Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
39.2001.55 • TCAS TI 39.2001.55 KI-generiert

Insured Party Withdraws Appeal Following Formal Denial of Benefits

Geschäftsnummer 39.2001.55
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured party initially appealed the suspension of supplementary and infant allowance payments that had occurred without a formal decision, but subsequently, the relevant family allowance fund issued formal decisions denying the benefits effective a month later; since the insured party then notified the court that they would not contest these new formal decisions and withdrew their initial appeal, the court declared the initial cases moot and ordered them stricken from the rolls without imposing fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961; Insured Party Withdraws Appeal Following Formal Denial of Benefits: An insured party initially appealed the suspension of supplementary and infant allowance payments that had occurred without a formal decision, but subsequently, the relevant family allowance fund issued formal decisions denying the benefits effective a month later; since the insured party then notified the court that they would not contest these new formal decisions and withdrew their initial appeal, the court declared the initial cases moot and ordered them stricken from the rolls without imposing fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung der Leistungen Familienzulage Ergänzungsleistungen Versicherungsleistungskürzung sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961
The court orders no fees or costs to be levied, applying the relevant procedural provisions.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961

The court orders the cases removed from the roll based on the provisions of the Procedural Law.

disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961

The court orders no fees or costs to be levied, applying the relevant procedural provisions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 39.2001.00055-56 rs/gm · Lugano 3 dicembre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

nelle cause promosse con i ricorsi del 30 agosto 2001 da

__________, contro

Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti, in particolare lo scritto del 30 agosto 2001 (cfr. doc. _) con il quale l'assicurata intendeva ricorrere contro la sospensione del versamento dell'assegno integrativo e dell'assegno di prima infanzia a partire dal 19 aprile 2001, avvenuta tuttavia senza l'emissione di una decisione formale (cfr. doc. _);

viste le decisioni del 31 ottobre 2001 con le quali la Cassa ha rifiutato l'erogazione di un assegno integrativo e di un assegno di prima infanzia a far tempo dal 1° maggio 2001 (cfr. doc. _);

considerato che, il 15 novembre 2001 l'assicurata ha comunicato a questa Corte di non impugnare i due provvedimenti emanati il 31 ottobre 2001 dalla Cassa e di ritirare il gravame del 30 agosto 2001 (cfr. doc. _);

rilevata la mancanza di volontà di ricorrere contro una determinata decisione formale, le cause sono divenute prive di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

le cause sono stralciate dai ruoli;

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo