# Lien Validity After Loan Modification

**Geschäftsnummer:** ATAS/837/2004
**Citation:** CJ GE ATAS/837/2004
**Gericht / Behörde:** Cour de Justice (Cour civile) (Chambre des assurances sociales)
**Entscheiddatum:** 2004-10-19
**Ausgang:** Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/de/sources/case/ch/ge/ATAS-837-2004/lien-validity-after-loan-modification
**Official Source URL:** https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1957246?doc=
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-535-2004_2004-10-19.pdf

## Legislator-Zusammenfassung

The case concerns a dispute over the validity of a lien securing a debt, where the record reflected multiple, allegedly unauthorized, modifications to the underlying loan documents and security instruments over time. The court determined that the lien remained valid because the modifications were within the scope of the original agreement's express authorization for amendments, and the evidence failed to prove that the totality of the changes fundamentally altered the nature of the original obligation such that the lien no longer secured the intended debt.

## Legislator-Regeste

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Lien Validity After Loan Modification: The court determined that the lien remained valid because the modifications were within the scope of the original agreement's express authorization for amendments, and the evidence failed to prove that the totality of the changes fundamentally altered the nature of the original obligation such that the lien no longer secured the intended debt.

## Schlagwörter

Darlehensvertrag · Rechtsbeständigkeit der Betreibung · gültige Reisedokumente · Grundpfand · Abänderung von Kindesunterhalt · Kreditbetrug

## Zitierte Gesetzesbestimmungen

[Art. 66 al. 1 LTF](https://legislator.ch/de/sources/law/ch/federal/173.110/66) · [Art. 64 LTF](https://legislator.ch/de/sources/law/ch/federal/173.110/64)

## Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

### 1. Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of procedural costs, which is ordered in the final disposition.

### 2. Art. 64 LTF

This provision governs the allocation of legal aid costs, which is ordered in the final disposition.

## Volltext

  
 
  
 
  
 
 
   
 
 #$%$#&''()&) *
#+%,#&''(

 *

 * - -*- 
 

 -
 
 


&.  /0    12 3/3 &''( 







3 4444444444  

!

!"
# "

 



 
 $ %
%&
'
(' 
%''"



 


55  -*-  6

 -) -7  *"
 
 %
 





 '(
 )
*+
,
-#"



    
           !"


 
 
 /
0.1
/
 
 


- - 5 *


!'
2222222222
3'/-

 4"
(

5*1*

%((

%%
 %
  '
%
$/'#'%' (

'
%
#6
5+"

'
%
%
  '"
%$ 7
 
%$(  
%('8
9



 $88'
  
 %
 $/'#'%' (
 3'/-
  4
 
 ' ' 
 
 
 
  ''


 :
%$6# '

  
%$6# '
%
$/'#'%' (
 3'/-
  4"
&'

%

 

0;
#'
0;;5
9




 %(''
%
+
 < 
0;;="
8'(

%(''

' '
%
50
8(#'
 0;;1"
 $ 
 
  )(
 
  
 
  
  '-
 %$'#'%' (
 '' (
 %
 
 "
' 
%
5
%(6
5+

=5
%(6
5
9



 %
 
 
 %
 5>
 
 0;;1"
 
  
  
 ,
 $ '
 %
  
 %(''"
 ,
 
 &$
  
  '-
 '
 ' 
 %(
 /%,
 %
 5
 ?#'
 0;;;"
 ,
 
 &$'
 ' 
 '
 
 6((8'"
   
 &
 8'
 
  "
 %
 
 %
 (%  '"
 6'%'' 
,

&$
@ '
' 
%("
#
' 
%
%(
9


$'
 @'&
88'
%

 
%
/('@
%
$(
%' "
(#( 
&'
 $ 
 %' 
 
 ?'
 0;;5
  
 % 
 
  
 $
 
 #'
 '
 
 /#'
 0;;5
9



%

(#'
%
A
#'
0;;1"
$ 
 

? 
%

9



 
 '6
 
 %(
 
  '
 
 %
  '"
 &'
 $ 
 
 
 % 
%
5A
'
0;;1"
 
