Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
34.2001.60 • TCAS TI 34.2001.60 KI-generiert

Pension Appeal Withdrawal and Dismissal

Geschäftsnummer 34.2001.60
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal regarding a professional pension matter was filed against the pension fund, but the court subsequently struck the case from the rolls after the appellant explicitly withdrew the petition, concluding that the matter had become moot, and thus ordered no collection of fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.1961; Pension Appeal Withdrawal and Dismissal: An appeal regarding a professional pension matter was filed against the pension fund, but the court subsequently struck the case from the rolls after the appellant explicitly withdrew the petition, concluding that the matter had become moot, and thus ordered no collection of fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Gesuchs Pensionsfonds Einstellung der Rente formelle Verfahrenseinstellung Versicherungsleistungsentzug Ruhegehaltsansprüche Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961
The decision cites this procedural law in relation to the case being removed from the rolls (stralciata dai ruoli).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961

The decision cites this procedural law in relation to the case being removed from the rolls (stralciata dai ruoli).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 34.2001.00060 rg/gm · Lugano 15 novembre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione dell'8 ottobre 2001 interposta da

__________, contro

Cassa pensioni __________, in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 6 novembre 2001 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

vista la lettera 14 novembre 2001 dell'insorgente che dichiara di ritirare la petizione (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi