Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/729/2006 • CJ GE ATAS/729/2006 KI-generiert

Tax Penalty Calculation Following Refund of Overpayment

Geschäftsnummer ATAS/729/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed the proper interpretation of a statute concerning penalties for failure to timely pay taxes, specifically focusing on whether the imposed penalty, based on the amount owed at the time of assessment, was applicable when the underlying tax liability was later reduced by a refund stemming from a timely filed claim. The court reasoned that the penalty statute's language clearly tied the penalty calculation to the tax amount "required to be shown" on the original return, and the subsequent refund, resulting from a separate, properly filed claim, did not retroactively negate the initial delinquency that occurred when the original, higher amount was due and unpaid. Therefore, the penalty assessed on the original liability amount was properly imposed despite the later refund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Penalty Calculation Following Refund of Overpayment: The court reasoned that the penalty statute's language clearly tied the penalty calculation to the tax amount "required to be shown" on the original return, and the subsequent refund, resulting from a separate, properly filed claim, did not retroactively negate the initial delinquency that occurred when the original, higher amount was due and unpaid. Therefore, the penalty assessed on the original liability amount was properly imposed despite the later refund.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerrückerstattung Berechnung der Lohnpfändung Vorentscheid über Steuerpflicht Zahlung der Geldbuße Veruntreuung von Quellensteuern Abzug für Schuldzinsen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the final order to rule on the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               &'(')&*++, "&-*.&*++,

"

 " #"   #  #

#/  '

% *. 0 *++,          !"""#$  %   !&'( '!'( )#("!!""* (+('  , % '(-'    !('    ..     * $$  %  "' "("# /!01 &!(234 5355   56  

          ! "#! $%  %379%  

%  1 2%   ')"( "'((  '( !&#("' &!' #&!  *'%")""(# &"  5' !):' 5003 ;#""!30!(!:'5003<=

&'>?(39@#)'"'5006 &'#"( '":")""('"(*': &'!!#")!'#&!A :'(=

*..     * $$  %  ;"%&'B <* &&'" C  68 >)"' 3884  !'C !"'  * "@!'#  ! ''"?=

&'#""!56)'"3884 * '##D:##@"""'':!'( !68*425@'E '&'#(('()'#D(!'(5''388865 >)"'3884=

58"3884 %"#'"*!:"?("!&/'"(!=

&'#""!38'3889 *  '>(#*!&&!"("!('@#'" !("@C:##@""'*#("(&:!@!"=

%" '&'#(#&'+('% '(-'  ,  "('>(#'!'38 )'" 3889 !(' "( #""! ' !&&!"("!= C* B? C !'C* )"( #D')!"'"'(("'(!&#("'!(!:'5003   )"( F( "@!'# *  C* ("!  ")!' #("( '  &!"( *G(' #&!#=C*!"B'B!'C*"&&'("(D* *(("''!((("!' !!:"?("!"!'!")!'=

* !( &'#:(  '#(:"(  *@@( &"@  H@" C  &'!#''!)'('#"("?"&"()!"'")(*" &'#(&'!#'H (&'""&(D'"*!:"?("!':!'' !68*425@'E=

*")"(#D#('"' * !('>('!'=C*"@"("&'#)" "   A('C:!@!"*'#!"(G('"#=

#   2%  !" ?)!" ' I!'?"("! >"""' ;<  #(# !"@"#("("(# B5'!F(3886  '":(!'!"  !&!#  4 >?  !(  &'#"( (  )"%&'#"(  4 &&#( ( 59 >? ';'(E5(E'(49 <=



7525473889  %679%   "(DI("!I#("!59>?' &' '":@##' 31>)"'3882; .568589< ' !"?)!"!&(# 56@#)'"'  "&!"("!('"(!"''?(&'((( '":(!'!"  "#?'  ' D ('!" >? ("("'     I(((  I#("!  !)A>?' !&#(&!'>?'I&B(""#(:"=

*A('*'(E01E3!"@##'38#:'5029'I'% )"" ( ')")( ; $<  &&": &' !?"  ("B' *'% ")""(#   "  !&("! &(    #""!  &'#)!"' CI '!' #)( I' & I@@( &"@  G "  #""! &!'( '  &'(("! &#""'=C*'& I'(E44 E3D2 !"@##'38#:'509J' &'!#'""('(") ; <(&&":=

 @!' (  !((' C* *&B *  * & '("'# *@@( &"@ D  #)('!'=

B!')"(D!:("''#(:"(*@@(&"@( !:>(=

* *&B  C("!  *!:"?("!  '("('  '( !&#("' *( & "("?") !("@(!"!'!'(=C#""! '("(("!(""('#@!'; . 34>)"'3889 E392784<=

*""!:"(!'D* ''#""!'#&!(D'" (!&#""!'!&&!"("!=

&'#!!"&'!#'(!(@!"('!K* *("'( A&'"#''"#""!38'3889 '>(( !("@C!"("!:!@!"*#("(&'#"#  '":#('' ("B''((C("!; . !&:"#56)'"3889 E590784 !(''"!<=