&$,
 
'
'

( (
%('%(
%
(%
,
$%' '
%
 8
 2222222222"
 (%'
 &'
 
 '
 
 (#'%
 
  
 %
 
 '88
 %
   
9




8
2222222222

( (
 %
,
$%'
%$&B 
%
01
< 
0;;1
9



 ' 
 ,
 
 ('::
 $ 
 
 %%(
 
 %('
 
 
 %( '
 -
 &B "
  
 
 %
 
 &
 
 6# '
 %
  
 %  
 88 '# 
 %
 
0;;5"

   '
%
8
2222222222
%
'
0;;0
 

%(''
%
 $ 
%$< 
0;;=
9


$
%('

( (
8'@(
@
 '

5>
 6
0;;1

%( ' '
9



 
 '
 %
 51
  6
 0;;1"
 
  
 
 '%'&(
 ' 
 %
 
 '
9



 
 '
 %
 0A
  6
 0;;1"
 $ 
 
 (
 
 #'
 %
 
 
 ,
 $88'
 
'  '
( '


#
 :

  
8'
%
 '
 
 %
''  '
7)'&
8'(


8
2222222222
9





.
 
 /
=.1
/
 
 
 

'
%
1
 6
0;;1"

 '
 
( (
'8(
&


( ' 
:%(
,
 ?:C


-
  -* -   *

$'
 
%
$'  '
%
%'
&

%(''
  (

( (
'


6
 %
8' 
' 
9


$
 
%

8' 
'8  
(
9



 $ 
 % 
 &
 $'  '
 %' 
 B 
 '
 
 '
  "
 %
 $(# '
%

' (
%
 #'
%
 "
%

 
%

'88
%
  
 &'
 
#
 (' 

 :
%
  "
'
 (' 
,

%(''
 %
$ 
D


$
(&

%(''
%
+
< 
0;;=
%
B
&

%(''

' '
 %
 50
 8(#'
 0;;1
  
 (
  
 
 
 #)(
 ,
 $ 
 
 #
 '  '
 
#
%(''
9



 
  
 &'
 6 ' 
 :'
 %
 
 
 %' 
 ,
 %
 %(
 &'
  
 8'@(
 
 $-
,
5E>;;
8C


FFFFF





.
 
 /
1.1
/
 
 



  
 * 5
  * - -*- 
 

 -
 
 



 /383   9  :33 3  6" 1;& 

  83 

5C (


#6C


 83

0C $% C


=C 

%(''
%
+
< 
0;;=
 
50
8(#'
0;;1C


1C #'


,
$ 

#
'  '
 
#
%(''


 %
'%( C


>C %
$ 

' 
%$
'%' (

8#
%
 
%
5E>;;
8C


GC 8
 
  '
 %
 
 &$
 # 
 8
 
  
 
 ( 
 B 
 %
 
 %('
 %
 =;
 ?
 %-
 
  '8' '
 
 '
 %(
 %(
 
 '6
 8(%(
 %
 "
 H7I'J78&'
 G"
 G;;1
   "
 
 '
 @'C
 
 %('
 
  
 B 
 :(C
 
 ('
 %' 
D
 4
 '%'&
 @  
&
%(''

 
%('
6 '

'
 

%

%(''
  &(9
 64
 @
 
 &
  '8
 '
  '
 #'
 %%
  
  
 %(''9
 4
  
 
 ': 
 
 
 %
 
 (  C
 H'
 
 ('
 
  ' 
 
 
 '
 (( 
 (((
 
  
 4
 64
  
 4
 '/%"
 
 '6
8(%(
%




 

 '-



&$'
 %#
%(
'#6C

('
%

 '


)
 %
 #"
 &'
  
 ?' "
 ''
 &
 
 %(''
  &(
  
 $#
 %
 &


( (
@(%'(

 
3 C
5=0"
5;G
 
5;A
4C
 
 
:88'
D
 
 
('% 
D
 
 
 '
 H
 6
H






'
8
%
( 
B 
 
 '8'(
@
 '
''
&$,
$88'
8(%(
 %

'


:88





.