Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
PB.1999.00023 • VG ZH PB.1999.00023 KI-generiert

Communal Welfare Authority Member's Right to Continued Sick Pay for Substantive Executive Duties

Geschäftsnummer PB.1999.00023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a claim for continued salary payment during illness brought by a member of a communal welfare authority whose role extended beyond mere meeting participation to substantial, part-time executive duties yielding significant income, despite the authority's administrative management claiming not to be in an employment relationship with the member. The court determined that the administrative court had jurisdiction for the appeal and ruled that an authority member whose activities resemble a part-time employment contract by performing substantive executive functions is entitled to continued salary payments during illness, relying on relevant cantonal personnel law provisions to fill the resulting legal gap where specific regulations were absent.

Legislator-Regeste

Amtlich

Forderung aus dem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis | Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts im Beschwerdeverfahren (E. 1). Zur rechtlichen Stellung und Funktion der Beschwerdeführerin innerhalb einer (kommunalen) Fürsorgebehörde, deren Mitglied sie ist und deren Verwaltungsführung sie ausdrücklich als nicht im Anstellungsverhältnis stehend besorgt (E. 2a/b). Ein Behördenmitglied, dessen Tätigkeit in einer Behörde sich nicht auf die blosse Teilnahme an Sitzungen beschränkt, sondern das in der Art eines teilzeitlichen Anstellungsverhältnisses weitere Aufgaben der Behörde besorgt und dabei ein substanzielles Erwerbseinkommen erzielt, besitzt Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Dies ergibt sich bei fehlender rechtlicher Regelung aus den zur Lückenfüllung herangezogenen massgebenden Gesetzesbestimmungen des kantonalen Personalrechts (E. 2c/d).

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbehörde Arbeitsverträge Krankheitsurlaub Weiterausrichtung von Leistungen massgebender Lohn Beamtenrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 324 OR
Cited as the relevant provision from the Code of Obligations used for gap-filling regarding continued salary.
§ 73 lit. I BeamtenV
Cited as the legal basis for Lohnfortzahlung (continued salary) in case of sickness for the public servant.
§ 99 lit. IV VVPG
Cited as a relevant provision used in the reasoning concerning the scope of the service relationship.
KI-generiert
VB.2011.00682
Employee and Welfare Authority Appeal Overpaid Sick Leave Repayment
PB.2010.00027
Salary Continuation After Employment Termination Due to Illness
RA140009
Successors v. Employer: Continued Salary Payment Including Commission During Sick Leave
KK.2002.00009
Employee Entitled to Post-Termination Sickness Benefits Under Collective Policy

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 73 lit. I BeamtenV

Cited as the legal basis for Lohnfortzahlung (continued salary) in case of sickness for the public servant.

Art. 324 OR

Cited as the relevant provision from the Code of Obligations used for gap-filling regarding continued salary.

§ 99 lit. IV VVPG

Cited as a relevant provision used in the reasoning concerning the scope of the service relationship.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.1999.00023

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.1999.00023 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.04.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Forderung aus dem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis · Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts im Beschwerdeverfahren (E. 1). Zur rechtlichen Stellung und Funktion der Beschwerdeführerin innerhalb einer (kommunalen) Fürsorgebehörde, deren Mitglied sie ist und deren Verwaltungsführung sie ausdrücklich als nicht im Anstellungsverhältnis stehend besorgt (E. 2a/b).

Ein Behördenmitglied, dessen Tätigkeit in einer Behörde sich nicht auf die blosse Teilnahme an Sitzungen beschränkt, sondern das in der Art eines teilzeitlichen Anstellungsverhältnisses weitere Aufgaben der Behörde besorgt und dabei ein substanzielles Erwerbseinkommen erzielt, besitzt Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Dies ergibt sich bei fehlender rechtlicher Regelung aus den zur Lückenfüllung herangezogenen massgebenden Gesetzesbestimmungen des kantonalen Personalrechts (E. 2c/d). · --- · Stichworte: · BEHÖRDENMITGLIED INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES LOHNFORTZAHLUNG LÜCKENFÜLLUNG · Rechtsnormen:

· § 73 lit. I BeamtenV Art. 324 OR § 99 lit. IV VVPG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2