Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
30.2004.26 • TCAS TI 30.2004.26 KI-generiert

Withdrawal of Social Insurance Contribution Appeals

Geschäftsnummer 30.2004.26
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Two appeals were filed against a social insurance decision concerning contributions, but the representative for the appellants subsequently informed the court that they were withdrawing both appeals. Consequently, the delegated judge of the cantonal insurance tribunal deemed the cases moot and ordered them struck from the roll, further decreeing that no fees or costs would be charged, based on the procedural law governing the situation where the subject matter of the dispute has been resolved by the parties' action.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.1961; Withdrawal of Social Insurance Contribution Appeals: Consequently, the delegated judge of the cantonal insurance tribunal deemed the cases moot and ordered them struck from the roll, further decreeing that no fees or costs would be charged, based on the procedural law governing the situation where the subject matter of the dispute has been resolved by the parties' action.

Schlagwörter

KI-generiert
sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Auferlegung von Verfahrenskosten Klagerückzug beitragspflichtige Beschäftigung Parteientschädigung Versicherungsbeitragshinterziehung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961
Cited in the orders as the legal basis for the proceedings, specifically for striking the cases from the roll.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961

Cited in the orders as the legal basis for the proceedings, specifically for striking the cases from the roll.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 30.2004.26-27 CR/sc · Lugano 2 luglio 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici

visti i ricorsi del 1 aprile 2004 interposti da

1. RI2 (30.04.26) 2. RI2 (30.04.27) tutti rappr. da: RA2 contro

la decisione del 2 marzo 2004 emanata da Cassa CO1 in materia di contributi AVS

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 8 aprile 2004 della parte convenuta che propone la reiezione dei gravami (III);

vista la lettera 28 giugno 2004 del rappresentante degli insorgenti che dichiara di ritirare i ricorsi (IX);

rilevato che le cause sono divenute prive di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

le cause sono stralciate dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano Ranzanici