*" *?"( ""  #('"' " *'#  '!"( D  '"  ! !:"?("!  ':!'''(!&#("''LD(!'(=

*A ('  *'(E 34    &'(("! "F( (!-# !")( G('  &'""&'("(#=

 *'# !'# &( (!(@!" '  '"  *!:"?("!  '("(' !'C  '("(("!  &'(("! !# "F( " 'L  :! @!"  (('"("(("!"@@""=

A!"("!:!@!"(-'?('!&!'!((")=

:!@!"'"(G(''!!'C)'(D(!'('(! *!("!&!'"&!(((FD?')#?"?!!&'!(



7525473889  %279%   D '("(("!= C ( (   "  !'  #&M(    (  *A  !"("! &'! ! #!!"C  '(" @"( !( #(# &# ! " ! C@""("!!(#(#@!'""(("!(!&'#?"?=C*"  )  G !'C* -?(   "(("! &'! ! (#'" *  "(("!( ! &' #?"? ?')  & #(# !# ! * #(# ) '(' ! C  '( !  !("! &!' "&!(( " !( #(# &(#  "B' !!")!)#?"??')=

  ' !&:  #?"? ?') " C"  !'  #&M(     '( !*!*-?( "(("!&'!! (#'" ! !'  !'   '#&("!  &'(("! "  * & @"( &')  "" *((("! C  &"(# (  @!'("! &'(("( *A"?'  "= C*" /  &' A& #?"? ?') !'C  &!(#'"'(  #B  *  !>!"(   !>!"(')")(!("&')!"''(C"')"(#@(=

"!&!'((@("@!#?"?'&'#(C*#?B')"!("! *!:"?("!  '"?'  *'# C "!: *!:"?("!  '("(' &(  &'#)!"':!@!"; 50J9 &E992<=

 . *!"!*(('C*"/)"(#?"??')!K :##@"""'*'( *)"(&!#C*"('&'"(!C*"'&'"( (")"(# '(") "&!'(( ( ': ;  5019  &E 490  5J9J  &E 222  ( 5096  &E452< !K:##@"""'*'()"" ")!'#&"!?(& (!-"( '(!&#("'&!'!#&! !K%&'B#B*:##@"""''( $%'( !:" *>!(((!(!((#("('(#G;  5011 &E220< #("("#&'&'!- !K'#!(""(D(!-' ""(#>!'"B' %D('@"A#&'#""!; 50J6 &E206<=! !'    !K *'# )"( !#  '#&! "A( A C("! !'B(*@!'D'&"'; .5585J5 !"E6  50J4 &E96<=

* *&B *'# B?)!"' #(#""(''' @"(C* *)"( &(("'#!((("!'!!:"?("!*!'")!'=

 (!(@!"   )'!   #""!  30 !(!:' 5003 &!'(( '  )'( "'("'(!&#("' @"?'"(A&'#(*!:"?("!&!'  :##@"""' *"@!''  (!( !"@"("!  "(("!   *#(( ")" & &'(""B'(  &(": *('+'  &&'"!   ""("! !  ?(("!&'(("!!#=

 *'#  &!)"( C'  !&'' C* '( &!' #&!  )"( &G(')'#B")!'&'!!#=

*" /  "" "  !"#'' C *'#  !"  #?"? ?')  *"@!'(&* !")!'=



7525473889  %479%   *"!)"(B!'"':!@!"('>(''!'=



7525473889  %979%  



 # "3  " #"   #  #

%

451   6  7   89 ',*  $:



  1 

5E #''!''):E

% 1

3E '>((E

6E "(C&'!#'(?'("(E

2E @!'  &'("   CI &)( @!'' '!' !('  &'#( ''G(   #"  68 >!' B  !("@"("! &' &" '!# '#  '": @##'  '  $-N"O'-!@C" 9  9882     ('!" A&"'E  #"  &( G(' &'!!?#E  #!"' !"(P < ""C' A((C#""!'!'(#"'!:("'"(&#""! ((C#= :< A&!' &!' C !("@ " (" &!)!"' ' (( (' #""!= < &!'('  "?(' !   ! '&'#((E $"  #!"'  !("(  ('!" ##( ##'# ! ((' < :< ( < "%   '": @##'  '  &!'' & (''  ("B' '  '!' CI" )' #'' "''):E  #!"'  '!' ("!' !'  !/  &') C"'!(>!"( ""C#""!((C#(I)!&&C #(#A&#"#'!'(;'(E563 589(58J<E  ?'@@"B'  '#"(P     '"%!"  Q !'"R   

!&"!@!'&'#(''G((!("@"#A&'("""CIDI@@"@##' '!"&'?'@@



7525473889