarding Untimely Appeal of Summary Tax Judgment
RT220184
Cantonal Tax Debt Enforcement Appeal Dismissed for Procedural Deficiency
SB.2013.00145
Tax Installment Deferral After Debt Enforcement Initiation
RT120099
Cantonal and Municipal Tax Debt Enforcement Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 177 Abs. I StG

This article sets the prerequisites for granting payment deferrals (suspension and installment payments).

Art. 83 lit. m BGG

This provision is cited in the list of legal norms, although its specific role in the final orders is not detailed, it is listed alongside other procedural rules.

Art. 93 BGG

This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the final decision structure or procedural aspects reviewed by the court.

Art. 130 Abs. III BGG

This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the final decision structure or procedural aspects reviewed by the court.

Art. 29a BV

This provision is cited in the list of legal norms, which might relate to the right to legal remedy, implicitly underpinning the review process.

§ 178 Abs. I StG

This provision is cited in the list of legal norms, concerning payment relief.

§ 178 Abs. II StG

This provision is cited in the list of legal norms, concerning payment relief.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00089

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00089 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.01.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuerbezug (Staats- und Gemeindesteuern 2007) · Steuerbezug/Zahlungserleichterungen Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Das Verwaltungsgericht prüft den Entscheid des kantonalen Steueramts auf Rechtsverletzung, einschliesslich der rechtsverletzenden Ermessensausübung (E. 2.1).

Anders als bei der Beschwerde gegen Entscheide der Steuerrekurskommissionen gibt es bei der Beschwerde gegen Entscheide des kantonalen Steueramts keinen Novenausschluss, weil das Verwaltungsgericht hier als einziges Gericht amtet (E. 2.2). Die Kognition des kantonalen Steueramts erstreckt sich auch auf Angemessenheit (E. 3). Die Bewilligung von Zahlungserleichterungen - Stundung und Ratenzahlung - setzt nach § 177 Abs. 1 StG voraus, dass dem Steuerpflichtigen die rechtzeitige Zahlung der Steuerschuld vorübergehend verunmöglicht oder erschwert ist.

Massgebend für die Beurteilung, ob Zahlungserleichterungen zu gewähren sind, ist die gesamte wirtschaftliche Lage des Steuerpflichtigen im Zeitpunkt der Behandlung des Gesuchs (E. 4.2). Der Steuerpflichtige muss die besonderen Verhältnisse im Sinn von § 177 StG glaubhaft machen, im Rekurs- und Beschwerdeverfahren hat er eine substanziierte Sachdarstellung zu geben (E. 4.3). Für die Berechnung der monatlichen Haushaltsausgaben ist das kantonale Steueramt vom betreibungsrechtlichen Existenzminimum ausgegangen, was nicht vorliegend sachgerecht ist (E. 5).

Rechtsmittelbelehrung (E. 7). Rückweisung. · --- · Stichworte: · BESONDERE VERHÄLTNISSE EXISTENZMINIMUM GLAUBHAFTMACHUNG NOVENAUSSCHLUSS RATENZAHLUNG WIRTSCHAFTLICHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT ZAHLUNGSERLEICHTERUNG · Rechtsnormen: · Art. 83 lit. m BGG Art. 93 BGG Art. 130 Abs. III BGG Art. 29a BV § 177 Abs. I StG § 178 Abs. I StG § 178 Abs. II StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3