Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SB.2009.00063 • VG ZH SB.2009.00063 KI-generiert

Tax Remission Denial Upheld on Grounds of Insufficient Financial Impact

Geschäftsnummer SB.2009.00063
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed the refusal of a tax remission for state and municipal taxes for the year 2004, rejecting the petitioner's claim based on a right to legal recourse, and established that the administrative court reviews the Finance Directorate's remission decisions for legal violations, including discretionary abuse, without the usual prohibition on introducing new facts (Novenausschluss) because the court acts as the sole judicial authority. The reasoning for denying the remission was that a tax reduction of approximately 4,000 Swiss Francs, given the substantial overall debt of about 980,000 Swiss Francs, would not contribute to a long-term and lasting rehabilitation of the taxpayer's economic situation, which is a prerequisite for granting such relief.

Legislator-Regeste

Amtlich

Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2004) | Steuererlass bei hoher Gesamtverschuldung Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Das Verwaltungsgericht prüft den Entscheid der Finanzdirektion auf Rechtsverletzung, einschliesslich der rechtsverletzenden Ermessensausübung (E. 2.1). Anders als bei der Beschwerde gegen Entscheide der Steuerrekurskommissionen besteht bei der Beschwerde gegen Entscheide der Finanzdirektion kein Novenausschluss, weil das Verwaltungsgericht hier als einziges Gericht amtet (E. 2.2). Die Finanzdirektion hat bei der Beurteilung von Steuererlassen dieselben Befugnisse wie die Steuerbehörden beim Einschätzungsverfahren. Sie hat infolgedessen nicht nur alle Sachverhalts- und Rechtsmängel von Erlassentscheiden der Gemeindesteuerämter frei zu beurteilen, sondern muss diese auch auf Angemessenheit überprüfen (E. 3). Voraussetzungen für die Gewährung eines Steuererlasses (E. 4). Im vorliegenden Fall haben die Vorinstanzen den Steuererlass zu Recht verweigert, da der Erlass der Steuer von rund Fr. 4'000.- angesichts der Verschuldung von rund Fr. 980'000.- nicht zu einer langfristigen und dauernden Sanierung der wirtschaftlichen Lage der Pflichtigen beiträgt (E. 5). Rechtsmittelbelehrung (E. 8). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuererlass Steuerjustizbehörde Gemeindesteuern Restschuldbefreiung Geschäftsjahr Versäumnis des Steuerpflichtigen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 83 lit. m BGG
Art. 130 Abs. III BGG
m BGG Art. 130 Abs. III BGG Art.
Art. 8 BV
Art. 29a BV
Art. 291 BV
Art. 14 EV
291 BV Art. 14 EV ZH Art.
Art. 31 EV
14 EV ZH Art. 31 EV ZH § 147 StG § 148 Abs.
Art. 185 Abs. iii StG
This provision likely relates to the conditions for granting a tax remission, which the court used to deny the relief.
KI-generiert
SB.2024.00120
Tax Remission Denial Upheld Due to Insufficient Financial Emergency
SB.2021.00125
Tax Remission Denial Upheld for Failure to Pay When Able
SB.2015.00087
Tax Remission for Over-Indebted Taxpayer and Mutual Exclusion of Authorities
SB.2023.00127
Tax Remission Refusal Appeal Upheld
SB.2009.00085
Tax Remission Appeal Denied Due to Lack of Economic Rehabilitation Effect

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 185 Abs. iii StG

This provision likely relates to the conditions for granting a tax remission, which the court used to deny the relief.

Art. 52 VRG

This provision was cited as the basis for the costs/fees order at the end of the decision (implied by its inclusion in the list of cited norms and the final disposition denying the appeal).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00063

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00063 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.11.2009 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2004) · Steuererlass bei hoher Gesamtverschuldung

Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Das Verwaltungsgericht prüft den Entscheid der Finanzdirektion auf Rechtsverletzung, einschliesslich der rechtsverletzenden Ermessensausübung (E. 2.1). Anders als bei der Beschwerde gegen Entscheide der Steuerrekurskommissionen besteht bei der Beschwerde gegen Entscheide der Finanzdirektion kein Novenausschluss, weil das Verwaltungsgericht hier als einziges Gericht amtet (E. 2.2). Die Finanzdirektion hat bei der Beurteilung von Steuererlassen dieselben Befugnisse wie die Steuerbehörden beim Einschätzungsverfahren.

Sie hat infolgedessen nicht nur alle Sachverhalts- und Rechtsmängel von Erlassentscheiden der Gemeindesteuerämter frei zu beurteilen, sondern muss diese auch auf Angemessenheit überprüfen (E. 3). Voraussetzungen für die Gewährung eines Steuererlasses (E. 4). Im vorliegenden Fall haben die Vorinstanzen den Steuererlass zu Recht verweigert, da der Erlass der Steuer von rund Fr. 4'000.- angesichts der Verschuldung von rund Fr. 980'000.- nicht zu einer langfristigen und dauernden Sanierung der wirtschaftlichen Lage der Pflichtigen beiträgt (E. 5).

Rechtsmittelbelehrung (E. 8). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANGEMESSENHEITSPRÜFUNG ERLASSVORAUSSETZUNG ERMESSEN ERMESSENSÜBERPRÜFUNG EXISTENZMINIMUM FINANZDIREKTION GLEICHBEHANDLUNGSGEBOT GLEICHHEITSGEBOT KOGNITION KOGNITIONSBESCHRÄNKUNG KOSTENFREIHEIT NEUE TATSACHENBEHAUPTUNG NOTLAGE NOVENAUSSCHLUSS NOVENRECHT RECHTSMITTELBELEHRUNG RECHTSWEGGARANTIE SANIERUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN LAGE STEUERERLASS STUNDUNG ÜBERSCHULDUNG UNTERSUCHUNGSPFLICHT VERSCHULDUNG WIEDERERWÄGUNG WIRTSCHAFTLICHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 83 lit. m BGG Art. 130 Abs. III BGG Art. 8 BV Art. 29a BV Art. 291 BV Art. 14 EV ZH Art. 31 EV ZH § 147 StG § 148 Abs. III StG § 153 Abs. III StG § 153 Abs. IV StG § 183 StG § 184 StG § 185 Abs. III StG § 185 Abs. ii StG § 186 Abs. III StG § 186 Abs. ii StG § 52 VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3