Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1999.15 • TCA TI 52.1999.15 KI-generiert

Withdrawal of Appeals Against Building Permit Overturn

Geschäftsnummer 52.1999.15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Two parties filed appeals against a State Council decision that overturned a municipal decision granting a building permit for the enlargement and transformation of a rural building situated outside the designated building zone. The court noted that both the municipality and the appealing parties subsequently communicated their withdrawal of their respective appeals. Therefore, the court concluded the proceedings were exhausted and ordered the appeals to be struck from the rolls without imposing any fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

I ricorsi sono stralciati dai ruoli, Non si prelevano né tasse, né spese; Withdrawal of Appeals Against Building Permit Overturn: The court noted that both the municipality and the appealing parties subsequently communicated their withdrawal of their respective appeals. Therefore, the court concluded the proceedings were exhausted and ordered the appeals to be struck from the rolls without imposing any fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
kommunale Baubewilligung Legitimation gegen Baubewilligung Bewilligungsentzug Rückzug des Gesuchs Bauzone Grenzabschnittsverletzung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
I ricorsi sono stralciati dai ruoli
This constitutes the main order, disposing of the case because the appeals were withdrawn.
Non si prelevano né tasse, né spese
This addresses the procedural matter of costs following the withdrawal of the appeals.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
I ricorsi sono stralciati dai ruoli.

This constitutes the main order, disposing of the case because the appeals were withdrawn.

Non si prelevano né tasse, né spese.

This addresses the procedural matter of costs following the withdrawal of the appeals.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.99.00014 52.99.00015 · Lugano 30 settembre 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sui ricorsi 12 gennaio 1999 di

a)__________ b)__________ Contro

la decisione 15 dicembre 1998, no. 5780, del Consiglio di Stato che accoglie il ricorso 9 luglio 1998 del Dipartimento del territorio avverso la decisione 23 giugno 1998 del Municipio di __________ con la quale ha rilasciato a __________ la licenza edilizia per ampliare e trasformare il primo piano del rustico sito sul mapp. no __________ ubicato fuori dalla zona edificabile;

richiamato il verbale di sopralluogo 30 marzo 1999;

rilevato che il 16 settembre 1999 sia il municipio di __________, sia __________ hanno comunicato di ritirare i propri ricorsi;

considerato pertanto che i procedimenti sono così esauriti,

decreta:

1. I ricorsi sono stralciati dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario